This file is pretty much the same as it was when it was committed in
2017; these days, we can write clearer code with async/await and new FS
APIs.
Additionally, we can improve the performance of this script by using a
newer/faster/maintained XML library. This will enable us to run the
script unconditionally in a later commit.
