fourslash diagnostics tests: use objects instead of strings (#22193)

src/services/shims.ts

@@ -581,7 +581,7 @@ namespace ts {
         }
     }
 
-    interface RealizedDiagnostic {
+    export interface RealizedDiagnostic {
         message: string;
         start: number;
         length: number;