diff --git a/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl b/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
index 59baa069721..9d34467e790 100644
--- a/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
+++ b/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
@@ -3456,15 +3456,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";File_specification_cannot_contain_multiple_recursive_directory_wildcards_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5011" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[File specification cannot contain multiple recursive directory wildcards ('**'): '{0}'.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ファイルの指定に複数の再帰的なディレクトリのワイルドカード ('**') を含めることはできません: '{0}'。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File specification cannot end in a recursive directory wildcard ('**'): '{0}'.]]></Val>
@@ -4755,6 +4746,9 @@
       <Item ItemId=";Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Multiple consecutive numeric separators are not permitted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[複数の連続した数値区切り記号を指定することはできません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4851,6 +4845,9 @@
       <Item ItemId=";Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Numeric separators are not allowed here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[数値の区切り記号は、ここでは使用できません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>