Update LKG (#23844)

lib/es/diagnosticMessages.generated.json

@@ -66,7 +66,7 @@
   "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Un parámetro rest no puede tener un inicializador.",
   "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Un parámetro rest debe ser el último de una lista de parámetros.",
   "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Un parámetro rest debe ser de un tipo de matriz.",
-  "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "A rest parameter or binding pattern may not have a trailing comma.",
+  "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Un parámetro rest o un patrón de enlace no pueden finalizar con una coma.",
   "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Una instrucción \"return\" solo se puede usar en el cuerpo de una función.",
   "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Serie de entradas que reasigna las importaciones a ubicaciones de búsqueda relativas a \"baseUrl\".",
   "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Un descriptor de acceso \"set\" no puede tener una anotación de tipo de valor devuelto.",
@@ -95,21 +95,21 @@
   "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Los descriptores de acceso solo están disponibles cuando el destino es ECMAScript 5 y versiones posteriores.",
   "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Los descriptores de acceso deben ser los dos abstractos o los dos no abstractos.",
   "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Agregar \"{0}\" a una declaración de importación existente desde \"{1}\"",
-  "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Add all missing 'async' modifiers",
-  "Add_all_missing_members_95022": "Add all missing members",
-  "Add_all_missing_super_calls_95039": "Add all missing super calls",
+  "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Agregar \"{0}.\" a una variable no resuelta",
+  "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Agregar todos los modificadores \"async\" que faltan",
+  "Add_all_missing_members_95022": "Agregar todos los miembros que faltan",
+  "Add_all_missing_super_calls_95039": "Agregar todas las llamadas a super que faltan",
   "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Agregar el modificador async a la función contenedora",
   "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Agregar aserción de asignación definitiva a la propiedad \"{0}\"",
-  "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Add definite assignment assertions to all uninitialized properties",
+  "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Agregar aserciones de asignación definitiva a todas las propiedades sin inicializar",
   "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Agregar una signatura de índice para la propiedad \"{0}\"",
   "Add_initializer_to_property_0_95019": "Agregar inicializador a la propiedad \"{0}\"",
-  "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Add initializers to all uninitialized properties",
+  "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Agregar inicializadores a todas las propiedades sin inicializar",
   "Add_missing_super_call_90001": "Agregar la llamada a \"super()\" que falta",
-  "Add_this_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Add 'this.' to all unresolved variables matching a member name",
-  "Add_this_to_unresolved_variable_90008": "Agregar \"this.\" a una variable no resuelta",
-  "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Add '()' to all uncalled decorators",
-  "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Add '@ts-ignore' to all error messages",
-  "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Add undefined type to all uninitialized properties",
+  "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Agregar un calificador a todas las variables no resueltas que coincidan con un nombre de miembro",
+  "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Agregar \"()\" a todos los elementos Decorator a los que no se llama",
+  "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Agregar \"@ts-ignore\" a todos los mensajes de error",
+  "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Agregar un tipo no definido a todas las propiedades sin inicializar",
   "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Agregar un tipo \"undefined\" a la propiedad \"{0}\"",
   "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Agregar un archivo tsconfig.json ayuda a organizar los proyectos que contienen archivos TypeScript y JavaScript. Más información en https://aka.ms/tsconfig.",
   "Additional_Checks_6176": "Comprobaciones adicionales",
@@ -133,6 +133,7 @@
   "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Una función o un método asincrónico deben tener un tipo de valor devuelto válido que admita await.",
   "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Una función o un método asincrónicos deben devolver una \"promesa\". Asegúrese de que hay una declaración de \"promesa\" o incluya \"ES2015\" en la opción \"--lib\".",
   "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Un iterador de asincronía debe tener un método \"next()\".",
+  "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Una expresión de acceso de elemento debe admitir un argumento.",
   "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Un miembro de enumeración no puede tener un nombre numérico.",
   "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Una asignación de exportación solo se puede usar en un módulo.",
   "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Una asignación de exportación no se puede usar en un módulo con otros elementos exportados.",
@@ -166,7 +167,7 @@
   "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Un miembro de objeto no se puede declarar como opcional.",
   "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Una signatura de sobrecarga no se puede declarar como generador.",
   "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "No se admite una expresión unaria con el operador '{0}' en el lado izquierdo de una expresión de exponenciación. Considere la posibilidad de incluir la expresión entre paréntesis.",
-  "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Annotate everything with types from JSDoc",
+  "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Anotar todo con tipos de JSDoc",
   "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Anotar con tipo de JSDoc",
   "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Anotar con tipos de JSDoc",
   "Argument_expression_expected_1135": "Se esperaba una expresión de argumento.",
@@ -234,9 +235,9 @@
   "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "La variable de la cláusula catch no puede tener una anotación de tipo.",
   "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "La variable de la cláusula catch no puede tener un inicializador.",
   "Change_0_to_1_90014": "Cambiar \"{0}\" a \"{1}\"",
-  "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Change all extended interfaces to 'implements'",
-  "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Change all jsdoc-style types to TypeScript",
-  "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Change all jsdoc-style types to TypeScript (and add '| undefined' to nullable types)",
+  "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Cambiar todas las interfaces mejoradas a \"implements\"",
+  "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Cambiar todos los tipos de jsdoc-style a TypeScript",
+  "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Cambiar todos los tipos de jsdoc-style a TypeScript (y agregar \"| undefined\" a los tipos que aceptan valores NULL)",
   "Change_extends_to_implements_90003": "Cambiar \"extends\" a \"implements\"",
   "Change_spelling_to_0_90022": "Cambiar la ortografía a \"{0}\"",
   "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Comprobando si '{0}' es el prefijo coincidente más largo para '{1}' - '{2}'.",
@@ -256,7 +257,6 @@
   "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Las clases solo pueden extender una clase única.",
   "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Las clases con métodos abstractos deben marcarse como abstractas.",
   "Command_line_Options_6171": "Opciones de la línea de comandos",
-  "Compilation_complete_Watching_for_file_changes_6042": "Compilación completada. Supervisando los cambios del archivo.",
   "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Compila el proyecto teniendo en cuenta la ruta de acceso a su archivo de configuración o a una carpeta con un archivo \"tsconfig.json\".",
   "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "La opción '{0}' del compilador espera un argumento.",
   "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "La opción '{0}' del compilador requiere un valor de tipo {1}.",
@@ -270,8 +270,8 @@
   "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "El constructor de la clase '{0}' está protegido y solo es accesible desde la declaración de la clase.",
   "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Los constructores de las clases derivadas deben contener una llamada a \"super\".",
   "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "El archivo contenedor no se ha especificado y no se puede determinar el directorio raíz. Se omitirá la búsqueda en la carpeta 'node_modules'.",
-  "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Convert all constructor functions to classes",
-  "Convert_all_to_default_imports_95035": "Convert all to default imports",
+  "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Convertir todas las funciones de constructor en clases",
+  "Convert_all_to_default_imports_95035": "Convertir todo en importaciones predeterminadas",
   "Convert_function_0_to_class_95002": "Convertir la función \"{0}\" en una clase",
   "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Convertir la función en una clase ES2015",
   "Convert_to_ES6_module_95017": "Convertir en módulo ES6",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Los elementos Decorator no son válidos aquí.",
   "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "No se pueden aplicar elementos Decorator a varios descriptores de acceso get o set con el mismo nombre.",
   "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "La exportación predeterminada del módulo tiene o usa el nombre privado '{0}'.",
-  "Delete_all_unused_declarations_95024": "Delete all unused declarations",
+  "Delete_all_unused_declarations_95024": "Eliminar todas las declaraciones sin usar",
   "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[En desuso] Use \"--jsxFactory\" en su lugar. Especifique el objeto invocado para createElement cuando el destino sea la emisión de JSX \"react\"",
   "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[En desuso] Use \"--outFile\" en su lugar. Concatena y emite la salida en un solo archivo.",
   "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[En desuso] Use \"--skipLibCheck\" en su lugar. Omite la comprobación de tipos de los archivos de declaración de biblioteca predeterminados.",
@@ -405,7 +405,9 @@
   "File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "El nombre de archivo \"{0}\" tiene una extensión \"{1}\" y se va a quitar.",
   "File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "La especificación del archivo no puede contener un directorio primario ('..') que aparezca después de un comodín de directorios recursivo ('**'): '{0}'.",
   "File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "La especificación de archivo no puede finalizar en un comodín de directorio recursivo ('**'): '{0}'.",
-  "Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Fix all detected spelling errors",
+  "Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Corregir todos los errores ortográficos detectados",
+  "Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Se encontraron {0} errores. Supervisando los cambios del archivo.",
+  "Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "Se encontró un error. Supervisando los cambios del archivo.",
   "Found_package_json_at_0_6099": "Se encontró 'package.json' en '{0}'.",
   "Found_package_json_at_0_Package_ID_is_1_6190": "Se encontró \"package.json\" en \"{0}\". El identificador de paquete es \"{1}\".",
   "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "No se permiten declaraciones de función en bloques en modo strict cuando el destino es 'ES3' o 'ES5'.",
@@ -418,6 +420,7 @@
   "Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Falta la instrucción return final en la función y el tipo de valor devuelto no incluye 'undefined'.",
   "Function_overload_must_be_static_2387": "La sobrecarga de función debe ser estática.",
   "Function_overload_must_not_be_static_2388": "La sobrecarga de función no debe ser estática.",
+  "Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generar los descriptores de acceso \"get\" y \"set\"",
   "Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Genera un mapa de origen para cada archivo \".d.ts\" correspondiente.",
   "Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Genera el archivo \".d.ts\" correspondiente.",
   "Generates_corresponding_map_file_6043": "Genera el archivo \".map\" correspondiente.",
@@ -440,8 +443,8 @@
   "Identifier_expected_1003": "Se esperaba un identificador.",
   "Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Identificador esperado. \"__esModule\" está reservado como marcador exportado al transformar módulos ECMAScript.",
   "Ignore_this_error_message_90019": "Ignorar este mensaje de error",
-  "Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Implement all inherited abstract classes",
-  "Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Implement all unimplemented interfaces",
+  "Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Implementar todas las clases abstractas heredadas",
+  "Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Implementar todas las interfaces no implementadas",
   "Implement_inherited_abstract_class_90007": "Implementar clase abstracta heredada",
   "Implement_interface_0_90006": "Implementar la interfaz \"{0}\"",
   "Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "La cláusula implements de la clase '{0}' exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.",
@@ -462,7 +465,7 @@
   "Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "Falta la signatura de índice en el tipo '{0}'.",
   "Index_signatures_are_incompatible_2330": "Las signaturas de índice no son compatibles.",
   "Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Las declaraciones individuales de la declaración '{0}' combinada deben ser todas exportadas o todas locales.",
-  "Infer_all_types_from_usage_95023": "Infer all types from usage",
+  "Infer_all_types_from_usage_95023": "Deducir todos los tipos del uso",
   "Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Deducir los tipos de parámetro del uso",
   "Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Deducir el tipo de \"{0}\" del uso",
   "Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Inicializar la propiedad \"{0}\" en el constructor",
@@ -474,7 +477,7 @@
   "Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicializa un proyecto de TypeScript y crea un archivo tsconfig.json.",
   "Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Inserte opciones de la línea de comandos y archivos desde un archivo.",
   "Install_0_95014": "Instalar \"{0}\"",
-  "Install_all_missing_types_packages_95033": "Install all missing types packages",
+  "Install_all_missing_types_packages_95033": "Instalar todos los paquetes de tipos que faltan",
   "Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "La interfaz '{0}' no puede extender los tipos '{1}' y '{2}' simultáneamente.",
   "Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "La interfaz '{0}' extiende la interfaz '{1}' de forma incorrecta.",
   "Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "La declaración de interfaz no puede tener una cláusula \"implements\".",
@@ -527,7 +530,7 @@
   "Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "La configuración regional debe tener el formato <idioma> o <idioma>-<territorio>. Por ejemplo, '{0}' o '{1}'.",
   "Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "El prefijo coincidente más largo para \"{0}\" es \"{1}\".",
   "Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Buscando en la carpeta \"node_modules\", ubicación inicial: \"{0}\".",
-  "Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Make all 'super()' calls the first statement in their constructor",
+  "Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Convertir todas las llamadas a \"super()\" en la primera instrucción de su constructor",
   "Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "Hacer que la llamada a \"super()\" sea la primera instrucción del constructor",
   "Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "El tipo de objeto asignado tiene implícitamente un tipo de plantilla \"any\".",
   "Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "El miembro '{0}' tiene un tipo '{1}' implícitamente.",
@@ -538,8 +541,8 @@
   "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "El método \"{0}\" de la interfaz exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo privado \"{2}\".",
   "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "El método \"{0}\" de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".",
   "Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Los modificadores no pueden aparecer aquí.",
-  "Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_1340": "Module '{0}' does not refer to a type, but is used as a type here.",
-  "Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "Module '{0}' does not refer to a value, but is used as a value here.",
+  "Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_1340": "El módulo \"{0}\" no hace referencia a un tipo, pero aquí se usa como tipo.",
+  "Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "El módulo \"{0}\" no hace referencia a un valor, pero aquí se usa como valor.",
   "Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "El módulo {0} ya ha exportado un miembro denominado '{1}'. Considere la posibilidad de volver a exportarlo de forma explícita para resolver la ambigüedad.",
   "Module_0_has_no_default_export_1192": "El módulo '{0}' no tiene ninguna exportación predeterminada.",
   "Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "El módulo '{0}' no tiene ningún miembro '{1}' exportado.",
@@ -637,13 +640,14 @@
   "Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Analiza en modo strict y emite \"use strict\" para cada archivo de código fuente.",
   "Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "El patrón \"{0}\" puede tener un carácter '*' como máximo.",
   "Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Prefijo \"{0}\" con guion bajo",
-  "Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Prefix all unused declarations with '_' where possible",
+  "Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Agregar \"_\" como prefijo a todas las declaraciones sin usar, cuando sea posible",
   "Print_names_of_files_part_of_the_compilation_6155": "Imprimir los nombres de los archivos que forman parte de la compilación.",
   "Print_names_of_generated_files_part_of_the_compilation_6154": "Imprimir los nombres de los archivos generados que forman parte de la compilación.",
   "Print_the_compiler_s_version_6019": "Imprima la versión del compilador.",
   "Print_this_message_6017": "Imprima este mensaje.",
   "Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "La propiedad '{0}' no existe en la enumeración 'const' '{1}'.",
   "Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "La propiedad '{0}' no existe en el tipo '{1}'.",
+  "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_forget_to_use_await_2570": "La propiedad \"{0}\" no existe en el tipo \"{1}\". ¿Olvidó usar \"await\"?",
   "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "La propiedad \"{0}\" no existe en el tipo \"{1}\". ¿Quería decir \"{2}\"?",
   "Property_0_has_conflicting_declarations_and_is_inaccessible_in_type_1_2546": "La propiedad \"{0}\" tiene declaraciones en conflicto y no está accesible en el tipo \"{1}\".",
   "Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "La propiedad \"{0}\" no tiene inicializador y no está asignada de forma definitiva en el constructor.",
@@ -698,6 +702,7 @@
   "Report_errors_on_unused_parameters_6135": "Informe de errores sobre parámetros no usados.",
   "Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Los parámetros de tipo requeridos pueden no seguir parámetros de tipo opcionales.",
   "Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "La resolución del módulo \"{0}\" se encontró en la memoria caché de la ubicación \"{1}\".",
+  "Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "Resolver \"keyof\" exclusivamente como nombres de propiedad con valores de cadena (sin números ni símbolos).",
   "Resolving_from_node_modules_folder_6118": "Resolviendo desde la carpeta node_modules...",
   "Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Resolviendo el módulo '{0}' de '{1}'. ========",
   "Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Resolviendo el nombre de módulo '{0}' relativo a la dirección URL base '{1}' - '{2}'.",
@@ -736,7 +741,7 @@
   "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4052": "El tipo de valor devuelto del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.",
   "Reusing_module_resolutions_originating_in_0_since_resolutions_are_unchanged_from_old_program_6184": "Las resoluciones de módulo cuyo origen es \"{0}\" se reutilizan, ya que las resoluciones no varían respecto al programa anterior.",
   "Reusing_resolution_of_module_0_to_file_1_from_old_program_6183": "Reutilizando la resolución del módulo \"{0}\" en el archivo \"{1}\" del programa anterior.",
-  "Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Rewrite all as indexed access types",
+  "Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Reescribir todo como tipos de acceso indexados",
   "Rewrite_as_the_indexed_access_type_0_90026": "Reescribir como tipo de acceso indexado \"{0}\"",
   "Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "No se puede determinar el directorio raíz, se omitirán las rutas de búsqueda principales.",
   "STRATEGY_6039": "ESTRATEGIA",
@@ -796,6 +801,7 @@
   "The_files_list_in_config_file_0_is_empty_18002": "La lista de archivos del archivo de configuración '{0}' está vacía.",
   "The_first_parameter_of_the_then_method_of_a_promise_must_be_a_callback_1060": "El primer parámetro del método \"then\" de una promesa debe ser una devolución de llamada.",
   "The_global_type_JSX_0_may_not_have_more_than_one_property_2608": "El tipo \"JSX.{0}\" global no puede tener más de una propiedad.",
+  "The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_using_ESNext_for_the_target_and_module_compiler_option_1343": "The 'import.meta' meta-property is only allowed using 'ESNext' for the 'target' and 'module' compiler options.",
   "The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "El tipo inferido de \"{0}\" hace referencia a un tipo \"{1}\" no accesible. Se requiere una anotación de tipo.",
   "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "La parte izquierda de una instrucción \"for...in\" no puede ser un patrón de desestructuración.",
   "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_use_a_type_annotation_2404": "La parte izquierda de una instrucción \"for...in\" no puede usar una anotación de tipo.",
@@ -817,7 +823,7 @@
   "The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "El tipo de valor devuelto de una función Decorator de propiedad debe ser \"void\" o \"any\".",
   "The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "El tipo de valor devuelto de una función asincrónica debe ser una promesa válida o no debe contener un miembro \"then\" invocable.",
   "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "El tipo de valor devuelto de una función o un método asincrónicos debe ser el tipo Promise<T> global.",
-  "The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "The right-hand side of a 'for...in' statement must be of type 'any', an object type or a type parameter, but here has type '{0}'.",
+  "The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "La parte derecha de una instrucción \"for...in\" debe ser de tipo \"any\", un tipo de objeto o un parámetro de tipo, pero aquí tiene el tipo \"{0}\".",
   "The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2363": "La parte derecha de una operación aritmética debe ser de tipo \"any\", \"number\" o un tipo de enumeración.",
   "The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "La parte derecha de una expresión \"in\" debe ser de tipo \"any\", un tipo de objeto o un parámetro de tipo.",
   "The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "La parte derecha de una expresión \"instanceof\" debe ser de tipo \"any\" o un tipo que pueda asignarse al tipo de interfaz \"Function\".",
@@ -852,17 +858,17 @@
   "Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "El tipo '{0}' no es un tipo de función de constructor.",
   "Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "El tipo '{0}' no es un tipo de valor devuelto válido para una función asincrónica en ES5/ES3, porque no hace referencia a un valor de constructor compatible con promesas.",
   "Type_0_is_not_an_array_type_2461": "'{0}' no es un tipo de matriz.",
-  "Type_0_is_not_an_array_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterating_of_iterators_2568": "Type '{0}' is not an array type. Use compiler option '--downlevelIteration' to allow iterating of iterators.",
+  "Type_0_is_not_an_array_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterating_of_iterators_2568": "\"{0}\" no es un tipo de matriz. Use la opción del compilador \"--downlevelIteration\" para permitir la iteración de los iteradores.",
   "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_2495": "'{0}' no es un tipo de matriz o un tipo de cadena.",
-  "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "Type '{0}' is not an array type or a string type. Use compiler option '--downlevelIteration' to allow iterating of iterators.",
+  "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "\"{0}\" no es un tipo de matriz o de cadena. Use la opción del compilador \"--downlevelIteration\" para permitir la iteración de los iteradores.",
   "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns__2549": "El tipo \"{0}\" no es un tipo de matriz o un tipo de cadena o no tiene un método \"[Symbol.iterator]()\" que devuelve un iterador.",
   "Type_0_is_not_an_array_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2548": "El tipo \"{0}\" no es un tipo de matriz o no tiene un método \"[Symbol.iterator]()\" que devuelve un iterador.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "El tipo '{0}' no se puede asignar al tipo '{1}'.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "El tipo \"{0}\" no se puede asignar al tipo \"{1}\". Existen dos tipos distintos con este nombre, pero no están relacionados.",
   "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "El tipo '{0}' no se puede comparar con el tipo '{1}'.",
   "Type_0_is_not_generic_2315": "El tipo '{0}' no es genérico.",
-  "Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "Type '{0}' must have a '[Symbol.asyncIterator]()' method that returns an async iterator.",
-  "Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "Type '{0}' must have a '[Symbol.iterator]()' method that returns an iterator.",
+  "Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "El tipo \"{0}\" debe tener un método \"[Symbol.asyncIterator]()\" que devuelve un iterador de asincronía.",
+  "Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "El tipo \"{0}\" debe tener un método \"[Symbol.iterator]()\" que devuelve un iterador.",
   "Type_0_provides_no_match_for_the_signature_1_2658": "El tipo \"{0}\" no proporciona ninguna coincidencia para la signatura \"{1}\".",
   "Type_0_recursively_references_itself_as_a_base_type_2310": "El tipo '{0}' se hace referencia a sí mismo de forma recursiva como tipo base.",
   "Type_alias_0_circularly_references_itself_2456": "El alias de tipo '{0}' se hace referencia a sí mismo de forma circular.",
@@ -871,7 +877,7 @@
   "Type_argument_candidate_1_is_not_a_valid_type_argument_because_it_is_not_a_supertype_of_candidate_0_2455": "El candidato de argumento de tipo '{1}' no es un argumento de tipo válido porque no es un supertipo del candidato '{0}'.",
   "Type_argument_expected_1140": "Se esperaba un argumento de tipo.",
   "Type_argument_list_cannot_be_empty_1099": "La lista de argumentos de tipo no puede estar vacía.",
-  "Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "Type arguments cannot be used here.",
+  "Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "No se pueden usar argumentos de tipo aquí.",
   "Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Archivos de declaración de tipos que se incluirán en la compilación.",
   "Type_expected_1110": "Se esperaba un tipo.",
   "Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Se hace referencia al tipo directa o indirectamente en la devolución de llamada de entrega de su propio método \"then\".",
@@ -943,6 +949,7 @@
   "_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "'{0}' tiene el tipo de valor devuelto \"any\" implícitamente porque no tiene una anotación de tipo y se hace referencia a este directa o indirectamente en su propio inicializador.",
   "_0_is_a_primitive_but_1_is_a_wrapper_object_Prefer_using_0_when_possible_2692": "'{0}' es un elemento primitivo, pero '{1}' es un objeto contenedor. Use '{0}' preferentemente cuando sea posible.",
   "_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6133": "Se declara \"{0}\", pero su valor no se lee nunca.",
+  "_0_is_declared_but_never_used_6196": "\"{0}\" se declara pero nunca se utiliza.",
   "_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "\"{0}\" no es una propiedad Meta válida para la palabra clave \"{1}\". ¿Pretendía usar \"{2}\"?",
   "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Se hace referencia a '{0}' directa o indirectamente en su propia expresión base.",
   "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Se hace referencia a '{0}' directa o indirectamente en su propia anotación de tipo.",