diff --git a/lib/_tsc.js b/lib/_tsc.js
index bbbf11249c5..586d0514b68 100644
--- a/lib/_tsc.js
+++ b/lib/_tsc.js
@@ -18,7 +18,7 @@ and limitations under the License.
 
 // src/compiler/corePublic.ts
 var versionMajorMinor = "5.8";
-var version = "5.8.1-rc";
+var version = "5.8.2";
 
 // src/compiler/core.ts
 var emptyArray = [];
@@ -85063,11 +85063,10 @@ function createTypeChecker(host) {
       return;
     }
     checkGrammarModifiers(node);
-    const isImportEquals = isInternalModuleImportEqualsDeclaration(node);
-    if (compilerOptions.erasableSyntaxOnly && isImportEquals && !(node.flags & 33554432 /* Ambient */)) {
+    if (compilerOptions.erasableSyntaxOnly && !(node.flags & 33554432 /* Ambient */)) {
       error(node, Diagnostics.This_syntax_is_not_allowed_when_erasableSyntaxOnly_is_enabled);
     }
-    if (isImportEquals || checkExternalImportOrExportDeclaration(node)) {
+    if (isInternalModuleImportEqualsDeclaration(node) || checkExternalImportOrExportDeclaration(node)) {
       checkImportBinding(node);
       markLinkedReferences(node, 6 /* ExportImportEquals */);
       if (node.moduleReference.kind !== 283 /* ExternalModuleReference */) {
@@ -85187,6 +85186,9 @@ function createTypeChecker(host) {
     if (checkGrammarModuleElementContext(node, illegalContextMessage)) {
       return;
     }
+    if (compilerOptions.erasableSyntaxOnly && node.isExportEquals && !(node.flags & 33554432 /* Ambient */)) {
+      error(node, Diagnostics.This_syntax_is_not_allowed_when_erasableSyntaxOnly_is_enabled);
+    }
     const container = node.parent.kind === 307 /* SourceFile */ ? node.parent : node.parent.parent;
     if (container.kind === 267 /* ModuleDeclaration */ && !isAmbientModule(container)) {
       if (node.isExportEquals) {
diff --git a/lib/typescript.js b/lib/typescript.js
index 6db1e7b02a7..dc0fe9a56bb 100644
--- a/lib/typescript.js
+++ b/lib/typescript.js
@@ -2285,7 +2285,7 @@ module.exports = __toCommonJS(typescript_exports);
 
 // src/compiler/corePublic.ts
 var versionMajorMinor = "5.8";
-var version = "5.8.1-rc";
+var version = "5.8.2";
 var Comparison = /* @__PURE__ */ ((Comparison3) => {
   Comparison3[Comparison3["LessThan"] = -1] = "LessThan";
   Comparison3[Comparison3["EqualTo"] = 0] = "EqualTo";
@@ -89673,11 +89673,10 @@ function createTypeChecker(host) {
       return;
     }
     checkGrammarModifiers(node);
-    const isImportEquals = isInternalModuleImportEqualsDeclaration(node);
-    if (compilerOptions.erasableSyntaxOnly && isImportEquals && !(node.flags & 33554432 /* Ambient */)) {
+    if (compilerOptions.erasableSyntaxOnly && !(node.flags & 33554432 /* Ambient */)) {
       error2(node, Diagnostics.This_syntax_is_not_allowed_when_erasableSyntaxOnly_is_enabled);
     }
-    if (isImportEquals || checkExternalImportOrExportDeclaration(node)) {
+    if (isInternalModuleImportEqualsDeclaration(node) || checkExternalImportOrExportDeclaration(node)) {
       checkImportBinding(node);
       markLinkedReferences(node, 6 /* ExportImportEquals */);
       if (node.moduleReference.kind !== 283 /* ExternalModuleReference */) {
@@ -89797,6 +89796,9 @@ function createTypeChecker(host) {
     if (checkGrammarModuleElementContext(node, illegalContextMessage)) {
       return;
     }
+    if (compilerOptions.erasableSyntaxOnly && node.isExportEquals && !(node.flags & 33554432 /* Ambient */)) {
+      error2(node, Diagnostics.This_syntax_is_not_allowed_when_erasableSyntaxOnly_is_enabled);
+    }
     const container = node.parent.kind === 307 /* SourceFile */ ? node.parent : node.parent.parent;
     if (container.kind === 267 /* ModuleDeclaration */ && !isAmbientModule(container)) {
       if (node.isExportEquals) {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2bc25a87c92..501846ce2c9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "name": "typescript",
-    "version": "5.8.1-rc",
+    "version": "5.8.2",
     "lockfileVersion": 2,
     "requires": true,
     "packages": {
         "": {
             "name": "typescript",
-            "version": "5.8.1-rc",
+            "version": "5.8.2",
             "license": "Apache-2.0",
             "bin": {
                 "tsc": "bin/tsc",
diff --git a/package.json b/package.json
index 10c89a1d465..285ab0e2465 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "name": "typescript",
     "author": "Microsoft Corp.",
     "homepage": "https://www.typescriptlang.org/",
-    "version": "5.8.1-rc",
+    "version": "5.8.2",
     "license": "Apache-2.0",
     "description": "TypeScript is a language for application scale JavaScript development",
     "keywords": [
diff --git a/src/compiler/corePublic.ts b/src/compiler/corePublic.ts
index f3a94caf681..03814df54b5 100644
--- a/src/compiler/corePublic.ts
+++ b/src/compiler/corePublic.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
 export const versionMajorMinor = "5.8";
 // The following is baselined as a literal template type without intervention
 /** The version of the TypeScript compiler release */
-export const version = "5.8.1-rc" as string;
+export const version = "5.8.2" as string;
 
 /**
  * Type of objects whose values are all of the same type.