From 97157b460ddaa4be92046bac1a79c1a6b874635a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: csigs <csigs@outlook.com>
Date: Thu, 27 Feb 2020 10:10:32 +0000
Subject: [PATCH] LEGO: check in for master to temporary branch.

---
 .../diagnosticMessages.generated.json.lcl     | 1056 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 1050 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/loc/lcl/csy/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl b/src/loc/lcl/csy/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
index 2819dce2950..959a95bcc89 100644
--- a/src/loc/lcl/csy/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
+++ b/src/loc/lcl/csy/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
@@ -60,12 +60,18 @@
       <Item ItemId=";A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A bigint literal cannot use exponential notation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Literál typu bigint nemůže používat exponenciální notaci.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A bigint literal must be an integer.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Literál typu bigint musí být celé číslo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -108,6 +114,9 @@
       <Item ItemId=";A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A class can only implement an object type or intersection of object types with statically known members.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Třída může implementovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -225,6 +234,9 @@
       <Item ItemId=";A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A 'const' assertions can only be applied to references to enum members, or string, number, boolean, array, or object literals.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontrolní výrazy const se dají použít jen pro odkazy na členy výčtu, řetězec, číslo, logickou hodnotu, pole nebo literály objektů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -240,6 +252,9 @@
       <Item ItemId=";A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A 'const' initializer in an ambient context must be a string or numeric literal or literal enum reference.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inicializátor const v ambientním kontextu musí být řetězec, číselný literál nebo odkaz na výčet literálů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -429,6 +444,9 @@
       <Item ItemId=";A_label_is_not_allowed_here_1344" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['A label is not allowed here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Popisek se tady nepovoluje.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -444,6 +462,9 @@
       <Item ItemId=";A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A method cannot be named with a private identifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Metodu není možné pojmenovat privátním identifikátorem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -519,12 +540,18 @@
       <Item ItemId=";A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A non-dry build would update output of project '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Build bez příznaku -dry by aktualizoval výstup projektu {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A non-dry build would update timestamps for output of project '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Build bez příznaku -dry by aktualizoval časová razítka pro výstup projektu {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -603,6 +630,9 @@
       <Item ItemId=";A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A required element cannot follow an optional element.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Povinný element nemůže následovat po nepovinném elementu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -657,12 +687,18 @@
       <Item ItemId=";A_rest_element_must_be_last_in_a_tuple_type_1256" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A rest element must be last in a tuple type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Element rest musí být poslední v typu řazené kolekce členů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A rest element type must be an array type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ elementu rest musí být typu pole.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -786,8 +822,8 @@
       <Item ItemId=";A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A 'super' call must be the first statement in the constructor when a class contains initialized properties, parameter properties, or private identifiers.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pokud třída obsahuje inicializované vlastnosti nebo má vlastnosti parametru, musí být volání super první příkaz v konstruktoru.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokud třída obsahuje inicializované vlastnosti, vlastnosti parametru nebo privátní identifikátory, musí být první příkaz v konstruktoru volání super.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[A 'super' call must be the first statement in the constructor when a class contains initialized properties or has parameter properties.]]></Val>
@@ -843,6 +879,9 @@
       <Item ItemId=";A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A type-only import can specify a default import or named bindings, but not both.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Import, při kterém se importují jen typy, může určovat výchozí import nebo pojmenované vazby, ale ne obojí.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -987,6 +1026,9 @@
       <Item ItemId=";Add_all_missing_imports_95064" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add all missing imports]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat všechny chybějící importy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1020,18 +1062,27 @@
       <Item ItemId=";Add_await_95083" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'await']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat await]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_await_to_initializer_for_0_95084" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'await' to initializer for '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat await do inicializátoru pro {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_await_to_initializers_95089" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'await' to initializers]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat await do inicializátorů]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1047,18 +1098,27 @@
       <Item ItemId=";Add_const_to_all_unresolved_variables_95082" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'const' to all unresolved variables]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat const ke všem nerozpoznaným proměnným]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_const_to_unresolved_variable_95081" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'const' to unresolved variable]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat const k nerozpoznané proměnné]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_default_import_0_to_existing_import_declaration_from_1_90033" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add default import '{0}' to existing import declaration from "{1}"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat výchozí import {0} do existující deklarace z {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1083,6 +1143,9 @@
       <Item ItemId=";Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'export {}' to make this file into a module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat export {}, aby se tento soubor převedl na modul]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1119,18 +1182,27 @@
       <Item ItemId=";Add_missing_enum_member_0_95063" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add missing enum member '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat chybějící člen výčtu {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add missing 'new' operator to all calls]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat chybějící operátor new ke všem voláním]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_missing_new_operator_to_call_95071" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add missing 'new' operator to call]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat chybějící operátor new k volání]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1158,6 +1230,9 @@
       <Item ItemId=";Add_names_to_all_parameters_without_names_95073" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add names to all parameters without names]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat názvy do všech parametrů bez názvů]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1173,6 +1248,9 @@
       <Item ItemId=";Add_parameter_name_90034" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add parameter name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat název parametru]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1224,12 +1302,18 @@
       <Item ItemId=";Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'unknown' conversion for non-overlapping types]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat převod unknown pro typy, které se nepřekrývají]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add 'unknown' to all conversions of non-overlapping types]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat unknown do všech převodů pro typy, které se nepřekrývají]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1299,6 +1383,9 @@
       <Item ItemId=";All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[All files must be modules when the '--isolatedModules' flag is provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Když se zadá příznak --isolatedModules, všechny soubory musí být moduly.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1314,6 +1401,9 @@
       <Item ItemId=";All_type_parameters_are_unused_6205" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[All type parameters are unused]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Všechny parametry typů jsou nevyužité.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1329,6 +1419,9 @@
       <Item ItemId=";Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_95076" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allow accessing UMD globals from modules.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Povolit přístup ke globálním proměnným UMD z modulů]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1353,6 +1446,9 @@
       <Item ItemId=";Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Already included file name '{0}' differs from file name '{1}' only in casing.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Název souboru {0}, který se už zahrnul, se od názvu souboru {1} liší jen ve velkých a malých písmenech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1395,12 +1491,18 @@
       <Item ItemId=";An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An accessibility modifier cannot be used with a private identifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifikátor přístupnosti se nedá použít spolu s privátním identifikátorem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";An_accessor_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18023" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An accessor cannot be named with a private identifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přístupový objekt není možné pojmenovat privátním identifikátorem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1425,24 +1527,36 @@
       <Item ItemId=";An_argument_for_0_was_not_provided_6210" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An argument for '{0}' was not provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neposkytl se argument pro {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An argument matching this binding pattern was not provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neposkytl se argument, který by odpovídal tomuto vzoru vazby.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An arithmetic operand must be of type 'any', 'number', 'bigint' or an enum type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aritmetický operand musí být typu any, number, bigint nebo typu výčtu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An arrow function cannot have a 'this' parameter.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Funkce šipky nemůže mít parametr this.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1494,6 +1608,9 @@
       <Item ItemId=";An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An enum member cannot be named with a private identifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Člen výčtu není možné pojmenovat privátním identifikátorem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1509,6 +1626,9 @@
       <Item ItemId=";An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An enum member name must be followed by a ',', '=', or '}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Za názvem členu výčtu musí následovat znak čárky (,), rovnítka (=) nebo pravé složené závorky (}).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1569,6 +1689,9 @@
       <Item ItemId=";An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An expression of type 'void' cannot be tested for truthiness]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Není možné testovat pravdivost výrazu typu void.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1584,6 +1707,9 @@
       <Item ItemId=";An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An identifier or keyword cannot immediately follow a numeric literal.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Identifikátor nebo klíčové slovo nemůže následovat hned po číselném literálu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1599,12 +1725,18 @@
       <Item ItemId=";An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An import alias cannot reference a declaration that was exported using 'export type'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alias importu se nemůže odkazovat na deklaraci, která se exportovala pomocí export type.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An import alias cannot reference a declaration that was imported using 'import type'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alias importu se nemůže odkazovat na deklaraci, která se importovala pomocí import type.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1728,6 +1860,9 @@
       <Item ItemId=";An_index_signature_parameter_type_must_be_either_string_or_number_1023" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An index signature parameter type must be either 'string' or 'number'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr signatury indexu musí být buď typu string, nebo number.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1743,6 +1878,9 @@
       <Item ItemId=";An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An interface can only extend an object type or intersection of object types with statically known members.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozhraní může rozšiřovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1803,12 +1941,18 @@
       <Item ItemId=";An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An optional chain cannot contain private identifiers.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovinný řetěz nemůže obsahovat privátní identifikátory.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An outer value of 'this' is shadowed by this container.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento kontejner zakrývá vnější hodnotu this.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1860,12 +2004,18 @@
       <Item ItemId=";Another_export_default_is_here_2753" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Another export default is here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Další výchozí hodnota exportu je tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Are_you_missing_a_semicolon_2734" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you missing a semicolon?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nechybí středník?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1911,12 +2061,18 @@
       <Item ItemId=";Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Assertions require every name in the call target to be declared with an explicit type annotation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontrolní výrazy vyžadují, aby se všechny názvy v cíli volání deklarovaly s explicitní anotací typu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Assertions require the call target to be an identifier or qualified name.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontrolní výrazy vyžadují, aby cíl volání byl identifikátor, nebo kvalifikovaný název.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1968,6 +2124,9 @@
       <Item ItemId=";Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Base constructor return type '{0}' is not an object type or intersection of object types with statically known members.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Návratový typ základního konstruktoru {0} není typ objektu ani průsečík typů objektů se staticky známými členy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2001,6 +2160,9 @@
       <Item ItemId=";BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[BigInt literals are not available when targeting lower than ES2020.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Když je cíl nastavený níže než ES2020, literály typu BigInt nejsou k dispozici.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2052,6 +2214,9 @@
       <Item ItemId=";Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Build option '{0}' requires a value of type {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Možnost buildu {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2079,6 +2244,9 @@
       <Item ItemId=";Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Call signature return types '{0}' and '{1}' are incompatible.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Návratové typy signatury volání {0} a {1} nejsou kompatibilní.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2094,6 +2262,9 @@
       <Item ItemId=";Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Call signatures with no arguments have incompatible return types '{0}' and '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Signatury volání bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2118,6 +2289,9 @@
       <Item ItemId=";Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot access ambient const enums when the '--isolatedModules' flag is provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Když se zadá příznak --isolatedModules, nedá se získat přístup k ambientnímu konstantnímu výčtu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2142,12 +2316,18 @@
       <Item ItemId=";Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_2588" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot assign to '{0}' because it is a constant.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je konstantní.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_read_only_property_2540" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot assign to '{0}' because it is a read-only property.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je jen pro čtení.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2199,6 +2379,9 @@
       <Item ItemId=";Cannot_delegate_iteration_to_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_the_co_2766" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot delegate iteration to value because the 'next' method of its iterator expects type '{1}', but the containing generator will always send '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Iterace se nedá delegovat na hodnotu, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale obsahující generátor vždy pošle {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2232,6 +2415,9 @@
       <Item ItemId=";Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_current_directory_Colon_0_5081" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find a tsconfig.json file at the current directory: {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Soubor tsconfig.json nejde najít v aktuálním adresáři: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2295,6 +2481,9 @@
       <Item ItemId=";Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find module '{0}'. Consider using '--resolveJsonModule' to import module with '.json' extension]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít modul {0}. Zvažte možnost importovat modul s příponou .json pomocí --resolveJsonModule.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2337,48 +2526,72 @@
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to change your target library? Try changing the `lib` compiler option to es2015 or later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na es2015 nebo novější.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to change your target library? Try changing the `lib` compiler option to include 'dom'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib tak, aby obsahovala dom.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to install type definitions for a test runner? Try `npm i @types/jest` or `npm i @types/mocha`.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i @types/jest nebo npm i @types/mocha.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to install type definitions for a test runner? Try `npm i @types/jest` or `npm i @types/mocha` and then add `jest` or `mocha` to the types field in your tsconfig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i @types/jest nebo npm i @types/mocha a pak do polí typů v tsconfig přidejte jest nebo mocha.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to install type definitions for jQuery? Try `npm i @types/jquery`.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i @types/jquery.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to install type definitions for jQuery? Try `npm i @types/jquery` and then add `jquery` to the types field in your tsconfig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i @types/jquery a pak pro pole typů v tsconfig přidejte jquery.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to install type definitions for node? Try `npm i @types/node`.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i @types/node.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot find name '{0}'. Do you need to install type definitions for node? Try `npm i @types/node` and then add `node` to the types field in your tsconfig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i @types/node a pak do pole typů v tsconfig přidejte node.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2466,18 +2679,27 @@
       <Item ItemId=";Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_destructuring__2765" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot iterate value because the 'next' method of its iterator expects type '{1}', but array destructuring will always send '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale při destrukci pole se vždy pošle {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_spread_will_al_2764" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot iterate value because the 'next' method of its iterator expects type '{1}', but array spread will always send '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale rozsah pole bude vždy posílat {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_for_of_will_always_s_2763" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot iterate value because the 'next' method of its iterator expects type '{1}', but for-of will always send '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale for-of bude vždy posílat {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2535,6 +2757,9 @@
       <Item ItemId=";Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot update output of project '{0}' because there was error reading file '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výstup projektu {0} se nedá aktualizovat, protože při čtení souboru {1} došlo k chybě.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2577,6 +2802,9 @@
       <Item ItemId=";Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot write file '{0}' because it will overwrite '.tsbuildinfo' file generated by referenced project '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Soubor {0} se nedá zapsat, protože přepíše soubor .tsbuildinfo vygenerovaný odkazovaným projektem {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2709,6 +2937,9 @@
       <Item ItemId=";Circularity_originates_in_type_at_this_location_2751" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Circularity originates in type at this location.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zdrojem cykličnosti je typ na tomto umístění.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2835,6 +3066,9 @@
       <Item ItemId=";Classes_may_not_have_a_field_named_constructor_18006" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Classes may not have a field named 'constructor'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Třídy nemůžou mít pole s názvem constructor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2877,6 +3111,9 @@
       <Item ItemId=";Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Compiler reserves name '{0}' when emitting private identifier downlevel.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kompilátor si rezervuje název {0} při generování nižší úrovně privátního identifikátoru.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2892,6 +3129,9 @@
       <Item ItemId=";Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Composite projects may not disable incremental compilation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Složené projekty nemůžou zakázat přírůstkovou kompilaci.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2934,12 +3174,18 @@
       <Item ItemId=";Conflicts_are_in_this_file_6201" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Conflicts are in this file.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V tomto souboru se nacházejí konflikty.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Construct_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2203" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Construct signature return types '{0}' and '{1}' are incompatible.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Návratové typy signatury konstruktu {0} a {1} nejsou kompatibilní.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2955,6 +3201,9 @@
       <Item ItemId=";Construct_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2205" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Construct signatures with no arguments have incompatible return types '{0}' and '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Signatury konstruktů bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3006,6 +3255,9 @@
       <Item ItemId=";Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Conversion of type '{0}' to type '{1}' may be a mistake because neither type sufficiently overlaps with the other. If this was intentional, convert the expression to 'unknown' first.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převod typu {0} na typ {1} může být chyba, protože ani jeden z těchto typů se s tím druhým dostatečně nepřekrývá. Pokud je to záměr, převeďte nejdříve výraz na unknown.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3030,12 +3282,18 @@
       <Item ItemId=";Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert all imports not used as a value to type-only imports]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést všechny importy, které se nepoužívají jako hodnota, na importy, při kterých se importují jen typy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_all_re_exported_types_to_type_only_exports_1365" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert all re-exported types to type-only exports]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést všechny opětovně exportované typy na exporty, při kterých se exportují jen typy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3051,12 +3309,18 @@
       <Item ItemId=";Convert_all_to_async_functions_95066" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert all to async functions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést vše na asynchronní funkce]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert all to bigint numeric literals]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést vše na číselné literály bigint]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3072,12 +3336,18 @@
       <Item ItemId=";Convert_const_to_let_95093" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert 'const' to 'let']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést const na let]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_default_export_to_named_export_95061" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert default export to named export]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést výchozí export na pojmenovaný export]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3102,12 +3372,18 @@
       <Item ItemId=";Convert_invalid_character_to_its_html_entity_code_95100" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert invalid character to its html entity code]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést neplatný znak na jeho kód entity HTML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_named_export_to_default_export_95062" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert named export to default export]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést pojmenovaný export na výchozí export]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3132,6 +3408,9 @@
       <Item ItemId=";Convert_parameters_to_destructured_object_95075" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert parameters to destructured object]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést parametry na destrukturovaný objekt]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3156,12 +3435,18 @@
       <Item ItemId=";Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert to a bigint numeric literal]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést na číselný literál bigint]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_to_async_function_95065" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert to async function]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést na asynchronní funkci]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3177,18 +3462,27 @@
       <Item ItemId=";Convert_to_template_string_95096" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert to template string]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést na řetězec šablony]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_to_type_only_export_1364" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert to type-only export]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést na export, při kterém se exportují jen typy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Convert_to_type_only_import_1373" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert to type-only import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Převést na import, při kterém se importují jen typy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3234,12 +3528,18 @@
       <Item ItemId=";Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Declaration emit for this file requires using private name '{0}'. An explicit type annotation may unblock declaration emit.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Declaration emit for this file requires using private name '{0}' from module '{1}'. An explicit type annotation may unblock declaration emit.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0} z modulu {1}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3273,6 +3573,9 @@
       <Item ItemId=";Declare_a_private_field_named_0_90053" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Declare a private field named '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deklarovat privátní pole s názvem {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3354,12 +3657,18 @@
       <Item ItemId=";Definite_assignment_assertions_can_only_be_used_along_with_a_type_annotation_1258" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Definite assignment assertions can only be used along with a type annotation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jednoznačné kontrolní výrazy přiřazení se dají použít jen spolu s anotací typu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Definitions of the following identifiers conflict with those in another file: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Definice následujících identifikátorů je v konfliktu s definicemi v jiném souboru: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3411,42 +3720,63 @@
       <Item ItemId=";Did_you_forget_to_use_await_2773" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you forget to use 'await'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nezapomněli jste použít await?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Did_you_mean_0_1369" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you mean '{0}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Měli jste na mysli {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Did_you_mean_for_0_to_be_constrained_to_type_new_args_Colon_any_1_2735" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you mean for '{0}' to be constrained to type 'new (...args: any[]5D;) => {1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Měli jste na mysli omezení {0} na typ new (...args: any[]5D;) => {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Did_you_mean_to_call_this_expression_6212" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you mean to call this expression?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nechtěli jste zavolat tento výraz?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you mean to mark this function as 'async'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nechtěli jste označit tuto funkci jako async?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Did_you_mean_to_parenthesize_this_function_type_1360" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you mean to parenthesize this function type?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nechtěli jste uzavřít tento typ funkce do závorky?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Did you mean to use 'new' with this expression?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nechtěli jste u tohoto výrazu použít new?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3492,6 +3822,9 @@
       <Item ItemId=";Disable_solution_searching_for_this_project_6224" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable solution searching for this project.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zakažte vyhledávání řešení pro tento projekt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3507,6 +3840,9 @@
       <Item ItemId=";Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable use of source files instead of declaration files from referenced projects.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zakažte možnost používat zdrojové soubory místo souborů deklarací z odkazovaných projektů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3741,6 +4077,9 @@
       <Item ItemId=";Duplicate_property_0_2718" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Duplicate property '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Duplicitní vlastnost {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3783,24 +4122,36 @@
       <Item ItemId=";Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_esnext_commonjs_amd_system__1323" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dynamic imports are only supported when the '--module' flag is set to 'es2020', 'esnext', 'commonjs', 'amd', 'system', or 'umd'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dynamické importy se podporují jen v případě, že příznak --module je nastavený na es2020, esnext, commonjs, amd, system nebo umd.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Each member of the union type '{0}' has construct signatures, but none of those signatures are compatible with each other.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Každý člen typu sjednocení {0} má signatury konstruktu, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Each member of the union type '{0}' has signatures, but none of those signatures are compatible with each other.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Každý člen typu sjednocení {0} má signatury, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Element implicitly has an 'any' type because expression of type '{0}' can't be used to index type '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Element má implicitně typ any, protože pomocí výrazu typu {0} není možné indexovat typ {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3825,6 +4176,9 @@
       <Item ItemId=";Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_Did_you_mean_to_call_1_7052" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Element implicitly has an 'any' type because type '{0}' has no index signature. Did you mean to call '{1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu. Nechtěli jste zavolat {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3849,6 +4203,9 @@
       <Item ItemId=";Emit_class_fields_with_Define_instead_of_Set_6222" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Emit class fields with Define instead of Set.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vygenerujte pole třídy pomocí Define namísto Set.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3891,6 +4248,9 @@
       <Item ItemId=";Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable strict 'bind', 'call', and 'apply' methods on functions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Povolte ve funkcích metody bind, call a apply.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3924,12 +4284,18 @@
       <Item ItemId=";Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable the 'experimentalDecorators' option in your configuration file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Povolte v konfiguračním souboru možnost experimentalDecorators.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable the '--jsx' flag in your configuration file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Povolte v konfiguračním souboru příznak --jsx.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4047,6 +4413,9 @@
       <Item ItemId=";Enum_type_0_circularly_references_itself_2586" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enum type '{0}' circularly references itself.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výčtový typ {0} odkazuje cyklicky sám na sebe.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4161,6 +4530,9 @@
       <Item ItemId=";Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_1_got_2_6105" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expected type of '{0}' field in 'package.json' to be '{1}', got '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Očekávaný typ pole {0} v souboru package.json byl {1}, získal se typ {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4176,8 +4548,8 @@
       <Item ItemId=";Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Experimental support for decorators is a feature that is subject to change in a future release. Set the 'experimentalDecorators' option in your 'tsconfig' or 'jsconfig' to remove this warning.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Experimentální podpora dekorátorů je funkce, která se v budoucím vydání změní. Toto upozornění odstraníte nastavením možnosti experimentalDecorators.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Experimentální podpora dekorátorů je funkce, která se v budoucí verzi může změnit. Toto upozornění odstraníte nastavením možnosti experimentalDecorators v tsconfig nebo jsconfig.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Experimental support for decorators is a feature that is subject to change in a future release. Set the 'experimentalDecorators' option to remove this warning.]]></Val>
@@ -4317,6 +4689,9 @@
       <Item ItemId=";Expression_produces_a_union_type_that_is_too_complex_to_represent_2590" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expression produces a union type that is too complex to represent.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výraz vytvoří typ sjednocení, který se nedá reprezentovat, protože je příliš složitý.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4404,24 +4779,36 @@
       <Item ItemId=";Extract_to_interface_95090" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extract to interface]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Extrahovat do rozhraní]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Extract_to_type_alias_95078" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extract to type alias]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Extrahovat do aliasu typu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Extract_to_typedef_95079" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extract to typedef]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Extrahovat do typedef]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Extract_type_95077" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extract type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ extrahování]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4482,6 +4869,9 @@
       <Item ItemId=";File_0_has_an_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File '{0}' has an unsupported extension. The only supported extensions are {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Soubor {0} má nepodporovanou příponu. Jediné podporované přípony jsou {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4497,6 +4887,9 @@
       <Item ItemId=";File_0_is_a_JavaScript_file_Did_you_mean_to_enable_the_allowJs_option_6504" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File '{0}' is a JavaScript file. Did you mean to enable the 'allowJs' option?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Soubor {0} je javascriptový soubor. Nechtěli jste povolit možnost allowJs?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4512,6 +4905,9 @@
       <Item ItemId=";File_0_is_not_listed_within_the_file_list_of_project_1_Projects_must_list_all_files_or_use_an_includ_6307" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File '{0}' is not listed within the file list of project '{1}'. Projects must list all files or use an 'include' pattern.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Soubor {0} není uvedený na seznamu souborů projektu {1}. Projekty musí uvádět všechny soubory nebo používat vzor include.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4605,6 +5001,9 @@
       <Item ItemId=";Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fix all expressions possibly missing 'await']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opravit všechny výrazy, kde je možné, že chybí await]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4746,6 +5145,9 @@
       <Item ItemId=";Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Function type, which lacks return-type annotation, implicitly has an '{0}' return type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ funkce s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4761,6 +5163,9 @@
       <Item ItemId=";Generates_a_CPU_profile_6223" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generates a CPU profile.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vygeneruje profil procesoru.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4794,6 +5199,9 @@
       <Item ItemId=";Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generator implicitly has yield type '{0}' because it does not yield any values. Consider supplying a return type annotation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Generátor má implicitně typ yield {0}, protože nevydává žádné hodnoty. Zvažte možnost přidat anotaci návratového typu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4890,6 +5298,9 @@
       <Item ItemId=";Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Have recompiles in '--incremental' and '--watch' assume that changes within a file will only affect files directly depending on it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opakované kompilace --incremental a --watch předpokládají, že změny v souboru budou mít vliv jen na soubory, které na něm přímo závisejí.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4935,6 +5346,9 @@
       <Item ItemId=";Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_that_cannot_be_used_here_1359" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Identifier expected. '{0}' is a reserved word that cannot be used here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Očekává se identifikátor. {0} je rezervované slovo, které se tady nedá použít.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4959,6 +5373,9 @@
       <Item ItemId=";If_the_0_package_actually_exposes_this_module_consider_sending_a_pull_request_to_amend_https_Colon_S_7040" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If the '{0}' package actually exposes this module, consider sending a pull request to amend 'https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/{1}`]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokud balíček {0} ve skutečnosti zveřejňuje tento modul, zvažte možnost poslat žádost o přijetí změn, aby se připojila adresa https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/{1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5028,6 +5445,9 @@
       <Item ItemId=";Implicit_conversion_of_a_symbol_to_a_string_will_fail_at_runtime_Consider_wrapping_this_expression_i_2731" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Implicit conversion of a 'symbol' to a 'string' will fail at runtime. Consider wrapping this expression in 'String(...)'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Implicitní převod symbol na string za běhu neproběhne úspěšně. Zvažte možnost zabalit tento výraz do String(...).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5085,6 +5505,9 @@
       <Item ItemId=";Import_default_0_from_module_1_90032" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Import default '{0}' from module "{1}"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Importovat výchozí {0} z modulu {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5223,6 +5646,9 @@
       <Item ItemId=";Infer_this_type_of_0_from_usage_95080" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Infer 'this' type of '{0}' from usage]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vyvodit typ this pro {0} z použití]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5502,6 +5928,9 @@
       <Item ItemId=";JSDoc_type_0_circularly_references_itself_2587" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[JSDoc type '{0}' circularly references itself.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ JSDoc {0} odkazuje cyklicky sám na sebe.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5631,6 +6060,9 @@
       <Item ItemId=";JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[JSX expressions may not use the comma operator. Did you mean to write an array?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výrazy JSX nemůžou používat operátor čárky. Nechtěli jste napsat pole?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5703,6 +6135,9 @@
       <Item ItemId=";Keywords_cannot_contain_escape_characters_1260" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keywords cannot contain escape characters.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klíčová slova nemůžou obsahovat řídicí znaky.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5883,6 +6318,9 @@
       <Item ItemId=";Member_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7045" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Member '{0}' implicitly has an '{1}' type, but a better type may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Člen {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5952,24 +6390,36 @@
       <Item ItemId=";Module_0_can_only_be_default_imported_using_the_1_flag_1259" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' can only be default-imported using the '{1}' flag]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} se dá importovat podle výchozího nastavení jen pomocí příznaku {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Module_0_declares_1_locally_but_it_is_exported_as_2_2460" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' declares '{1}' locally, but it is exported as '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} deklaruje {1} místně, ale exportuje se jako {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Module_0_declares_1_locally_but_it_is_not_exported_2459" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' declares '{1}' locally, but it is not exported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} deklaruje {1} místně, ale neexportuje se.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_import_0_1340" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' does not refer to a type, but is used as a type here. Did you mean 'typeof import('{0}')'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} neodkazuje na typ, ale používá se tady jako typ. Měli jste na mysli typeof import('{0}')?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6003,6 +6453,9 @@
       <Item ItemId=";Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' has no default export. Did you mean to use 'import { {1} } from {0}' instead?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} nemá žádný výchozí export. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6027,6 +6480,9 @@
       <Item ItemId=";Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' has no exported member '{1}'. Did you mean to use 'import {1} from {0}' instead?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} nemá žádný exportovaný člen {1}. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6081,6 +6537,9 @@
       <Item ItemId=";Module_0_was_resolved_to_1_but_resolveJsonModule_is_not_used_7042" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' was resolved to '{1}', but '--resolveJsonModule' is not used.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul {0} se přeložil na {1}, ale nepoužívá se --resolveJsonModule.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6123,6 +6582,9 @@
       <Item ItemId=";Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[======== Module name '{0}' was successfully resolved to '{1}' with Package ID '{2}'. ========]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[======== Název modulu {0} se úspěšně přeložil na {1} s ID balíčku {2}. ========]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6213,18 +6675,27 @@
       <Item ItemId=";No_constituent_of_type_0_is_callable_2755" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No constituent of type '{0}' is callable.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Žádný konstituent typu {0} se nedá zavolat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_constituent_of_type_0_is_constructable_2759" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No constituent of type '{0}' is constructable.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Žádný konstituent typu {0} se nedá vytvořit.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_index_signature_with_a_parameter_of_type_0_was_found_on_type_1_7054" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No index signature with a parameter of type '{0}' was found on type '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V typu {1} se nenašla žádná signatura indexu s typem parametru {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6240,24 +6711,36 @@
       <Item ItemId=";No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No overload expects {0} arguments, but overloads do exist that expect either {1} or {2} arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů: {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No overload expects {0} type arguments, but overloads do exist that expect either {1} or {2} type arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů typů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů typů: {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_overload_matches_this_call_2769" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No overload matches this call.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Žádné přetížení neodpovídá tomuto volání.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No value exists in scope for the shorthand property '{0}'. Either declare one or provide an initializer.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V oboru pro sdruženou vlastnost {0} neexistuje žádná hodnota. Buď nějakou deklarujte, nebo poskytněte inicializátor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6282,12 +6765,18 @@
       <Item ItemId=";Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Non-null assertions can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontrolní výrazy jiné než null se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Non_simple_parameter_declared_here_1348" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Non-simple parameter declared here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deklaroval se tady parametr, který není jednoduchý.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6303,12 +6792,18 @@
       <Item ItemId=";Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not all constituents of type '{0}' are callable.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ne všichni konstituenti typu {0} se dají zavolat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Not_all_constituents_of_type_0_are_constructable_2760" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not all constituents of type '{0}' are constructable.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ne všichni konstituenti typu {0} se dají vytvořit.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6324,6 +6819,9 @@
       <Item ItemId=";Numeric_literals_with_absolute_values_equal_to_2_53_or_greater_are_too_large_to_be_represented_accur_80008" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Numeric literals with absolute values equal to 2^53 or greater are too large to be represented accurately as integers.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Číselné literály s absolutními hodnotami, které se rovnají hodnotě 2^53 nebo větší, se nedají reprezentovat přesně jako celá čísla, protože jsou příliš velké.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6447,6 +6945,9 @@
       <Item ItemId=";Only_ECMAScript_imports_may_use_import_type_1370" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only ECMAScript imports may use 'import type'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[import type můžou používat jen importy ECMAScript.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6528,6 +7029,9 @@
       <Item ItemId=";Operator_0_cannot_be_applied_to_type_1_2736" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Operator '{0}' cannot be applied to type '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Operátor {0} se nedá použít na typ {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6561,6 +7065,9 @@
       <Item ItemId=";Option_0_cannot_be_specified_when_option_target_is_ES3_5048" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Option '{0}' cannot be specified when option 'target' is 'ES3'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Když je možnost target nastavená na ES3, možnost {0} se nedá zadat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6612,6 +7119,9 @@
       <Item ItemId=";Option_incremental_can_only_be_specified_using_tsconfig_emitting_to_single_file_or_when_option_tsBui_5074" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Option '--incremental' can only be specified using tsconfig, emitting to single file or when option `--tsBuildInfoFile` is specified.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Možnost --incremental se dá zadat jen pomocí tsconfig, při generování do jednoho souboru nebo když se zadá možnost --tsBuildInfoFile.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6645,6 +7155,9 @@
       <Item ItemId=";Option_resolveJsonModule_can_only_be_specified_when_module_code_generation_is_commonjs_amd_es2015_or_5071" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Option '--resolveJsonModule' can only be specified when module code generation is 'commonjs', 'amd', 'es2015' or 'esNext'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Možnost --resolveJsonModule se dá zadat jen v případě, že generování kódu modulu je commonjs, amd, es2015 nebo esNext.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6705,6 +7218,9 @@
       <Item ItemId=";Overload_0_of_1_2_gave_the_following_error_2772" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Overload {0} of {1}, '{2}', gave the following error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přetížení {0} z {1}, {2}, vrátilo následující chybu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6774,6 +7290,9 @@
       <Item ItemId=";Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7044" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parameter '{0}' implicitly has an '{1}' type, but a better type may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6789,18 +7308,27 @@
       <Item ItemId=";Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4108" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parameter '{0}' of accessor has or is using name '{1}' from external module '{2}' but cannot be named.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr {0} přístupového objektu má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4107" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parameter '{0}' of accessor has or is using name '{1}' from private module '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr {0} přístupového objektu má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_private_name_1_4106" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parameter '{0}' of accessor has or is using private name '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr {0} přístupového objektu má nebo používá privátní název {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7005,12 +7533,18 @@
       <Item ItemId=";Parameter_has_a_name_but_no_type_Did_you_mean_0_Colon_1_7051" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parameter has a name but no type. Did you mean '{0}: {1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr má název, ale žádný typ. Měli jste na mysli {0}: {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Parameter_modifiers_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8012" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parameter modifiers can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifikátory parametrů se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7089,6 +7623,9 @@
       <Item ItemId=";Prefix_all_incorrect_property_declarations_with_declare_95095" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Prefix all incorrect property declarations with 'declare']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Před všechny nesprávné deklarace vlastností přidejte declare.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7104,6 +7641,9 @@
       <Item ItemId=";Prefix_with_declare_95094" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Prefix with 'declare']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přidat předponu declare]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7119,6 +7659,9 @@
       <Item ItemId=";Print_names_of_files_that_are_part_of_the_compilation_and_then_stop_processing_6503" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Print names of files that are part of the compilation and then stop processing.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vypsat názvy souborů, které jsou součástí kompilace, a pak ukončit zpracovávání]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7143,6 +7686,9 @@
       <Item ItemId=";Print_the_final_configuration_instead_of_building_1350" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Print the final configuration instead of building.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Místo sestavení vypsat konečnou konfiguraci]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7158,30 +7704,45 @@
       <Item ItemId=";Private_identifiers_are_not_allowed_in_variable_declarations_18029" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Private identifiers are not allowed in variable declarations.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Privátní identifikátory se v deklaracích proměnných nepovolují.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Private_identifiers_are_not_allowed_outside_class_bodies_18016" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Private identifiers are not allowed outside class bodies.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Privátní identifikátory se mimo těla tříd nepovolují.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Private_identifiers_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_and_higher_18028" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Private identifiers are only available when targeting ECMAScript 2015 and higher.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Privátní identifikátory jsou dostupné jen při cílení na ECMAScript 2015 a novější.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Private_identifiers_cannot_be_used_as_parameters_18009" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Private identifiers cannot be used as parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Privátní identifikátory se nedají použít jako parametry.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Private_or_protected_member_0_cannot_be_accessed_on_a_type_parameter_4105" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Private or protected member '{0}' cannot be accessed on a type parameter.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[K privátnímu nebo chráněnému členu {0} se nedá přistupovat v parametru typu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7197,6 +7758,9 @@
       <Item ItemId=";Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_was_not_built_6383" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Project '{0}' can't be built because its dependency '{1}' was not built]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Projekt {0} nejde sestavit, protože se nesestavila jeho závislost {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7230,12 +7794,18 @@
       <Item ItemId=";Project_0_is_out_of_date_because_output_for_it_was_generated_with_version_1_that_differs_with_curren_6381" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Project '{0}' is out of date because output for it was generated with version '{1}' that differs with current version '{2}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Projekt {0} je zastaralý, protože jeho výstup se vygeneroval pomocí verze {1}, která se liší od aktuální verze {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Project_0_is_out_of_date_because_output_of_its_dependency_1_has_changed_6372" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Project '{0}' is out of date because output of its dependency '{1}' has changed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Projekt {0} je zastaralý, protože se změnil výstup jeho závislosti {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7359,12 +7929,18 @@
       <Item ItemId=";Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_get_accessor_may_be_inferred_from_usage_7048" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' implicitly has type 'any', but a better type for its get accessor may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} má implicitně typ any, ale je možné, že lepší typ pro jeho přístupový objekt get by se vyvodil z použití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_set_accessor_may_be_inferred_from_usage_7049" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' implicitly has type 'any', but a better type for its set accessor may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} má implicitně typ any, ale je možné, že lepší typ pro jeho přístupový objekt set by se vyvodil z použití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7392,12 +7968,18 @@
       <Item ItemId=";Property_0_in_type_1_refers_to_a_different_member_that_cannot_be_accessed_from_within_type_2_18015" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' in type '{1}' refers to a different member that cannot be accessed from within type '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} v typu {1} odkazuje na jiného člena, ke kterému není možné získat přístup z typu {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Property_0_is_a_static_member_of_type_1_2576" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' is a static member of type '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} není statický člen typu {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7422,6 +8004,9 @@
       <Item ItemId=";Property_0_is_incompatible_with_rest_element_type_2573" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' is incompatible with rest element type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} není kompatibilní s typem elementu rest.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7437,12 +8022,18 @@
       <Item ItemId=";Property_0_is_missing_in_type_1_but_required_in_type_2_2741" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' is missing in type '{1}' but required in type '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} chybí v typu {1}, ale vyžaduje se v typu {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Property_0_is_not_accessible_outside_class_1_because_it_has_a_private_identifier_18013" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' is not accessible outside class '{1}' because it has a private identifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} není přístupná mimo třídu {1}, protože má privátní identifikátor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7521,6 +8112,9 @@
       <Item ItemId=";Property_0_is_used_before_its_initialization_2729" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' is used before its initialization.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} se používá dříve, než se inicializuje.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7581,12 +8175,18 @@
       <Item ItemId=";Property_0_was_also_declared_here_2733" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' was also declared here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} se deklarovala i tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Property_0_will_overwrite_the_base_property_in_1_If_this_is_intentional_add_an_initializer_Otherwise_2612" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Property '{0}' will overwrite the base property in '{1}'. If this is intentional, add an initializer. Otherwise, add a 'declare' modifier or remove the redundant declaration.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} přepíše základní vlastnost v {1}. Pokud je to záměr, přidejte inicializátor. Jinak přidejte modifikátor declare nebo odeberte redundantní deklaraci.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7746,6 +8346,9 @@
       <Item ItemId=";Qualified_name_0_is_not_allowed_without_a_leading_param_object_1_8032" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Qualified name '{0}' is not allowed without a leading '@param {object} {1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kvalifikovaný název {0} se nepovoluje bez @param {object} {1} na začátku.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7770,6 +8373,9 @@
       <Item ItemId=";Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Re-exporting a type when the '--isolatedModules' flag is provided requires using 'export type'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opětovný export typu ve chvíli, kdy se poskytl příznak --isolatedModules, vyžaduje, aby se použilo export type.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7794,6 +8400,9 @@
       <Item ItemId=";Remove_all_unnecessary_uses_of_await_95087" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove all unnecessary uses of 'await']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odebrat všechna nepotřebná použití výrazu await]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7845,18 +8454,27 @@
       <Item ItemId=";Remove_template_tag_90011" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove template tag]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odebrat značku šablonu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Remove_type_parameters_90012" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove type parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odebrat parametry typů]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Remove_unnecessary_await_95086" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove unnecessary 'await']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odebrat nepotřebné výrazy await]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7872,6 +8490,9 @@
       <Item ItemId=";Remove_unused_declaration_for_Colon_0_90004" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove unused declaration for: '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odebrat nepoužívané deklarace pro {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7896,6 +8517,9 @@
       <Item ItemId=";Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Replace all unused 'infer' with 'unknown']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nahradit všechny nepoužívané příkazy infer za unknown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7911,6 +8535,9 @@
       <Item ItemId=";Replace_infer_0_with_unknown_90030" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Replace 'infer {0}' with 'unknown']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nahradit infer {0} za unknown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8094,12 +8721,18 @@
       <Item ItemId=";Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7047" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rest parameter '{0}' implicitly has an 'any[]5D;' type, but a better type may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr rest {0} má implicitně typ any[]5D;, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Rest_signatures_are_incompatible_2572" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rest signatures are incompatible.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Signatury rest jsou nekompatibilní.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8115,6 +8748,9 @@
       <Item ItemId=";Return_type_annotation_circularly_references_itself_2577" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Return type annotation circularly references itself.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anotace návratového typu se cyklicky odkazuje sama na sebe.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8406,12 +9042,18 @@
       <Item ItemId=";Set_the_module_option_in_your_configuration_file_to_0_95099" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set the 'module' option in your configuration file to '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nastavte možnost module v konfiguračním souboru na {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Set_the_target_option_in_your_configuration_file_to_0_95098" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set the 'target' option in your configuration file to '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nastavte možnost target v konfiguračním souboru na {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8490,6 +9132,9 @@
       <Item ItemId=";Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_was_not_built_6382" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Skipping build of project '{0}' because its dependency '{1}' was not built]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sestavení projektu {0} se přeskakuje, protože se nesestavila jeho závislost {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8523,6 +9168,9 @@
       <Item ItemId=";Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_ES2019_ES2020_or_6015" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify ECMAScript target version: 'ES3' (default), 'ES5', 'ES2015', 'ES2016', 'ES2017', 'ES2018', 'ES2019', 'ES2020', or 'ESNEXT'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte cílovou verzi ECMAScript: ES3 (výchozí), ES5, ES2015, ES2016, ES2017, ES2018, ES2019, ES2020 nebo ESNEXT]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8538,12 +9186,18 @@
       <Item ItemId=";Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_1368" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify emit/checking behavior for imports that are only used for types]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte chování generování nebo kontroly pro importy, které se používají jen pro typy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Specify_file_to_store_incremental_compilation_information_6380" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify file to store incremental compilation information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte soubor, do kterého se uloží informace o přírůstkové kompilaci.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8559,6 +9213,9 @@
       <Item ItemId=";Specify_module_code_generation_Colon_none_commonjs_amd_system_umd_es2015_es2020_or_ESNext_6016" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify module code generation: 'none', 'commonjs', 'amd', 'system', 'umd', 'es2015', 'es2020', or 'ESNext'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte generování kódu modulu: none, commonjs, amd, system, umd, es2015, es2020 nebo ESNext]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8574,18 +9231,27 @@
       <Item ItemId=";Specify_strategy_for_creating_a_polling_watch_when_it_fails_to_create_using_file_system_events_Colon_6227" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify strategy for creating a polling watch when it fails to create using file system events: 'FixedInterval' (default), 'PriorityInterval', 'DynamicPriority'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte strategii pro vytvoření sledování načítání, když se ho nepovede vytvořit pomocí událostí souborového systému: FixedInterval (výchozí), PriorityInterval, DynamicPriority]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Specify_strategy_for_watching_directory_on_platforms_that_don_t_support_recursive_watching_natively__6226" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify strategy for watching directory on platforms that don't support recursive watching natively: 'UseFsEvents' (default), 'FixedPollingInterval', 'DynamicPriorityPolling'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte strategii pro sledování adresáře na platformách, které nepodporují nativně rekurzivní sledování: UseFsEvents (výchozí), FixedPollingInterval, DynamicPriorityPolling]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specify strategy for watching file: 'FixedPollingInterval' (default), 'PriorityPollingInterval', 'DynamicPriorityPolling', 'UseFsEvents', 'UseFsEventsOnParentDirectory'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zadejte strategii pro sledování souboru: FixedPollingInterval (výchozí), PriorityPollingInterval, DynamicPriorityPolling, UseFsEvents, UseFsEventsOnParentDirectory]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8637,12 +9303,18 @@
       <Item ItemId=";Split_all_invalid_type_only_imports_1367" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Split all invalid type-only imports]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozdělit všechny neplatné importy, při kterých se importují jen typy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Split_into_two_separate_import_declarations_1366" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Split into two separate import declarations]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozdělit na dvě samostatné deklarace importu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8778,6 +9450,9 @@
       <Item ItemId=";Substitution_0_in_pattern_1_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5062" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Substitution '{0}' in pattern '{1}' can have at most one '*' character.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nahrazení {0} ve vzoru {1} může obsahovat maximálně jeden znak * (hvězdička).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8847,6 +9522,9 @@
       <Item ItemId=";Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6228" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Synchronously call callbacks and update the state of directory watchers on platforms that don't support recursive watching natively.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Synchronně volat zpětná volání a aktualizovat stav sledování adresářů na platformách, které nepodporují nativně rekurzivní sledování]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8859,15 +9537,27 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Tag '{0}' expects at least '{1}' arguments, but the JSX factory '{2}' provides at most '{3}'.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Tagged_template_expressions_are_not_permitted_in_an_optional_chain_1358" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tagged template expressions are not permitted in an optional chain.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Označené výrazy šablony se v nepovinném řetězu nepovolují.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_0_modifier_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8009" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' modifier can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifikátor {0} se dá používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8892,12 +9582,18 @@
       <Item ItemId=";The_0_property_of_an_async_iterator_must_be_a_method_2768" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' property of an async iterator must be a method.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} asynchronního iterátoru musí být metoda.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_0_property_of_an_iterator_must_be_a_method_2767" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' property of an iterator must be a method.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} iterátoru musí být metoda.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8949,6 +9645,9 @@
       <Item ItemId=";The_containing_arrow_function_captures_the_global_value_of_this_7041" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The containing arrow function captures the global value of 'this'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Obsahující funkce šipky zachytává globální hodnotu pro this.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8973,24 +9672,36 @@
       <Item ItemId=";The_declaration_of_0_that_you_probably_intended_to_use_is_defined_here_18018" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The declaration of '{0}' that you probably intended to use is defined here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deklarace {0}, kterou jste pravděpodobně chtěli použít, je definovaná tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_expected_type_comes_from_property_0_which_is_declared_here_on_type_1_6500" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The expected type comes from property '{0}' which is declared here on type '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Očekávaný typ pochází z vlastnosti {0}, která je deklarovaná tady v typu {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_expected_type_comes_from_the_return_type_of_this_signature_6502" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The expected type comes from the return type of this signature.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Očekávaný typ pochází z návratového typu této signatury.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_expected_type_comes_from_this_index_signature_6501" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The expected type comes from this index signature.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Očekávaný typ pochází z této signatury indexu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9015,6 +9726,9 @@
       <Item ItemId=";The_first_export_default_is_here_2752" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The first export default is here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[První výchozí nastavení exportu je tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9042,18 +9756,27 @@
       <Item ItemId=";The_implementation_signature_is_declared_here_2750" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The implementation signature is declared here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Signatura implementace se deklarovala tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_when_the_module_option_is_esnext_or_system_1343" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The 'import.meta' meta-property is only allowed when the '--module' option is 'esnext' or 'system'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Metavlastnost import.meta se povoluje jen v případě, že možnost --module je nastavená na esnext nebo system.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_inferred_type_of_0_cannot_be_named_without_a_reference_to_1_This_is_likely_not_portable_A_type_a_2742" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The inferred type of '{0}' cannot be named without a reference to '{1}'. This is likely not portable. A type annotation is necessary.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odvozený typ {0} se nedá pojmenovat bez odkazu na {1}. Pravděpodobně to nebude přenosné. Vyžaduje se anotace typu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9069,12 +9792,18 @@
       <Item ItemId=";The_last_overload_gave_the_following_error_2770" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The last overload gave the following error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Poslední přetížení vrátilo následující chybu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_last_overload_is_declared_here_2771" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The last overload is declared here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Poslední přetížení je deklarované tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9099,6 +9828,9 @@
       <Item ItemId=";The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2780" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The left-hand side of a 'for...in' statement may not be an optional property access.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Levá strana příkazu for...in nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9132,6 +9864,9 @@
       <Item ItemId=";The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2781" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The left-hand side of a 'for...of' statement may not be an optional property access.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Levá strana příkazu for...of nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9147,12 +9882,18 @@
       <Item ItemId=";The_left_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2362" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The left-hand side of an arithmetic operation must be of type 'any', 'number', 'bigint' or an enum type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Levá strana aritmetické operace musí mít typ any, number, bigint nebo být typu výčtu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_may_not_be_an_optional_property_access_2779" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The left-hand side of an assignment expression may not be an optional property access.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Levá strana výrazu přiřazení nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,13 +9948,16 @@
       <Item ItemId=";The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_private_identifier_18011" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The operand of a 'delete' operator cannot be a private identifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Operandem operátoru delete nemůže být privátní identifikátor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The operand of a 'delete' operator cannot be a read-only property.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Operandem operátoru delete nemůže být vlastnost určená jen pro čtení.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -9225,7 +9969,7 @@
       <Item ItemId=";The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The operand of a 'delete' operator must be a property reference.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Operandem operátoru delete musí být odkaz na vlastnost.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -9237,6 +9981,9 @@
       <Item ItemId=";The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The operand of an increment or decrement operator may not be an optional property access.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Operandem operátoru inkrementace nebo dekrementace nemůže být přístup k nepovinné vlastnosti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9252,12 +9999,18 @@
       <Item ItemId=";The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The parser expected to find a '}' to match the '{' token here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parser očekával, že najde token }, který by odpovídal zdejšímu tokenu {.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_property_0_cannot_be_accessed_on_type_1_within_this_class_because_it_is_shadowed_by_another_priv_18014" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The property '{0}' cannot be accessed on type '{1}' within this class because it is shadowed by another private identifier with the same spelling.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[K vlastnosti {0} se nedá přistupovat v typu {1} v této třídě, protože ho překrývá jiný privátní identifikátor se stejným zápisem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9318,6 +10071,9 @@
       <Item ItemId=";The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2363" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The right-hand side of an arithmetic operation must be of type 'any', 'number', 'bigint' or an enum type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pravá strana aritmetické operace musí mít typ any, number, bigint nebo být typu výčtu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9345,6 +10101,9 @@
       <Item ItemId=";The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The shadowing declaration of '{0}' is defined here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Překrývající se deklarace {0} je definovaná tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9372,6 +10131,9 @@
       <Item ItemId=";The_target_of_an_object_rest_assignment_may_not_be_an_optional_property_access_2778" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target of an object rest assignment may not be an optional property access.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cíl přiřazení rest objektu nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9405,6 +10167,9 @@
       <Item ItemId=";The_type_0_is_readonly_and_cannot_be_assigned_to_the_mutable_type_1_4104" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The type '{0}' is 'readonly' and cannot be assigned to the mutable type '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ {0} je readonly a nedá se přiřadit k neměnnému typu {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9420,30 +10185,45 @@
       <Item ItemId=";The_type_of_a_function_declaration_must_match_the_function_s_signature_8030" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The type of a function declaration must match the function's signature.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ deklarace funkce musí odpovídat její signatuře.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_type_returned_by_the_0_method_of_an_async_iterator_must_be_a_promise_for_a_type_with_a_value_pro_2547" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The type returned by the '{0}()' method of an async iterator must be a promise for a type with a 'value' property.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ vrácený metodou {0}() asynchronního iterátoru musí být příslib pro typ s vlastností value.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_type_returned_by_the_0_method_of_an_iterator_must_have_a_value_property_2490" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The type returned by the '{0}()' method of an iterator must have a 'value' property.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ vrácený metodou {0}() iterátoru musí obsahovat vlastnost value.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_types_of_0_are_incompatible_between_these_types_2200" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The types of '{0}' are incompatible between these types.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typy {0} nejsou mezi těmito typy kompatibilní.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";The_types_returned_by_0_are_incompatible_between_these_types_2201" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The types returned by '{0}' are incompatible between these types.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typy vrácené metodou {0} nejsou mezi těmito typy kompatibilní.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9477,24 +10257,36 @@
       <Item ItemId=";This_JSX_tag_s_0_prop_expects_a_single_child_of_type_1_but_multiple_children_were_provided_2746" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This JSX tag's '{0}' prop expects a single child of type '{1}', but multiple children were provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} této značky JSX očekává jeden podřízený objekt typu {1}, ale poskytlo se jich více.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_JSX_tag_s_0_prop_expects_type_1_which_requires_multiple_children_but_only_a_single_child_was_pr_2745" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This JSX tag's '{0}' prop expects type '{1}' which requires multiple children, but only a single child was provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vlastnost {0} této značky JSX očekává typ {1}, který vyžaduje více podřízených objektů, ale zadal se jen jeden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_condition_will_always_return_0_since_the_types_1_and_2_have_no_overlap_2367" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This condition will always return '{0}' since the types '{1}' and '{2}' have no overlap.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tato podmínka vždy vrátí {0}, protože typy {1} a {2} se nijak nepřekrývají.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_condition_will_always_return_true_since_the_function_is_always_defined_Did_you_mean_to_call_it__2774" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This condition will always return true since the function is always defined. Did you mean to call it instead?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tato podmínka vždy vrátí true, protože funkce je vždy definovaná. Nechtěli jste ji spíše zavolat?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9510,48 +10302,72 @@
       <Item ItemId=";This_expression_is_not_callable_2349" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This expression is not callable.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento výraz se nedá zavolat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_expression_is_not_constructable_2351" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This expression is not constructable.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento výraz se nedá vytvořit.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_import_is_never_used_as_a_value_and_must_use_import_type_because_the_importsNotUsedAsValues_is__1371" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This import is never used as a value and must use 'import type' because the 'importsNotUsedAsValues' is set to 'error'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento import se nikdy nepoužívá jako hodnota a musí používat import type, protože importsNotUsedAsValues je nastavené na error.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_may_be_converted_to_an_async_function_80006" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This may be converted to an async function.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Toto je možné převést na asynchronní funkci.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_module_can_only_be_referenced_with_ECMAScript_imports_Slashexports_by_turning_on_the_0_flag_and_2497" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This module can only be referenced with ECMAScript imports/exports by turning on the '{0}' flag and referencing its default export.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Na tento modul je možné se pomocí importů nebo exportů ECMAScript odkazovat jen tak, že se zapne příznak {0} a odkáže se na výchozí export.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_module_is_declared_with_using_export_and_can_only_be_used_with_a_default_import_when_using_the__2594" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This module is declared with using 'export =', and can only be used with a default import when using the '{0}' flag.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento modul se deklaroval pomocí export =, a když se používá příznak {0}, dá se použít jen s výchozím importem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_overload_signature_is_not_compatible_with_its_implementation_signature_2394" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This overload signature is not compatible with its implementation signature.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tato signatura přetížení není kompatibilní se signaturou implementace.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";This_parameter_is_not_allowed_with_use_strict_directive_1346" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This parameter is not allowed with 'use strict' directive.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento parametr se nepodporuje s direktivou use strict.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9567,18 +10383,27 @@
       <Item ItemId=";This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_which_does_not_exist_in_0_Consider_upgrading_your_ve_2343" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This syntax requires an imported helper named '{1}' which does not exist in '{0}'. Consider upgrading your version of '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tato syntaxe vyžaduje importovanou pomocnou rutinu s názvem {1}, která v {0} neexistuje. Zvažte možnost upgradovat verzi {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Top_level_await_expressions_are_only_allowed_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_system_and_t_1378" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Top-level 'await' expressions are only allowed when the 'module' option is set to 'esnext' or 'system', and the 'target' option is set to 'es2017' or higher.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výrazy await nejvyšší úrovně se povolují jen v případě, že možnost module je nastavená na esnext nebo system a možnost target je nastavená na es2017 nebo vyšší.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Top-level declarations in .d.ts files must start with either a 'declare' or 'export' modifier.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deklarace nejvyšší úrovně v souborech .d.ts musí začínat modifikátorem declare, nebo export.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9603,6 +10428,9 @@
       <Item ItemId=";Try_npm_install_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Try `npm install @types/{1}` if it exists or add a new declaration (.d.ts) file containing `declare module '{0}';`]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vyzkoušejte deklaraci npm install @types/{1}, pokud existuje, nebo přidejte nový soubor deklarací (.d.ts) s deklarací declare module '{0}';.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9630,12 +10458,18 @@
       <Item ItemId=";Tuple_type_0_of_length_1_has_no_element_at_index_2_2493" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tuple type '{0}' of length '{1}' has no element at index '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ řazené kolekce členů {0} délky {1} nemá na indexu {2} žádný prvek.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Tuple_type_arguments_circularly_reference_themselves_4110" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tuple type arguments circularly reference themselves.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Argumenty typů řazené kolekce členů cyklicky odkazují samy na sebe.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9669,12 +10503,18 @@
       <Item ItemId=";Type_0_has_no_call_signatures_2757" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type '{0}' has no call signatures.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ {0} nemá žádné signatury volání.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type_0_has_no_construct_signatures_2761" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type '{0}' has no construct signatures.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ {0} nemá žádné signatury konstruktu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9699,12 +10539,18 @@
       <Item ItemId=";Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_2739" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type '{0}' is missing the following properties from type '{1}': {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V typu {0} chybí následující vlastnosti z typu {1}: {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type '{0}' is missing the following properties from type '{1}': {2}, and {3} more.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V typu {0} chybí následující vlastnosti z typu {1}: {2} a ještě {3}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9870,6 +10716,9 @@
       <Item ItemId=";Type_aliases_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8008" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type aliases can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aliasy typů se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9885,6 +10734,9 @@
       <Item ItemId=";Type_annotations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8010" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type annotations can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anotace typů se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9918,6 +10770,9 @@
       <Item ItemId=";Type_arguments_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8011" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type arguments can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Argumenty typů se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9933,12 +10788,18 @@
       <Item ItemId=";Type_arguments_for_0_circularly_reference_themselves_4109" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type arguments for '{0}' circularly reference themselves.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Argumenty typů pro {0} se cyklicky odkazují samy na sebe.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8016" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type assertion expressions can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kontrolní výrazy typů se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9963,6 +10824,9 @@
       <Item ItemId=";Type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2589" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type instantiation is excessively deep and possibly infinite.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vytvoření instance typu je příliš hluboké a může být nekonečné.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9987,6 +10851,9 @@
       <Item ItemId=";Type_of_computed_property_s_value_is_0_which_is_not_assignable_to_type_1_2418" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type of computed property's value is '{0}', which is not assignable to type '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ hodnoty počítané vlastnosti je {0} a nedá se přiřadit do typu {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10011,6 +10878,9 @@
       <Item ItemId=";Type_originates_at_this_import_A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cau_7038" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type originates at this import. A namespace-style import cannot be called or constructed, and will cause a failure at runtime. Consider using a default import or import require here instead.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ pochází z tohoto importu. Import stylu oboru názvů není možné zavolat ani vytvořit a při běhu způsobí chybu. Zvažte možnost použít tady místo toho výchozí import nebo požadavek na import.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10080,6 +10950,9 @@
       <Item ItemId=";Type_parameter_0_of_exported_mapped_object_type_is_using_private_name_1_4103" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type parameter '{0}' of exported mapped object type is using private name '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametr typu {0} exportovaného typu namapovaného objektu typu má nebo používá privátní název {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10131,12 +11004,18 @@
       <Item ItemId=";Type_parameter_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8004" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type parameter declarations can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deklarace parametrů typů se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type_parameter_defaults_can_only_reference_previously_declared_type_parameters_2744" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type parameter defaults can only reference previously declared type parameters.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výchozí parametry typů se můžou odkazovat jen na dříve deklarované parametry typů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10200,6 +11079,9 @@
       <Item ItemId=";Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_primary_Colon_3_6219" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[======== Type reference directive '{0}' was successfully resolved to '{1}' with Package ID '{2}', primary: {3}. ========]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[======== Direktiva odkazu na typ {0} se úspěšně přeložila na {1} s ID balíčku {2}, primární: {3}. ========]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10314,12 +11196,18 @@
       <Item ItemId=";Unexpected_token_Did_you_mean_or_gt_1382" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unexpected token. Did you mean `{'>'}` or `&gt;`?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neočekávaný token. Měli jste na mysli {'>'} nebo &gt;?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Unexpected_token_Did_you_mean_or_rbrace_1381" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unexpected token. Did you mean `{'}'}` or `&rbrace;`?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neočekávaný token. Měli jste na mysli {'}'} nebo &rbrace;?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10335,12 +11223,18 @@
       <Item ItemId=";Unknown_build_option_0_5072" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown build option '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neznámá možnost sestavení {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Unknown_build_option_0_Did_you_mean_1_5077" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown build option '{0}'. Did you mean '{1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neznámá možnost sestavení {0}. Měli jste na mysli {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10356,6 +11250,9 @@
       <Item ItemId=";Unknown_compiler_option_0_Did_you_mean_1_5025" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown compiler option '{0}'. Did you mean '{1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neznámá možnost kompilátoru {0}. Měli jste na mysli {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10380,18 +11277,27 @@
       <Item ItemId=";Unknown_type_acquisition_option_0_Did_you_mean_1_17018" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown type acquisition option '{0}'. Did you mean '{1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neznámá možnost získání typu {0}. Měli jste na mysli {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Unknown_watch_option_0_5078" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown watch option '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neznámá možnost sledování {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Unknown_watch_option_0_Did_you_mean_1_5079" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown watch option '{0}'. Did you mean '{1}'?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neznámá možnost sledování {0}. Měli jste na mysli {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10479,6 +11385,9 @@
       <Item ItemId=";Updating_output_of_project_0_6373" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updating output of project '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizuje se výstup projektu {0}...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10494,6 +11403,9 @@
       <Item ItemId=";Updating_unchanged_output_timestamps_of_project_0_6371" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updating unchanged output timestamps of project '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizují se nezměněná výstupní časová razítka projektu {0}...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10518,6 +11430,9 @@
       <Item ItemId=";Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Using compiler options of project reference redirect '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Používají se možnosti kompilátoru přesměrování odkazu projektu {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10560,12 +11475,18 @@
       <Item ItemId=";Variable_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7043" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Variable '{0}' implicitly has an '{1}' type, but a better type may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Proměnná {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7046" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Variable '{0}' implicitly has type '{1}' in some locations, but a better type may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Proměnná {0} má na některých místech implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10626,6 +11547,9 @@
       <Item ItemId=";Watch_option_0_requires_a_value_of_type_1_5080" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Watch option '{0}' requires a value of type {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Možnost sledování {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10641,12 +11565,18 @@
       <Item ItemId=";Wrap_invalid_character_in_an_expression_container_95101" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Wrap invalid character in an expression container]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zabalit neplatný znak do kontejneru výrazu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";You_cannot_rename_a_module_via_a_global_import_8031" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You cannot rename a module via a global import.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přes globální import se modul nedá přejmenovat.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10680,6 +11610,9 @@
       <Item ItemId=";_0_and_1_operations_cannot_be_mixed_without_parentheses_5076" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' and '{1}' operations cannot be mixed without parentheses.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Operace {0} a {1} se nedají kombinovat bez závorek.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10695,24 +11628,36 @@
       <Item ItemId=";_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_exported_using_export_type_1362" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' cannot be used as a value because it was exported using 'export type'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se nedá používat jako hodnota, protože se exportovalo pomocí export type.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_imported_using_import_type_1361" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' cannot be used as a value because it was imported using 'import type'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se nedá používat jako hodnota, protože se importovalo pomocí import type.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_components_don_t_accept_text_as_child_elements_Text_in_JSX_has_the_type_string_but_the_expected_t_2747" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' components don't accept text as child elements. Text in JSX has the type 'string', but the expected type of '{1}' is '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Komponenty {0} nepřijímají text jako podřízené prvky. Text v JSX má typ string, ale očekávaný typ {1} je {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8006" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' declarations can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deklarace {0} se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10728,6 +11673,9 @@
       <Item ItemId=";_0_implicitly_has_an_1_return_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7050" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' implicitly has an '{1}' return type, but a better type may be inferred from usage.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} má implicitně návratový typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10761,6 +11709,9 @@
       <Item ItemId=";_0_is_assignable_to_the_constraint_of_type_1_but_1_could_be_instantiated_with_a_different_subtype_of_5075" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' is assignable to the constraint of type '{1}', but '{1}' could be instantiated with a different subtype of constraint '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se dá přiřadit k omezení typu {1}, ale pro {1} se dala vytvořit instance s jiným podtypem omezení {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10785,18 +11736,27 @@
       <Item ItemId=";_0_is_declared_here_2728" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' is declared here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} je deklarované tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_is_defined_as_a_property_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_accessor_2611" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' is defined as a property in class '{1}', but is overridden here in '{2}' as an accessor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} je definované jako vlastnost ve třídě {1}, ale v {2} se tady přepisuje jako přístupový objekt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_is_defined_as_an_accessor_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_instance_property_2610" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' is defined as an accessor in class '{1}', but is overridden here in '{2}' as an instance property.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} je definované jako přístupový objekt ve třídě {1}, ale v {2} se tady přepisuje jako vlastnost instance.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10830,6 +11790,9 @@
       <Item ItemId=";_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' is specified more than once, so this usage will be overwritten.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se zadalo více než jednou, proto se toto použití přepíše.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10953,6 +11916,9 @@
       <Item ItemId=";_0_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18019" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' modifier cannot be used with a private identifier]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifikátor {0} se nedá použít s privátním identifikátorem.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10968,6 +11934,9 @@
       <Item ItemId=";_0_needs_an_explicit_type_annotation_2782" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' needs an explicit type annotation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} vyžaduje explicitní anotaci typu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10992,6 +11961,9 @@
       <Item ItemId=";_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Do_you_need_to_change_your_target_library_2585" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' only refers to a type, but is being used as a value here. Do you need to change your target library? Try changing the `lib` compiler option to es2015 or later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se odkazuje jen na typ, ale používá se tady jako hodnota. Potřebujete změnit svou cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na es2015 nebo novější.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11007,6 +11979,9 @@
       <Item ItemId=";_0_refers_to_a_value_but_is_being_used_as_a_type_here_2749" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' refers to a value, but is being used as a type here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} odkazuje na hodnotu, ale tady se používá jako typ.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11031,18 +12006,27 @@
       <Item ItemId=";_0_was_also_declared_here_6203" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' was also declared here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se deklarovalo i tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_was_exported_here_1377" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' was exported here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se exportovalo tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";_0_was_imported_here_1376" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' was imported here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} se importovalo tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11058,6 +12042,9 @@
       <Item ItemId=";_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_yield_type_7055" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}', which lacks return-type annotation, implicitly has an '{1}' yield type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} s chybějící anotací návratového typu má implicitně typ yield {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11073,18 +12060,27 @@
       <Item ItemId=";and_here_6204" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[and here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[a tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";await_expressions_are_only_allowed_at_the_top_level_of_a_file_when_that_file_is_a_module_but_this_fi_1375" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['await' expressions are only allowed at the top level of a file when that file is a module, but this file has no imports or exports. Consider adding an empty 'export {}' to make this file a module.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výrazy await se tady povolují jen na nejvyšší úrovni souboru, když je daný soubor modul, ale tento soubor nemá žádné importy ani exporty. Zvažte možnost přidat export {}, aby se tento soubor převedl na modul.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";await_expressions_are_only_allowed_within_async_functions_and_at_the_top_levels_of_modules_1308" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['await' expressions are only allowed within async functions and at the top levels of modules.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výrazy await se povolují jen v asynchronních funkcích na nejvyšší úrovni modulů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11100,6 +12096,9 @@
       <Item ItemId=";await_has_no_effect_on_the_type_of_this_expression_80007" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['await' has no effect on the type of this expression.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Výraz await nemá žádný vliv na typ tohoto výrazu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11118,6 +12117,9 @@
       <Item ItemId=";can_only_be_used_at_the_start_of_a_file_18026" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['#!' can only be used at the start of a file.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[#! se dá použít jen na začátku souboru.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11190,6 +12192,9 @@
       <Item ItemId=";const_enum_member_initializers_can_only_contain_literal_values_and_other_computed_enum_values_2474" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[const enum member initializers can only contain literal values and other computed enum values.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inicializátory členů konstantního výčtu můžou obsahovat jen hodnoty literálů a další vypočítané hodnoty výčtu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11208,6 +12213,9 @@
       <Item ItemId=";constructor_is_a_reserved_word_18012" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['#constructor' is a reserved word.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[#constructor je rezervované slovo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11232,6 +12240,9 @@
       <Item ItemId=";export_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8003" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['export =' can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[export = se dá používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11319,12 +12330,18 @@
       <Item ItemId=";implements_clauses_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8005" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['implements' clauses can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klauzule implements se dají používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";import_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8002" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['import ... =' can only be used in TypeScript files.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[import = se dá používat jen v typescriptových souborech.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11394,12 +12411,18 @@
       <Item ItemId=";package_json_does_not_have_a_typesVersions_entry_that_matches_version_0_6207" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['package.json' does not have a 'typesVersions' entry that matches version '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[package.json nemá položku typesVersions, která by odpovídala verzi {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";package_json_had_a_falsy_0_field_6220" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['package.json' had a falsy '{0}' field.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Soubor package.json obsahoval neplatné pole {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11415,18 +12438,27 @@
       <Item ItemId=";package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_is_not_a_valid_semver_range_6209" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['package.json' has a 'typesVersions' entry '{0}' that is not a valid semver range.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[package.json má položku typesVersions {0}, která není platný rozsah semver.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_matches_compiler_version_1_looking_for_a_pattern_to_ma_6208" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['package.json' has a 'typesVersions' entry '{0}' that matches compiler version '{1}', looking for a pattern to match module name '{2}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[package.json má položku typesVersions {0}, která odpovídá verzi kompilátoru {1}. Hledá se vzor, který bude odpovídat názvu modulu {2}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";package_json_has_a_typesVersions_field_with_version_specific_path_mappings_6206" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['package.json' has a 'typesVersions' field with version-specific path mappings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[package.json má pole typesVersions s mapováními cesty specifickými pro verzi.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11451,6 +12483,9 @@
       <Item ItemId=";readonly_type_modifier_is_only_permitted_on_array_and_tuple_literal_types_1354" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['readonly' type modifier is only permitted on array and tuple literal types.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifikátor typu readonly se povoluje jen pro typy literálů pole a řazené kolekce členů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11523,6 +12558,9 @@
       <Item ItemId=";super_may_not_use_type_arguments_2754" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['super' may not use type arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[super nemůže používat argumenty typů.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11646,12 +12684,18 @@
       <Item ItemId=";use_strict_directive_cannot_be_used_with_non_simple_parameter_list_1347" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['use strict' directive cannot be used with non-simple parameter list.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Direktiva use strict se nedá použít se seznamem parametrů, které nejsou jednoduché.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";use_strict_directive_used_here_1349" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['use strict' directive used here.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Direktiva use strict se použila tady.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>