diff --git a/replay.c b/replay.c
index 1b4453af3f..1256237bed 100644
--- a/replay.c
+++ b/replay.c
@@ -243,9 +243,9 @@ static void set_up_replay_mode(struct repository *repo,
 	strset_clear(&rinfo.positive_refs);
 }
 
-static struct commit *mapped_commit(kh_oid_map_t *replayed_commits,
-				    struct commit *commit,
-				    struct commit *fallback)
+static struct commit *get_mapped_commit(kh_oid_map_t *replayed_commits,
+					struct commit *commit,
+					struct commit *fallback)
 {
 	khint_t pos;
 	if (!commit)
@@ -256,6 +256,21 @@ static struct commit *mapped_commit(kh_oid_map_t *replayed_commits,
 	return kh_value(replayed_commits, pos);
 }
 
+static void put_mapped_commit(kh_oid_map_t *replayed_commits,
+			      struct commit *commit,
+			      struct commit *new_commit)
+{
+	khint_t pos;
+	int ret;
+
+	pos = kh_put_oid_map(replayed_commits, commit->object.oid, &ret);
+	if (ret == 0)
+		BUG("Duplicate rewritten commit: %s\n",
+		    oid_to_hex(&commit->object.oid));
+
+	kh_value(replayed_commits, pos) = new_commit;
+}
+
 static struct commit *pick_regular_commit(struct repository *repo,
 					  struct commit *pickme,
 					  kh_oid_map_t *replayed_commits,
@@ -276,7 +291,7 @@ static struct commit *pick_regular_commit(struct repository *repo,
 		base_tree = lookup_tree(repo, repo->hash_algo->empty_tree);
 	}
 
-	replayed_base = mapped_commit(replayed_commits, base, onto);
+	replayed_base = get_mapped_commit(replayed_commits, base, onto);
 	replayed_base_tree = repo_get_commit_tree(repo, replayed_base);
 	pickme_tree = repo_get_commit_tree(repo, pickme);
 
@@ -414,8 +429,6 @@ int replay_revisions(struct rev_info *revs,
 	replayed_commits = kh_init_oid_map();
 	while ((commit = get_revision(revs))) {
 		const struct name_decoration *decoration;
-		khint_t pos;
-		int hr;
 
 		if (commit->parents && commit->parents->next)
 			die(_("replaying merge commits is not supported yet!"));
@@ -427,11 +440,7 @@ int replay_revisions(struct rev_info *revs,
 			break;
 
 		/* Record commit -> last_commit mapping */
-		pos = kh_put_oid_map(replayed_commits, commit->object.oid, &hr);
-		if (hr == 0)
-			BUG("Duplicate rewritten commit: %s\n",
-			    oid_to_hex(&commit->object.oid));
-		kh_value(replayed_commits, pos) = last_commit;
+		put_mapped_commit(replayed_commits, commit, last_commit);
 
 		/* Update any necessary branches */
 		if (ref)