Thread typesMapLocation down to the ProjectService

Fixes #22607

src/tsserver/server.ts

@@ -510,6 +510,7 @@ namespace ts.server {
                 globalPlugins,
                 pluginProbeLocations,
                 allowLocalPluginLoads,
+                typesMapLocation,
             });
 
             this.eventPort = eventPort;