docs(lib): add @throws JSDoc for JSON methods (#61596)

Co-authored-by: Nathan Shively-Sanders <293473+sandersn@users.noreply.github.com>

src/lib/es5.d.ts

@@ -1140,6 +1140,7 @@ interface JSON {
      * @param text A valid JSON string.
      * @param reviver A function that transforms the results. This function is called for each member of the object.
      * If a member contains nested objects, the nested objects are transformed before the parent object is.
+     * @throws {SyntaxError} If `text` is not valid JSON.
      */
     parse(text: string, reviver?: (this: any, key: string, value: any) => any): any;
     /**
@@ -1147,6 +1148,7 @@ interface JSON {
      * @param value A JavaScript value, usually an object or array, to be converted.
      * @param replacer A function that transforms the results.
      * @param space Adds indentation, white space, and line break characters to the return-value JSON text to make it easier to read.
+     * @throws {TypeError} If a circular reference or a BigInt value is found.
      */
     stringify(value: any, replacer?: (this: any, key: string, value: any) => any, space?: string | number): string;
     /**
@@ -1154,6 +1156,7 @@ interface JSON {
      * @param value A JavaScript value, usually an object or array, to be converted.
      * @param replacer An array of strings and numbers that acts as an approved list for selecting the object properties that will be stringified.
      * @param space Adds indentation, white space, and line break characters to the return-value JSON text to make it easier to read.
+     * @throws {TypeError} If a circular reference or a BigInt value is found.
      */
     stringify(value: any, replacer?: (number | string)[] | null, space?: string | number): string;
 }