Update Code to 1.94.2 (#7026)

* Update Code to 1.94.2

* Convert from yarn to npm

This is to match VS Code.  We were already partially using npm for the
releases so this is some nice alignment.

* Update caniuse-lite

This was complaining on every unit test.

* Update eslint

I was having a bunch of dependency conflicts and eslint seemed to be the
culprit so I just removed it and set it up again, since it seems things
have changed quite a bit.

* Update test dependencies

I was getting oom when running the unit tests...updating seems to work.

* Remove package.json `scripts` property in release

The new pre-install script was being included, which is dev-only.

This was always the intent; did not realize jq's merge was recursive.

* Remove jest and devDependencies in release as well

* Update test extension dependencies

This appears to be conflicting with the root dependencies.

* Fix playwright exec

npm does not let you run binaries like yarn does, as far as I know.

* Fix import of server-main.js

* Fix several tests by waiting for selectors

flake.lock

@@ -5,11 +5,11 @@
         "systems": "systems"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1710146030,
-        "narHash": "sha256-SZ5L6eA7HJ/nmkzGG7/ISclqe6oZdOZTNoesiInkXPQ=",
+        "lastModified": 1726560853,
+        "narHash": "sha256-X6rJYSESBVr3hBoH0WbKE5KvhPU5bloyZ2L4K60/fPQ=",
         "owner": "numtide",
         "repo": "flake-utils",
-        "rev": "b1d9ab70662946ef0850d488da1c9019f3a9752a",
+        "rev": "c1dfcf08411b08f6b8615f7d8971a2bfa81d5e8a",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -20,10 +20,10 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1716137900,
-        "narHash": "sha256-sowPU+tLQv8GlqtVtsXioTKeaQvlMz/pefcdwg8MvfM=",
-        "path": "/nix/store/r8nhgnkxacbnf4kv8kdi8b6ks3k9b16i-source",
-        "rev": "6c0b7a92c30122196a761b440ac0d46d3d9954f1",
+        "lastModified": 1724224976,
+        "narHash": "sha256-Z/ELQhrSd7bMzTO8r7NZgi9g5emh+aRKoCdaAv5fiO0=",
+        "path": "/nix/store/j8pbrsb3nybdap3hhg9kw0ffqd4rlbx6-source",
+        "rev": "c374d94f1536013ca8e92341b540eba4c22f9c62",
         "type": "path"
       },
       "original": {