From 13e7c9314df5422679ff2bf2a78978cb66af9ace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Windows Console Service Bot <14666831+consvc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Feb 2025 18:07:25 -0600
Subject: [PATCH] Localization Updates - main - 02/13/2025 03:05:04 (#18569)

---
 src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw       | 4 ++--
 .../TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw      | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw
index bf2fe3e519..4db76c8857 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -206,7 +206,7 @@
     <value>ウィンドウを閉じる</value>
   </data>
   <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
-    <value>[分割] タブ</value>
+    <value>タブを分割</value>
   </data>
   <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
     <value>ウィンドウを分割する</value>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <value>リセット</value>
   </data>
   <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
-    <value>[名前の変更] タブ</value>
+    <value>タブ名を変更</value>
   </data>
   <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
     <value>タブを複製する</value>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 24822a6b0d..9743e14162 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -354,7 +354,7 @@
     <value>タブのタイトルをリセット</value>
   </data>
   <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
-    <value>[名前の変更] タブ</value>
+    <value>タブ名を変更</value>
   </data>
   <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
     <value>ウィンドウのサイズの変更する</value>