diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index fd80d1e760..bd56a862c6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -301,6 +301,12 @@
Ŝ℮ĺèčť οùτφųţ !!!
The tooltip for a button for selecting all of a command's output
+
+ Qùїсκ ƒĭж !!!
+
+
+ Qűіċĸ ƒïж !!!
+
Яєŝťòяёď !!
"Restored" as in "This content was restored"
@@ -317,6 +323,13 @@
іʼnναłīď !!
This brief message is displayed when a regular expression is invalid.
+
+ Qúĭċκ ƒίх ãνаïℓαъℓĕ !!! !!!
+ "Quick fix" is referencing the same feature as "QuickFixButton.ToolTipService.ToolTip".
+
+
+ Qũĩĉк ƒí× !!!
+
Şůğğĕşŧеδ íήρύť: {0} !!! !!!
{Locked="{0}"} {0} will be replaced with a string of input that is suggested for the user to input
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index fd80d1e760..bd56a862c6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -301,6 +301,12 @@
Ŝ℮ĺèčť οùτφųţ !!!
The tooltip for a button for selecting all of a command's output
+
+ Qùїсκ ƒĭж !!!
+
+
+ Qűіċĸ ƒïж !!!
+
Яєŝťòяёď !!
"Restored" as in "This content was restored"
@@ -317,6 +323,13 @@
іʼnναłīď !!
This brief message is displayed when a regular expression is invalid.
+
+ Qúĭċκ ƒίх ãνаïℓαъℓĕ !!! !!!
+ "Quick fix" is referencing the same feature as "QuickFixButton.ToolTipService.ToolTip".
+
+
+ Qũĩĉк ƒí× !!!
+
Şůğğĕşŧеδ íήρύť: {0} !!! !!!
{Locked="{0}"} {0} will be replaced with a string of input that is suggested for the user to input
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index fd80d1e760..bd56a862c6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -301,6 +301,12 @@
Ŝ℮ĺèčť οùτφųţ !!!
The tooltip for a button for selecting all of a command's output
+
+ Qùїсκ ƒĭж !!!
+
+
+ Qűіċĸ ƒïж !!!
+
Яєŝťòяёď !!
"Restored" as in "This content was restored"
@@ -317,6 +323,13 @@
іʼnναłīď !!
This brief message is displayed when a regular expression is invalid.
+
+ Qúĭċκ ƒίх ãνаïℓαъℓĕ !!! !!!
+ "Quick fix" is referencing the same feature as "QuickFixButton.ToolTipService.ToolTip".
+
+
+ Qũĩĉк ƒí× !!!
+
Şůğğĕşŧеδ íήρύť: {0} !!! !!!
{Locked="{0}"} {0} will be replaced with a string of input that is suggested for the user to input
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
index bec9e0a151..e73b912bb8 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -342,6 +342,24 @@
Lorsque cette option est activée, le terminal utilise un logiciel de tramage (WARP). Ce paramètre doit être désactivé dans presque toutes les circonstances.
{Locked="WARP"} WARP is the "Windows Advanced Rasterization Platform".
+
+ Mode de mesure de texte
+ This text is shown next to a list of choices.
+
+
+ Cela modifie la façon dont le texte entrant est regroupé en cellules. L'option « Clusters de graphèmes » est la méthode la plus moderne et la plus conforme à Unicode, tandis que « wcswidth » est une approche courante sous UNIX et la « Console Windows » reproduit la manière dont cela fonctionnait sous Windows. La modification de ce paramètre nécessite le redémarrage du Terminal Windows et ne s'applique qu'aux applications lancées à partir de celui-ci.
+
+
+ Clusters de graphèmes
+ The default choice between multiple graphics APIs.
+
+
+ wcswidth
+ {Locked="wcswidth"}
+
+
+ Console Windows
+
Colonnes
Header for a control to choose the number of columns in the terminal's text grid.