1608 Commits

Author SHA1 Message Date
Jiang Xin
532543fa46 Merge branch 'jx/zh_CN' of github.com:jiangxin/git
* 'jx/zh_CN' of github.com:jiangxin/git:
  l10n: zh_CN: standardize glossary terms
  l10n: zh_CN: updated translation for 2.53
  l10n: zh_CN: fix inconsistent use of standard vs. wide colons
2026-01-31 21:32:54 +08:00
Jiang Xin
5a83d800f3 Merge branch 'l10n/zh-TW/git-2-53' of github.com:l10n-tw/git-po
* 'l10n/zh-TW/git-2-53' of github.com:l10n-tw/git-po:
  l10n: zh_TW.po: update Git 2.53 translation
2026-01-31 21:20:06 +08:00
Jiang Xin
e996719801 Merge branch 'po-id' of github.com:bagasme/git-po
* 'po-id' of github.com:bagasme/git-po:
  l10n: po-id for 2.53
2026-01-31 21:15:38 +08:00
Jiang Xin
8ef65d7efd Merge branch 'l10n-ga-2.53' of github.com:aindriu80/git-po
* 'l10n-ga-2.53' of github.com:aindriu80/git-po:
  l10n: ga.po: Fix git-po-helper warnings
  l10n: ga.po: Update Irish translation for Git 2.53
2026-01-31 21:13:55 +08:00
Jiang Xin
b386b3aea7 Merge branch 'master' of github.com:alshopov/git-po
* 'master' of github.com:alshopov/git-po:
  l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (6091t)
2026-01-31 21:11:50 +08:00
Jiang Xin
af1a298e2c Merge branch 'fr_2.53' of github.com:jnavila/git
* 'fr_2.53' of github.com:jnavila/git:
  l10n: fr: v2.53
2026-01-31 21:08:43 +08:00
Jiang Xin
6f75c474d7 Merge branch 'tr-l10n' of github.com:bitigchi/git-po
* 'tr-l10n' of github.com:bitigchi/git-po:
  l10n: tr: Update Turkish translations
2026-01-31 21:06:38 +08:00
Jiang Xin
eb816ef79e l10n: zh_CN: standardize glossary terms
Add preferred Chinese terminology notes and align existing translations
to the updated glossary. AI-assisted review was used to check and
improve legacy translations.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2026-01-31 20:51:27 +08:00
Jiang Xin
3065daed59 l10n: zh_CN: updated translation for 2.53
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2026-01-29 21:42:38 +08:00
Jiang Xin
eb3cfc6b2f l10n: zh_CN: fix inconsistent use of standard vs. wide colons
Replace mixed usage of standard (ASCII) colons ':' with full-width
(wide) colons ':' in Chinese translations to ensure typographic
consistency, as reported by CAESIUS-TIM [1].

Full-width punctuation is preferred in Chinese localization for better
readability and adherence to typesetting conventions.

[1]: https://github.com/git-l10n/git-po/issues/884

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2026-01-29 21:42:38 +08:00
Jean-Noël Avila
72dd507505 l10n: fr: v2.53
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2026-01-28 19:43:46 +01:00
Yi-Jyun Pan
b47610d61d
l10n: zh_TW.po: update Git 2.53 translation
Co-authored-by: Lumynous <lumynou5.tw@gmail.com>
Signed-off-by: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>
2026-01-28 22:51:42 +08:00
Emir SARI
d63adbbbd5
l10n: tr: Update Turkish translations
Signed-off-by: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
2026-01-27 23:00:13 +03:00
Peter Krefting
cba7353aed l10n: sv.po: Update Swedish translation
Also fix typos reported by Tuomas Ahola.

Helped-by: Tuomas Ahola <taahol@utu.fi>.
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2026-01-27 19:33:55 +01:00
Bagas Sanjaya
6ef4d11472 l10n: po-id for 2.53
Update following components:

  * branch.c
  * builtin/blame.c
  * builtin/config.c
  * builtin/fast-export.c
  * builtin/fast-import.c
  * builtin/fetch.c
  * builtin/gc.c
  * builtin/index-pack.c
  * builtin/pack-objects.c
  * builtin/patch-id.c
  * builtin/replay.c
  * builtin/repo.c
  * bundle-uri.c
  * command-list.c
  * object-file.c
  * refs/reftable-backend.c
  * repack-promisor.c
  * strbuf.c

Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
2026-01-27 10:05:58 +07:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
d534a373e7
l10n: ga.po: Fix git-po-helper warnings
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
2026-01-26 10:39:45 +00:00
Alexander Shopov
06045e3984 l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (6091t)
Signed-off-by: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
2026-01-25 16:43:40 +01:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
0c19f7f950
l10n: ga.po: Update Irish translation for Git 2.53
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
2026-01-23 11:54:09 +00:00
Teng Long
ad892a61d6 l10n: zh_CN: updated translation for 2.52
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2025-11-16 17:27:10 +08:00
Jiang Xin
900094616b Merge branch '2.52-uk' of github.com:arkid15r/git-ukrainian-l10n
* '2.52-uk' of github.com:arkid15r/git-ukrainian-l10n:
  l10n: uk: add 2.52 translation
2025-11-16 10:16:45 +08:00
Arkadii Yakovets
1480c3907b
l10n: uk: add 2.52 translation
Co-authored-by: Kate Golovanova <kate@kgthreads.com>
Signed-off-by: Arkadii Yakovets <ark@cho.red>
Signed-off-by: Kate Golovanova <kate@kgthreads.com>
2025-11-15 10:02:21 -08:00
Jiang Xin
d3849c4a55 Merge branch 'vi-2.52' of github.com:Nekosha/git-po
* 'vi-2.52' of github.com:Nekosha/git-po:
  l10n: Updated translation for vi-2.52
2025-11-15 22:16:10 +08:00
Jiang Xin
4adfdf39e7 Merge branch 'l10n/zh-TW/git-2-52' of github.com:l10n-tw/git-po
* 'l10n/zh-TW/git-2-52' of github.com:l10n-tw/git-po:
  l10n: zh_TW.po: update Git 2.52 translation
2025-11-15 22:14:55 +08:00
Jiang Xin
b8fee03310 Merge branch 'po-id' of github.com:bagasme/git-po
* 'po-id' of github.com:bagasme/git-po:
  l10n: po-id for 2.52
2025-11-15 22:10:16 +08:00
Jiang Xin
4ef1a07de7 Merge branch 'master' of github.com:alshopov/git-po
* 'master' of github.com:alshopov/git-po:
  l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (6065t)
2025-11-15 22:08:47 +08:00
Jiang Xin
5eab3a7a11 Merge branch 'fr_v2.52' of github.com:jnavila/git
* 'fr_v2.52' of github.com:jnavila/git:
  l10n: fr: version 2.52
2025-11-15 22:07:53 +08:00
Jiang Xin
fc2961a95d Merge branch 'l10n-ga-2.52' of github.com:aindriu80/git-po
* 'l10n-ga-2.52' of github.com:aindriu80/git-po:
  l10n: ga.po: Update Irish translation for Git 2.52
2025-11-15 22:06:01 +08:00
Jiang Xin
466b4c0bf3 Merge branch 'master' of github.com:nafmo/git-l10n-sv
* 'master' of github.com:nafmo/git-l10n-sv:
  l10n: sv.po: Update Swedish translation
2025-11-15 22:03:30 +08:00
Yi-Jyun Pan
c35d202dcd
l10n: zh_TW.po: update Git 2.52 translation
Reviewed-by: hms5232 <hms5232@hhming.moe>
Co-authored-by: Lumynous <lumynou5.tw@gmail.com>
Signed-off-by: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>
2025-11-15 19:10:36 +08:00
Vũ Tiến Hưng
c7b5e0e58e l10n: Updated translation for vi-2.52
Signed-off-by: Vũ Tiến Hưng <newcomerminecraft@gmail.com>
2025-11-15 12:56:31 +07:00
Emir SARI
8b26798b42
l10n: tr: Update Turkish translations
Signed-off-by: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
2025-11-15 02:31:02 +03:00
Bagas Sanjaya
773b840da1 l10n: po-id for 2.52
Update following components:

  - add-patch.c
  - builtin/bisect.c
  - builtin/describe.c
  - builtin/fast-export.c
  - builtin/fast-import.c
  - builtin/fetch.c
  - builtin/for-each-ref.c
  - builtin/gc.c
  - builtin/log.c
  - builtin/pack-refs.c
  - builtin/range-diff.c
  - builtin/reflog.c
  - builtin/refs.c
  - builtin/remote.c
  - builtin/repo.c
  - builtin/sparse-checkout.c
  - command-list.h
  - config.c
  - diff-lib.c
  - diff.c
  - gpg-interface.c
  - midx-write.c
  - promisor-remote.c
  - range-diff.c
  - refs.c
  - refs/files-backend.c
  - refs/reftable-backend.c
  - remote.c
  - usage.c
  - git-send-email.perl

Translate following new components:

  - builtin/last-modified.c
  - http.h

Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
2025-11-13 09:00:02 +07:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
2c8999027c l10n: ga.po: Update Irish translation for Git 2.52
Refreshes the Irish translation for Git 2.52, including new strings and
consistency improvements. Verified with `git-po-helper check`.

Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
2025-11-10 10:39:35 +00:00
Alexander Shopov
44030a90b2 l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (6065t)
Signed-off-by: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
2025-11-09 18:28:21 +01:00
Jean-Noël Avila
95bc4ee7c3 l10n: fr: version 2.52
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2025-11-09 14:58:27 +01:00
Peter Krefting
b095b7d159 l10n: sv.po: Update Swedish translation
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2025-11-07 15:54:20 +01:00
Mikel Forcada
79ee0dce2a l10n: Update Catalan Translation for Git 2.51-rc2
Edit: We are continuing to follow the existing PO file convention, which
includes filenames but strips out line numbers from the file-location
comments. This standard was set by our former lead, Jordi Mas, and we
are maintaining it for project-wide consistency.

Signed-off-by: Mikel Forcada <mikel.forcada@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2025-08-17 09:25:36 -04:00
Teng Long
2000abefba l10n: zh_CN: updated translation for 2.51
Signed-off-by: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>
Reviewed-by: Fangyi Zhou <me@fangyi.io>
Reviewed-by: 依云 <lilydjwg@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2025-08-17 09:03:47 -04:00
Jiang Xin
b11d0d6f77 Merge branch '2.51-uk-update' of github.com:arkid15r/git-ukrainian-l10n
* '2.51-uk-update' of github.com:arkid15r/git-ukrainian-l10n:
  l10n: uk: add 2.51 translation
2025-08-17 09:03:46 -04:00
Arkadii Yakovets
63fbf0815b
l10n: uk: add 2.51 translation
Co-authored-by: Kate Golovanova <kate@kgthreads.com>
Signed-off-by: Arkadii Yakovets <ark@cho.red>
Signed-off-by: Kate Golovanova <kate@kgthreads.com>
2025-08-16 08:40:52 -07:00
Jiang Xin
a7e6b5fe95 Merge branch 'fr_v2.51.0' of github.com:jnavila/git
* 'fr_v2.51.0' of github.com:jnavila/git:
  l10n: fr translation update for v2.51.0
2025-08-16 01:52:32 -04:00
Jiang Xin
c66900d7a8 Merge branch 'po-id' of github.com:bagasme/git-po
* 'po-id' of github.com:bagasme/git-po:
  l10n: po-id for 2.51
2025-08-16 01:51:25 -04:00
Jiang Xin
b40eaf15d1 Merge branch 'tr-l10n' of github.com:bitigchi/git-po
* 'tr-l10n' of github.com:bitigchi/git-po:
  l10n: tr: Update Turkish translations for 2.51.0
2025-08-16 01:50:53 -04:00
Jiang Xin
987d205097 Merge branch 'l10n/zh-TW/2025-08-08' of github.com:l10n-tw/git-po
* 'l10n/zh-TW/2025-08-08' of github.com:l10n-tw/git-po:
  l10n: zh_TW: Git 2.51
2025-08-16 01:50:04 -04:00
Jiang Xin
6a5a95df8e Merge branch 'master' of github.com:alshopov/git-po
* 'master' of github.com:alshopov/git-po:
  l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (5856t)
2025-08-16 01:47:43 -04:00
Jiang Xin
0eb21c229d Merge branch 'master' of github.com:nafmo/git-l10n-sv
* 'master' of github.com:nafmo/git-l10n-sv:
  l10n: sv.po: Update Swedish translation
2025-08-16 01:47:04 -04:00
Yi-Jyun Pan
5590ee9132
l10n: zh_TW: Git 2.51
Co-authored-by: Lumynous <lumynou5.tw@gmail.com>
Co-authored-by: hms5232 <hms5232@hhming.moe>
Signed-off-by: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>
2025-08-16 12:14:48 +08:00
Bagas Sanjaya
d65d66bb32 l10n: po-id for 2.51
Update following components:

  * add-interactive.c
  * builtin/add.c
  * builtin/config.c
  * builtin/fetch.c
  * builtin/for-each-ref.c
  * builtin/gc.c
  * builtin/merge.c
  * builtin/pack-objects.c
  * builtin/remote.c
  * builtin/repack.c
  * builtin/stash.c
  * builtin/submodule--helper.c
  * diff-no-index.c
  * git-send-email.perl
  * imap-send.c
  * parse-options.c
  * refs.c
  * t/helper/test-path-walk.c
  * usage.c

Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
2025-08-15 17:34:27 +07:00
Jean-Noël Avila
a9d72c5aec l10n: fr translation update for v2.51.0
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2025-08-14 19:13:18 +02:00
Emir SARI
297f5bb8dc
l10n: tr: Update Turkish translations for 2.51.0
Signed-off-by: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
2025-08-14 16:58:38 +03:00