Do not trigger the failed lookup location invalidation for creation of program emit files

Handles #20934

src/compiler/resolutionCache.ts

@@ -52,6 +52,7 @@ namespace ts {
         getGlobalCache?(): string | undefined;
         writeLog(s: string): void;
         maxNumberOfFilesToIterateForInvalidation?: number;
+        getCurrentProgram(): Program;
     }
 
     interface DirectoryWatchesOfFailedLookup {
@@ -472,6 +473,11 @@ namespace ts {
                     resolutionHost.getCachedDirectoryStructureHost().addOrDeleteFileOrDirectory(fileOrDirectory, fileOrDirectoryPath);
                 }
 
+                // Ignore emits from the program
+                if (isEmittedFileOfProgram(resolutionHost.getCurrentProgram(), fileOrDirectory)) {
+                    return;
+                }
+
                 // If the files are added to project root or node_modules directory, always run through the invalidation process
                 // Otherwise run through invalidation only if adding to the immediate directory
                 if (!allFilesHaveInvalidatedResolution &&