diff --git a/path.c b/path.c
index 4c4a751539..cd31734700 100644
--- a/path.c
+++ b/path.c
@@ -1368,7 +1368,7 @@ only_spaces_and_periods:
 			saw_tilde = 1;
 		} else if (i >= 6)
 			return 0;
-		else if (name[i] < 0) {
+		else if (name[i] & 0x80) {
 			/*
 			 * We know our needles contain only ASCII, so we clamp
 			 * here to make the results of tolower() sane.