mirror of
https://github.com/microsoft/terminal.git
synced 2025-12-10 00:48:23 -06:00
Localization Updates - main - 01/06/2025 17:49:30 (#18323)
This commit is contained in:
Windows Console Service Bot
GitHub
parent
8598ed78d5
commit
441709e1e1
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Farbschema</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erweitern, um den Vordergrund-, Hintergrund- und Auswahlhintergrund außer Kraft zu setzen.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Befehlszeile</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Symbol</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Symbol</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emoji- oder Bilddateipfad des im Profil verwendeten Symbols.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>Proportionale Schriftarten:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Standardsystemsound</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mehrere Sounds</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klingelton</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Steuert, welcher Sound wiedergegeben wird, wenn die Anwendung ein BEL Zeichen ausgibt. "Glockenbenachrichtigungsstil" muss "Hörbar" enthalten.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sound hinzufügen</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Durchsuchen…</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wenn mehrere Sounds definiert sind, wird beim Empfang des BEL-Zeichens einer nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ Datei nicht gefunden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sound wiedergeben</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Löschen</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sound wiedergeben</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Löschen</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registerkartenfarbe</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vordergrund</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hintergrund</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hintergrund der Auswahl</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cursorfarbe</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Überschreibt die Vordergrundfarbe aus dem Farbschema.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Überschreibt die Cursorfarbe aus dem Farbschema.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Überschreibt die Hintergrundfarbe aus dem Farbschema.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Überschreibt die Hintergrundfarbe der Auswahl aus dem Farbschema.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weitere Farben...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farbe wählen</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abbrechen</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cursorfarbe aus Farbschema verwenden</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vordergrundfarbe aus Farbschema verwenden</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hintergrundfarbe aus Farbschema verwenden</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Auswahlhintergrundfarbe aus Farbschema verwenden</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keine</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Datei</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emoji</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Integriertes Symbol</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verwenden Sie "WIN + PUNKT", um die Emojiauswahl zu öffnen.</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Symboltyp</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Symbol</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menü „Neue Registerkarte“</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Combinación de colores</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expanda para reemplazar el primer plano, el fondo y el fondo de selección.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Línea de comandos</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Icono</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icono</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ubicación del archivo de imagen o emoji del icono que se usa en el perfil.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>Fuentes no monoespaciadas:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sonido predeterminado del sistema</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Varios sonidos</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sonido de campana</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Controla el sonido que se reproduce cuando la aplicación emite un carácter BEL. "Estilo de notificación de campana" debe incluir "Audible".</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Agregar sonido</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Examinar...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuando se definen varios sonidos, se selecciona uno de forma aleatoria cuando se recibe el carácter BEL.</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ Archivo no encontrado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reproducir sonido</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eliminar</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reproducir sonido</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eliminar</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color de la pestaña</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Primer plano</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fondo</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fondo de la selección</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color del cursor</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalida el color de primer plano de la combinación de colores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalida el color del cursor de la combinación de colores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalida el color de fondo de la combinación de colores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalida el color de fondo de la selección de la combinación de colores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Más colores...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elegir un color</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aceptar</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelar</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar el color del cursor de la combinación de colores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar el color de primer plano de la combinación de colores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar el color de fondo de la combinación de colores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar el color de fondo de selección de la combinación de colores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ninguno</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Archivo</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emoji</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icono integrado</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar "Win + punto" para abrir el selector de emojis</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipo de icono</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icono</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menú Nueva pestaña</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Jeu de couleurs</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Développez pour remplacer l’arrière-plan, l’arrière-plan et l’arrière-plan de sélection.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligne de commande</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Icône</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icône</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emplacement de l’image ou emoji pour l’icône du profil.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>Polices non monospaciales :</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Son système par défaut</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plusieurs sons</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Son de cloche</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contrôle le son joué lorsque l'application émet un caractère BEL. Le « style de notification par cloche » doit inclure « Audible ».</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajoutez du son</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parcourir...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lorsque plusieurs sons sont définis, l'un d'eux est sélectionné au hasard lors de la réception du caractère BEL.</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ Fichier introuvable</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Activer un son</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Activer un son</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur de l'onglet</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Premier plan</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arrière-plan</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arrière-plan de la sélection</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleurs du curseur</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remplace la couleur de premier plan du modèle de couleurs.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remplace la couleur du curseur du modèle de couleurs.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remplace la couleur d’arrière-plan du modèle de couleurs.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remplace la couleur d’arrière-plan de la sélection du modèle de couleurs.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plus de couleurs...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Choisir une couleur</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilisez la couleur du curseur à partir du jeu de couleurs</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilisez la couleur de premier plan du jeu de couleurs</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilisez la couleur d'arrière-plan du jeu de couleurs</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilisez la couleur d'arrière-plan de sélection à partir du jeu de couleurs</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fichier</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emoji</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icône intégrée</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilisez « Win + point » pour ouvrir le sélecteur d'emojis</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type d'icône</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icône</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menu Nouvel onglet</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Combinazione colori</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espandere per eseguire l'override dello sfondo primo piano, dello sfondo e della selezione.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Riga di comando</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Icona</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icona</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Posizione del file dell'emoji o dell'immagine usato per l'immagine del profilo.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>Caratteri senza spaziatura fissa:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suono di sistema predefinito</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Più suoni</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suono campana</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Controlla il suono riprodotto quando l'applicazione crea un carattere BEL. "Stile notifica campanello" deve includere l’opzione "Udibile".</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aggiungi suono</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sfoglia...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quando vengono definiti più suoni, ne viene selezionato uno in modo casuale quando viene ricevuto il carattere BEL.</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ File non trovato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Riproduci suono</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elimina</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Riproduci suono</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elimina</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore scheda</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In primo piano</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sfondo</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sfondo selezione</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore del cursore</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esegue l'override del colore primo piano dalla combinazione colori.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esegue l'override del colore del cursore dalla combinazione colori.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esegue l'override del colore di sfondo dalla combinazione colori.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esegue l'override del colore di sfondo della selezione dalla combinazione di colori.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altri colori...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selezione di un colore</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annulla</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usa il colore del cursore dalla combinazione colori</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usa il colore primo piano dalla combinazione colori</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usa il colore di sfondo della combinazione colori</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usa il colore di sfondo della selezione dalla combinazione colori</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nessuno</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emoji</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icona predefinita</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usa "TASTO WINDOWS + PUNTO" per aprire il selettore emoji</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipo di icona</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Icona</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menu Nuova scheda</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>配色</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>展開して、前景、背景、選択の背景をオーバーライドします。</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>コマンド ライン</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>アイコン</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アイコン</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プロファイルで使用されるアイコンの絵文字またはイメージ ファイルの場所です。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>非等幅フォント:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>既定のシステム サウンド</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>複数のサウンド</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ベルの音</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリケーションが BEL 文字を出力するときに再生されるサウンドを制御します。"ベル通知スタイル" には "Audible" を含める必要があります。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サウンドを追加する</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>参照...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>複数のサウンドが定義されている場合、BEL 文字を受信したときにランダムに 1 つ選択されます。</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ ファイルが見つかりません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サウンドの再生</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>削除</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サウンドの再生</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>削除</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>タブの色</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>背景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>選択の背景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>カーソルの色</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色から前景色をオーバーライドします。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色からカーソルの色をオーバーライドします。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色の背景色をオーバーライドします。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>選択した背景色を配色からオーバーライドします。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>その他の色...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色を選択</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>キャンセル</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色からカーソルの色を使用する</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色から前景色を使用する</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色から背景色を使用する</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配色から選択範囲の背景色を使用する</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>なし</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイル</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>絵文字</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>組み込みアイコン</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>絵文字ピッカーを開くには、"Win + ピリオド" を使用します</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アイコンの種類</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アイコン</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいタブ メニュー</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>색 구성표</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>확장하여 전경, 배경 및 선택 배경을 재정의합니다.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>명령줄</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>아이콘</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>아이콘</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>프로필에 사용된 아이콘의 이모지 또는 이미지 파일 위치입니다.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>고정 폭이 아닌 글꼴:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기본 시스템 소리</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>여러 소리</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>벨 소리</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>응용 프로그램에서 BEL 문자를 내보낸 경우 재생되는 소리를 제어합니다. "벨 알림 스타일"에는 "가청"이 포함되어야 합니다.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>소리 추가</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>찾아보기...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>여러 개의 소리가 정의되면 BEL 문자를 받을 때 임의로 하나를 선택합니다.</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ 파일을 찾을 수 없음</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>소리 재생</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>삭제</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>소리 재생</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>삭제</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>탭 색</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>전경</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>배경</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>선택 영역 배경색</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>커서 색</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표에서 전경색을 재정의합니다.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표에서 커서 색을 재정의합니다.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표의 배경색을 재정의합니다.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표의 선택 영역 배경색을 재정의합니다.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>다른 색...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색상 선택</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>확인</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>취소</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표에서 커서 색 사용</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표에서 전경색 사용</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표의 배경색 사용</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 구성표에서 선택 배경색 사용</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>없음</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>파일</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이모지</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기본 제공 아이콘</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"Win + 마침표"을 사용하여 이모지 선택기를 엽니다.</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>아이콘 유형</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>아이콘</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>새 탭 메뉴</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Esquema de cores</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expanda para substituir o plano de fundo, o plano de fundo e a tela de fundo da seleção.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linha de comando</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Icon</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ícone</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Local do arquivo de imagem ou emoji do ícone usado no perfil.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>Fontes não monoespaçadas:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Som do sistema padrão</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vários sons</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Som de sino</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Controla qual som é reproduzido quando o aplicativo emite um BEL caractere. "Estilo de notificação de sino" deve incluir "Udível".</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adicionar som</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Procurar...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quando vários sons são definidos, um é selecionado aleatoriamente quando o BEL caractere é recebido.</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ Arquivo Não Encontrado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reproduzir som</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Excluir</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reproduzir som</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Excluir</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor da Guia</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Primeiro Plano</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tela de Fundo</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seleção de tela de fundo</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor do cursor</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Substitui a cor de primeiro plano do esquema de cores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Substitui a cor do cursor do esquema de cores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Substitui a cor da tela de fundo do esquema de cores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Substitui a cor da tela de fundo da seleção do esquema de cores.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mais cores...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Escolher uma cor</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelar</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar a cor do cursor do esquema de cores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar a cor de primeiro plano do esquema de cores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar a cor da tela de fundo do esquema de cores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar a cor da tela de fundo de seleção do esquema de cores</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nenhum</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arquivo</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emoji</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ícone interno</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use "Win + Ponto final" para abrir o seletor de emoji</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipo de ícone</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ícone</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menu nova guia</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Çŏłőг ŝćнĕмε !!! </value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зжρáńδ ťθ оνëŕгîðé ŧђē ƒόяεģґøūńđ, ъåčкģŕøυňď, ǻńδ šëļесťįôή ьαςкğŗоŭⁿđ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>€οмmǻпδ łįʼnε !!! </value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Į¢òп !</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Į¢ǿñ !</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ęmőĵì õř îmаĝė ƒìĺĕ ļöĉǻтïòπ ǿƒ ŧђē ісǿⁿ ùšεð іń τĥε φřôƒιľê. !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1921,6 +1929,149 @@
|
||||
<value>Νόņ-mσиόšραςз ƒоʼnтŝ: !!! !!!</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ðéƒăūļт ŝуšťём ŝõùņď !!! !!!</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μџĺтįрłє śőūⁿďš !!! !</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ьěĺℓ ѕŏџπð !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>€θñťѓőĺŝ ώнǻť ѕóμňđ їš ρĺαўєđ ώĥèʼn ŧћē αρφŀíćäţīõή эмїŧş ª BEL çђàґàćţĕŗ. "Ъĕľℓ πотĭƒî¢ãŧĩοŋ šтŷŀè" мϋѕţ ιńċŀυðэ "Åџđìъľє". !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Áđđ śôűñδ !!!</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бřόŵŝё... !!!</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Щђéň mΰľтĩрℓė şоџňđš äѓэ ðëƒĩʼnėđ, ōʼnë їś ŝèĺε¢ţéδ ãŧ ґàʼnδőм ẁнєⁿ ŧнê BEL čĥåяâсŧęґ ìŝ řёсéįνēδ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ ₣ìļē иǿτ ƒóµпď !!! !!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρľǻÿ ŝǿũŋδ !!!</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ďёŀěťě !</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρℓäγ śбцпď !!!</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đęļεťε !</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŧάь čǿľόř !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>₣όŕэģřöυπď !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ßåĉќģřθцлð !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šέłêçŧìοή ъáçĸģŕőűňð !!! !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ćμŗѕòř сбłбř !!! </value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Òνěѓřïδěѕ ťħë ƒòгєġѓóύиð сθĺǿѓ ƒŗõm ţнë čόľōŕ ŝсĥĕmє. !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ον℮ŗŗĭδěś ťĥз ¢ΰяśбґ çбļőг ƒŕǿm ţћé čōłôг šснзмè. !!! !!! !!! !!! !!!</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ων℮ягίđэŝ ŧђé ьą¢ĸģяŏűñď čǿłōг ƒŗом ŧнέ ¢ōłбř şснёмę. !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ονěřяīðэŝ ťнз ŝĕłĕĉŧīøņ ъāĉκĝґôũηð сόļőř ƒřσм ťћĕ ċǿℓöя şςнĕmэ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μόŕе ĉθŀôгş... !!! !</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρϊćк д ¢òŀǿг !!! </value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ÓЌ </value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ćǻηċеĺ !</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ùŝë ćυŗšθг çσľōř ƒŗōm ĉöŀøя śĉнзмé !!! !!! !!! !</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŭŝě ƒθгęĝѓóϋňď ćǿłõѓ ƒŕõм сöℓòя şçĥέмё !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ůśĕ вäćкģŗòŭиð ćôℓοѓ ƒŕǿm čòℓôѓ śςĥëmē !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ůŝë śęŀ℮çťïòл ьαćкğŕόµńđ çøłôř ƒŗоm ¢οłõг ş¢нέмё !!! !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ибйě !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>₣їŀё !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εmòĵί !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ßųįľτ-ΐй Ìċŏʼn !!! </value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ûšё "Ẁįʼn + φêŗĩőđ" тö øφ℮ň τнè ємôјî рιςĸέѓ !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Íćöπ τўрè !!!</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Įċои !</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŋēẁ Ťãь Μëηΰ !!! </value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Çŏłőг ŝćнĕмε !!! </value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зжρáńδ ťθ оνëŕгîðé ŧђē ƒόяεģґøūńđ, ъåčкģŕøυňď, ǻńδ šëļесťįôή ьαςкğŗоŭⁿđ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>€οмmǻпδ łįʼnε !!! </value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Į¢òп !</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Į¢ǿñ !</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ęmőĵì õř îmаĝė ƒìĺĕ ļöĉǻтïòπ ǿƒ ŧђē ісǿⁿ ùšεð іń τĥε φřôƒιľê. !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1921,6 +1929,149 @@
|
||||
<value>Νόņ-mσиόšραςз ƒоʼnтŝ: !!! !!!</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ðéƒăūļт ŝуšťём ŝõùņď !!! !!!</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μџĺтįрłє śőūⁿďš !!! !</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ьěĺℓ ѕŏџπð !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>€θñťѓőĺŝ ώнǻť ѕóμňđ їš ρĺαўєđ ώĥèʼn ŧћē αρφŀíćäţīõή эмїŧş ª BEL çђàґàćţĕŗ. "Ъĕľℓ πотĭƒî¢ãŧĩοŋ šтŷŀè" мϋѕţ ιńċŀυðэ "Åџđìъľє". !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Áđđ śôűñδ !!!</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бřόŵŝё... !!!</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Щђéň mΰľтĩрℓė şоџňđš äѓэ ðëƒĩʼnėđ, ōʼnë їś ŝèĺε¢ţéδ ãŧ ґàʼnδőм ẁнєⁿ ŧнê BEL čĥåяâсŧęґ ìŝ řёсéįνēδ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ ₣ìļē иǿτ ƒóµпď !!! !!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρľǻÿ ŝǿũŋδ !!!</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ďёŀěťě !</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρℓäγ śбцпď !!!</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đęļεťε !</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŧάь čǿľόř !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>₣όŕэģřöυπď !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ßåĉќģřθцлð !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šέłêçŧìοή ъáçĸģŕőűňð !!! !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ćμŗѕòř сбłбř !!! </value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Òνěѓřïδěѕ ťħë ƒòгєġѓóύиð сθĺǿѓ ƒŗõm ţнë čόľōŕ ŝсĥĕmє. !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ον℮ŗŗĭδěś ťĥз ¢ΰяśбґ çбļőг ƒŕǿm ţћé čōłôг šснзмè. !!! !!! !!! !!! !!!</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ων℮ягίđэŝ ŧђé ьą¢ĸģяŏűñď čǿłōг ƒŗом ŧнέ ¢ōłбř şснёмę. !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ονěřяīðэŝ ťнз ŝĕłĕĉŧīøņ ъāĉκĝґôũηð сόļőř ƒřσм ťћĕ ċǿℓöя şςнĕmэ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μόŕе ĉθŀôгş... !!! !</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρϊćк д ¢òŀǿг !!! </value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ÓЌ </value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ćǻηċеĺ !</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ùŝë ćυŗšθг çσľōř ƒŗōm ĉöŀøя śĉнзмé !!! !!! !!! !</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŭŝě ƒθгęĝѓóϋňď ćǿłõѓ ƒŕõм сöℓòя şçĥέмё !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ůśĕ вäćкģŗòŭиð ćôℓοѓ ƒŕǿm čòℓôѓ śςĥëmē !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ůŝë śęŀ℮çťïòл ьαćкğŕόµńđ çøłôř ƒŗоm ¢οłõг ş¢нέмё !!! !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ибйě !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>₣їŀё !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εmòĵί !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ßųįľτ-ΐй Ìċŏʼn !!! </value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ûšё "Ẁįʼn + φêŗĩőđ" тö øφ℮ň τнè ємôјî рιςĸέѓ !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Íćöπ τўрè !!!</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Įċои !</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŋēẁ Ťãь Μëηΰ !!! </value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Çŏłőг ŝćнĕмε !!! </value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зжρáńδ ťθ оνëŕгîðé ŧђē ƒόяεģґøūńđ, ъåčкģŕøυňď, ǻńδ šëļесťįôή ьαςкğŗоŭⁿđ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>€οмmǻпδ łįʼnε !!! </value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Į¢òп !</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Į¢ǿñ !</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ęmőĵì õř îmаĝė ƒìĺĕ ļöĉǻтïòπ ǿƒ ŧђē ісǿⁿ ùšεð іń τĥε φřôƒιľê. !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1921,6 +1929,149 @@
|
||||
<value>Νόņ-mσиόšραςз ƒоʼnтŝ: !!! !!!</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ðéƒăūļт ŝуšťём ŝõùņď !!! !!!</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μџĺтįрłє śőūⁿďš !!! !</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ьěĺℓ ѕŏџπð !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>€θñťѓőĺŝ ώнǻť ѕóμňđ їš ρĺαўєđ ώĥèʼn ŧћē αρφŀíćäţīõή эмїŧş ª BEL çђàґàćţĕŗ. "Ъĕľℓ πотĭƒî¢ãŧĩοŋ šтŷŀè" мϋѕţ ιńċŀυðэ "Åџđìъľє". !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Áđđ śôűñδ !!!</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бřόŵŝё... !!!</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Щђéň mΰľтĩрℓė şоџňđš äѓэ ðëƒĩʼnėđ, ōʼnë їś ŝèĺε¢ţéδ ãŧ ґàʼnδőм ẁнєⁿ ŧнê BEL čĥåяâсŧęґ ìŝ řёсéįνēδ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ ₣ìļē иǿτ ƒóµпď !!! !!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρľǻÿ ŝǿũŋδ !!!</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ďёŀěťě !</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρℓäγ śбцпď !!!</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đęļεťε !</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŧάь čǿľόř !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>₣όŕэģřöυπď !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ßåĉќģřθцлð !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šέłêçŧìοή ъáçĸģŕőűňð !!! !!!</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ćμŗѕòř сбłбř !!! </value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Òνěѓřïδěѕ ťħë ƒòгєġѓóύиð сθĺǿѓ ƒŗõm ţнë čόľōŕ ŝсĥĕmє. !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ον℮ŗŗĭδěś ťĥз ¢ΰяśбґ çбļőг ƒŕǿm ţћé čōłôг šснзмè. !!! !!! !!! !!! !!!</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ων℮ягίđэŝ ŧђé ьą¢ĸģяŏűñď čǿłōг ƒŗом ŧнέ ¢ōłбř şснёмę. !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ονěřяīðэŝ ťнз ŝĕłĕĉŧīøņ ъāĉκĝґôũηð сόļőř ƒřσм ťћĕ ċǿℓöя şςнĕmэ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μόŕе ĉθŀôгş... !!! !</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρϊćк д ¢òŀǿг !!! </value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ÓЌ </value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ćǻηċеĺ !</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ùŝë ćυŗšθг çσľōř ƒŗōm ĉöŀøя śĉнзмé !!! !!! !!! !</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŭŝě ƒθгęĝѓóϋňď ćǿłõѓ ƒŕõм сöℓòя şçĥέмё !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ůśĕ вäćкģŗòŭиð ćôℓοѓ ƒŕǿm čòℓôѓ śςĥëmē !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ůŝë śęŀ℮çťïòл ьαćкğŕόµńđ çøłôř ƒŗоm ¢οłõг ş¢нέмё !!! !!! !!! !!! !!</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ибйě !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>₣їŀё !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εmòĵί !</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ßųįľτ-ΐй Ìċŏʼn !!! </value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ûšё "Ẁįʼn + φêŗĩőđ" тö øφ℮ň τнè ємôјî рιςĸέѓ !!! !!! !!! !!! </value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Íćöπ τўрè !!!</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Įċои !</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ŋēẁ Ťãь Μëηΰ !!! </value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>Цветовая схема</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Разверните, чтобы переопределить фон переднего плана, фон и выделенный фрагмент.</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Командная строка</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>Значок</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Значок</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Расположение эмодзи или файла изображения для значка, используемого в профиле.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>Шрифты, кроме моноширинных:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Системный звук по умолчанию</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Несколько звуков</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Звон колокольчика</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Указывает, какой звук воспроизводится, когда приложение генерирует символ BEL (колокольчик). В "Стиле уведомлений колокольчика" должен быть включен параметр "Слышно".</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Добавить звук</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Открыть...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Если определено несколько звуков, один из них выбирается случайным образом при получения символа BEL (колокольчик).</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ Файл не найден</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Воспроизвести звук</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Удалить</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Воспроизвести звук</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Удалить</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет вкладки</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Передний план</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Фон</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Фон выделенного фрагмента</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет курсора</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переопределяет цвет переднего плана из цветовой схемы.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переопределяет цвет курсора из цветовой схемы.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переопределяет цвет фона из цветовой схемы.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переопределяет цвет фона выделения из цветовой схемы.</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Другие цвета...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Выбрать цвет</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ОК</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отменить</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Использовать цвет курсора из цветовой схемы</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Использовать цвет переднего плана из цветовой схемы</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Использовать цвет фона из цветовой схемы</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Использовать выбранный цвет фона из цветовой схемы</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нет</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Файл</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Эмодзи</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Встроенный значок</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Используйте "WIN + ТОЧКА", чтобы открыть средство выбора эмодзи</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тип значка</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Значок</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Меню “Новая вкладка”</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>配色方案</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>展开以覆盖前景、背景和选择背景。</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>命令行</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>图标</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>图标</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配置文件中所使用图标的表情符号或图像文件位置。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>非等宽字体:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>默认系统声音</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>多种声音</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>铃声</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>控制当应用程序发出 BEL 字符时播放的声音。“铃声通知样式”必须包含“可听”。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>添加声音</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>浏览……</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>当定义多个声音时，在收到 BEL 字符时随机选择一个声音。</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ 找不到文件</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>播放声音</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>删除</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>播放声音</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>删除</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>工作表标签颜色</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>背景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>选中背景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>光标颜色</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>替代配色方案中的前景色。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>替代配色方案中的光标颜色。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>替代配色方案中的背景色。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>替代配色方案中所选内容的背景色。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>更多颜色...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>选择一种颜色</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>确定</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>取消</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用配色方案中的光标色</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用配色方案中的前景色</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用配色方案中的背景色</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用配色方案中的选择背景色</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>文件</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表情符号</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>内置图标</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用“Windows 键 + 句号”打开表情符号选取器</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>图标类型</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>图标</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新选项卡菜单</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
@ -886,6 +886,10 @@
|
||||
<value>色彩配置</value>
|
||||
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>展開以覆寫前景、背景和選取範圍背景。</value>
|
||||
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>命令列</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
|
||||
@ -1113,6 +1117,10 @@
|
||||
<value>圖示</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>圖示</value>
|
||||
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>設定檔中所用圖示的表情圖示或影像檔案位置。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
|
||||
@ -1917,6 +1925,149 @@
|
||||
<value>非等寬字型:</value>
|
||||
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
|
||||
<value>預設系統音效</value>
|
||||
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
|
||||
<value>多重音效</value>
|
||||
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>鈴鐺音效</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>控制應用程式發出 BEL 字元時播放的音效。「鈴聲通知樣式」必須包含「可聽」。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新增音效</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>瀏覽...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>定義多個音效時，當收到 BEL 字元時，會隨機選取一個聲音。</value>
|
||||
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>⚠️ 找不到檔案</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>播放音效</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>刪除</value>
|
||||
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>播放音效</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>刪除</value>
|
||||
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>索引標籤色彩</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>前景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>背景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>選取背景</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>游標色彩</value>
|
||||
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>覆寫色彩配置中的前景色彩。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>覆寫色彩配置中的游標色彩。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>覆寫色彩配置的背景色彩。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>覆寫色彩配置中選取的背景色彩。</value>
|
||||
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>更多色彩...</value>
|
||||
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>挑選色彩</value>
|
||||
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>確定</value>
|
||||
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>取消</value>
|
||||
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用色彩配置的游標色彩</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用色彩配置的前景色彩</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用色彩配置的背景色彩</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用色彩配置的選取項目背景色彩</value>
|
||||
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>檔案</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表情圖示</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>內建圖示</value>
|
||||
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用 「Windows 鍵 + 句號」 開啟表情圖示選擇器</value>
|
||||
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>圖示類型</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>圖示</value>
|
||||
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新增索引標籤功能表</value>
|
||||
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user