Ensure factory symbol remains unused in react-jsx mode when not referenced in user code (#41905)

src/compiler/checker.ts

@@ -26955,6 +26955,9 @@ namespace ts {
                 errorOutputContainer);
 
             function checkTagNameDoesNotExpectTooManyArguments(): boolean {
+                if (getJsxNamespaceContainerForImplicitImport(node)) {
+                    return true; // factory is implicitly jsx/jsxdev - assume it fits the bill, since we don't strongly look for the jsx/jsxs/jsxDEV factory APIs anywhere else (at least not yet)
+                }
                 const tagType = isJsxOpeningElement(node) || isJsxSelfClosingElement(node) && !isJsxIntrinsicIdentifier(node.tagName) ? checkExpression(node.tagName) : undefined;
                 if (!tagType) {
                     return true;