diff --git a/src/loc/lcl/esn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl b/src/loc/lcl/esn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
index 259d4b3b90e..6b949870bbd 100644
--- a/src/loc/lcl/esn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
+++ b/src/loc/lcl/esn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
@@ -912,6 +912,12 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Add_0_to_unresolved_variable_90008" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Add '{0}.' to unresolved variable]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Add_all_missing_async_modifiers_95041" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add all missing 'async' modifiers]]></Val>
@@ -1008,24 +1014,9 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Add_this_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Add 'this.' to all unresolved variables matching a member name]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Agregar "this." a todas las variables no resueltas que coincidan con un nombre de miembro]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Add_this_to_unresolved_variable_90008" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Add 'this.' to unresolved variable]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Agregar "this." a una variable no resuelta]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Add 'this.' to unresolved variable.]]></Val>
-          </Prev>
+          <Val><![CDATA[Add qualifier to all unresolved variables matching a member name]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2397,15 +2388,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Compilation_complete_Watching_for_file_changes_6042" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Compilation complete. Watching for file changes.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Compilación completada. Supervisando los cambios del archivo.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Compile the project given the path to its configuration file, or to a folder with a 'tsconfig.json'.]]></Val>
@@ -3780,20 +3762,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Found_0_errors_6194" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Found {0} errors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Found {0} errors. Watching for file changes.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se encontró {0} errores.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se encontraron {0} errores. Supervisando los cambios del archivo.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Found_1_error_6193" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Found 1 error.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Found 1 error. Watching for file changes.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se encontró 1 error.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se encontró un error. Supervisando los cambios del archivo.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />