diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 71738feaac..b8fe1f016b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10809,11 +10809,11 @@ msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<motif>]"
 
 #: builtin/show-ref.c:165
 msgid "only show tags (can be combined with heads)"
-msgstr "afficher seulement les étiquettes (peut être combiné avec des têtes)"
+msgstr "afficher seulement les étiquettes (peut être combiné avec heads)"
 
 #: builtin/show-ref.c:166
 msgid "only show heads (can be combined with tags)"
-msgstr "afficher seulement les têtes (peut être combiné avec des étiquettes)"
+msgstr "afficher seulement les têtes (peut être combiné avec tags)"
 
 #: builtin/show-ref.c:167
 msgid "stricter reference checking, requires exact ref path"