android/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">درباره</string>
    <string name="add_folder">افزودن پوشه</string>
    <string name="add_item">افزودن مورد</string>
    <string name="an_error_has_occurred">خطایی رخ داده است</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="back">بازگشت</string>
    <string name="cancel">انصراف</string>
    <string name="copy">کپی</string>
    <string name="copy_password">کپی کلمه عبور</string>
    <string name="copy_username">کپی نام کاربری</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="deleting">Deleting…</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete">آیا مطمئنید که می‌خواهید حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.</string>
    <string name="edit">ویرایش</string>
    <string name="edit_folder">ويرايش پوشه</string>
    <string name="email">ایمیل</string>
    <string name="email_address">نشانی ایمیل</string>
    <string name="enter_pin">کد پین را وارد کنید</string>
    <string name="favorites">مورد علاقه‌ها</string>
    <string name="folder">پوشه</string>
    <string name="folder_created">پوشه جدید ساخته شد.</string>
    <string name="folder_deleted">پوشه حذف شد.</string>
    <string name="folder_none">بدون پوشه</string>
    <string name="folders">پوشه‌ها</string>
    <string name="folder_updated">پوشه ذخیره شد</string>
    <string name="hide">پنهان‌سازی</string>
    <string name="internet_connection_required_message">لطفاً قبل از ادامه به اینترنت متصل شوید.</string>
    <string name="internet_connection_required_title">اتصال به اینترنت لازم است</string>
    <string name="invalid_master_password">کلمه عبور اصلی نامعتبر است. دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="invalid_pin">کد پین نامعتبر است. دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="launch">راه‌اندازی</string>
    <string name="log_in_verb">ورود</string>
    <string name="log_in_noun">ورود</string>
    <string name="log_out">خروج</string>
    <string name="logout_confirmation">آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید؟</string>
    <string name="remove_account">حذف حساب کاربری</string>
    <string name="remove_account_confirmation">آیا از حذف این حساب کاربری اطمینان دارید؟</string>
    <string name="account_already_added">حساب قبلاً اضافه شده</string>
    <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">آیا می‌خواهید همین الان تعویض کنید؟</string>
    <string name="master_password">کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="master_password_required">کلمه عبور اصلی (الزامی)</string>
    <string name="new_master_password_required">کلمه عبور اصلی جدید (الزامی)</string>
    <string name="more">بیشتر</string>
    <string name="my_vault">گاوصندوق من</string>
    <string name="name">نام</string>
    <string name="item_name_required">نام مورد (الزامی)</string>
    <string name="send_name_required">نام ارسال (الزامی)</string>
    <string name="no">خیر</string>
    <string name="notes">یادداشت‌ها</string>
    <string name="private_notes">یادداشت‌های خصوصی</string>
    <string name="okay">باشه</string>
    <string name="password">کلمه عبور</string>
    <string name="save">ذخیره</string>
    <string name="move">انتقال</string>
    <string name="saving">Saving…</string>
    <string name="settings">تنظیمات</string>
    <string name="show">نمایش</string>
    <string name="item_deleted">مورد حذف شد</string>
    <string name="submit">ثبت</string>
    <string name="sync">همگام‌سازی</string>
    <string name="uri">نشانی اینترنتی</string>
    <string name="website_uri">وب‌سایت (نشانی اینترنتی)</string>
    <string name="username">نام کاربری</string>
    <string name="validation_field_required">فیلد %1$s ضروریست.</string>
    <string name="you_must_attach_a_file_to_save_this_send">برای ارسال این پیام باید یک پرونده پیوست کنید.</string>
    <string name="value_has_been_copied">%1$s کپی شد.</string>
    <string name="verify_master_password">تأیید کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="verify_pin">تأیید کد پین</string>
    <string name="view">مشاهده</string>
    <string name="yes">بله</string>
    <string name="account">حساب کاربری</string>
    <string name="account_created_success">حساب کاربری جدید شما ایجاد شده است!</string>
    <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Bitwarden را به عنوان ارائه دهنده کلید عبور خود در تنظیمات دستگاه تنظیم کنید.</string>
    <string name="avoid_ambiguous_characters">از کاراکترهای مبهم خودداری کن</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service">سرویس پر کردن خودکار Bitwarden</string>
    <string name="change_master_password">تغییر کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="close">بستن</string>
    <string name="continue_text">ادامه</string>
    <string name="create_account">ایجاد حساب کاربری</string>
    <string name="create_an_account">ایجاد حساب کاربری</string>
    <string name="edit_item">ویرایش مورد</string>
    <string name="edit_login">ویرایش ورود</string>
    <string name="edit_card">ویرایش کارت</string>
    <string name="edit_identity">ویرایش هویت</string>
    <string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
    <string name="edit_ssh_key">ویرایش کلید SSH</string>
    <string name="enter_email_for_hint">برای دریافت یادآور کلمه عبور اصلی خود نشانی ایمیل‌تان را وارد کنید.</string>
    <string name="favorite">مورد علاقه</string>
    <string name="unfavorite">حذف از مورد علاقه</string>
    <string name="fingerprint">اثر انگشت</string>
    <string name="generate_password">تولید کلمه عبور</string>
    <string name="get_password_hint">دریافت راهنمای کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="import_items">درون ریزی موارد</string>
    <string name="last_sync">آخرین همگام‌سازی:</string>
    <string name="length">طول</string>
    <string name="lock">قفل</string>
    <string name="fifteen_minutes">۱۵ دقیقه</string>
    <string name="one_hour">۱ ساعت</string>
    <string name="one_minute">۱ دقیقه</string>
    <string name="four_hours">۴ ساعت</string>
    <string name="immediately">بلافاصله</string>
    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_title">Set session timeout to “Log out”?</string>
    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_message">After the timeout period, you will be logged out. You will need to be connected to the internet to log in and access your vault again. Your settings and PIN saved on this device won’t change.</string>
    <string name="logging_in">Logging in…</string>
    <string name="login_to_bitwarden">وارد Bitwarden شوید</string>
    <string name="master_password_confirmation_val_message">تأیید کلمه عبور صحیح نیست.</string>
    <string name="master_password_description">کلمه عبور اصلی، کلمه عبوری است که شما برای دسترسی به گاوصندوق خود استفاده می‌کنید. به یاد داشتن کلمه عبور اصلی بسیار اهمیت دارد. اگر فراموشش کنید هیچ راهی برای بازگردانی آن وجود ندارد.</string>
    <string name="master_password_hint">یادآور کلمه عبور اصلی (اختیاری)</string>
    <string name="master_password_hint_description">یادآور کلمه عبور اصلی کمک می‌کند در صورت فراموشی آن را به یاد بیارید.</string>
    <plurals name="master_password_length_val_message_x">
        <item quantity="one">Master password must be at least %d character long.</item>
        <item quantity="other">Master password must be at least %d characters long.</item>
    </plurals>
    <string name="min_numbers">حداقل اعداد</string>
    <string name="min_special">حداقل حرف خاص</string>
    <string name="never">هرگز</string>
    <string name="new_item_created">مورد اضافه شد</string>
    <string name="no_cards">هیچ کارتی در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="new_card">کارت جدید</string>
    <string name="no_logins">هیچ ورودی در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="no_identities">هیچ هویتی در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="new_identity">هویت جدید</string>
    <string name="no_notes">هیج یادداشتی در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="new_note">یادداشت جدید</string>
    <string name="new_item">مورد جدید</string>
    <string name="new_ssh_key">کلید SSH جدید</string>
    <string name="no_text_sends">هیچ ارسال متنی در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="no_file_sends">هیچ ارسال پرونده‌ای در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="no_ssh_keys">هیچ کلید SSH در گاوصندوق‌تان موجود نیست.</string>
    <string name="new_text_send">ارسال متن جدید</string>
    <string name="new_file_send">ارسال پرونده جدید</string>
    <string name="no_username">بدون نام کاربری</string>
    <string name="options">گزینه‌ها</string>
    <string name="other">ساير</string>
    <string name="password_generator">تولید کننده کلمه عبور</string>
    <string name="password_hint">یادآور کلمه عبور</string>
    <string name="password_hint_alert">We’ve sent you an email with your master password hint.</string>
    <string name="password_override_alert">آیا از بازنویسی بر روی کلمه عبور فعلی مطمئن هستید؟</string>
    <string name="retype_master_password">نوشتن دوباره کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="retype_new_master_password_required">نوشتن مجدد کلمه عبور اصلی جدید (الزامی)</string>
    <string name="retype_master_password_required">نوشتن مجدد کلمه عبور اصلی (الزامی)</string>
    <string name="search_vault">جستجوی گاوصندوق</string>
    <string name="select">انتخاب</string>
    <string name="item_details">جزئیات مورد</string>
    <string name="item_updated">مورد به‌روزرسانی شد</string>
    <string name="submitting">Submitting…</string>
    <string name="syncing">Syncing…</string>
    <string name="syncing_complete">همگام‌سازی کامل شد.</string>
    <string name="two_step_login">ورود دو مرحله‌ای</string>
    <string name="unlock_with_biometrics">Unlock with Biometrics</string>
    <string name="unlock_with_pin">باز کردن با کد پین</string>
    <string name="verification_code">کد تأیید</string>
    <string name="view_login">مشاهده ورود</string>
    <string name="view_card">مشاهده کارت</string>
    <string name="view_identity">مشاهده هویت</string>
    <string name="view_note">مشاهده یادداشت</string>
    <string name="view_ssh_key">نمایش کلید SSH</string>
    <string name="web_vault">گاوصندوق وب Bitwarden</string>
    <string name="items">موارد</string>
    <string name="items_for_uri">موارد برای %1$s</string>
    <string name="no_items_for_uri">هیج موردی در گاوصندوق‌تان برای %1$s موجود نیست.</string>
    <string name="no_items_for_vault">هیچ موردی در گاوصندوق شما وجود ندارد که با \"%1$s\" مطابقت داشته باشد</string>
    <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">یک ورود را جستجو کنید یا یک ورود جدید اضافه کنید</string>
    <string name="disabled">غیرفعال شد</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">ساده‌ترین روش برای افزودن اطلاعات ورود به گاوصندوقتان استفاده از سرویس پر کردن خودکار Bitwarden است. با رفتن به صفحه \"تنظیمات\" درباره‌ی استفاده از سرویس پر کردن خودکار Bitwarden اطلاعات بیشتری کسب کنید.</string>
    <string name="autofill_noun">پر کردن خودکار</string>
    <string name="autofill_verb">پر کردن خودکار</string>
    <string name="autofill_or_view">آیا می‌خواهید این مورد را به صورت خودکار پر کنید یا مشاهده کنید؟</string>
    <string name="search">جستجو</string>
    <string name="learn_org">درباره سازمان‌ها اطلاعات کسب کنید</string>
    <string name="authenticator_app_title">برنامه احراز هویت</string>
    <string name="enter_verification_code_app">کد ۶ رقمی تأیید را از برنامه احراز هویت وارد کنید.</string>
    <string name="enter_verification_code_email">کد ۶ رقمی تأیید را که به %1$s ایمیل شده را وارد کنید.</string>
    <string name="enter_verification_code_new_device">ما این دستگاه را نمی‌شناسیم. برای تأیید هویت خود، کدی را که به ایمیلتان ارسال شده وارد کنید.</string>
    <string name="recovery_code_title">کد بازیابی</string>
    <string name="remember">به خاطر بسپار</string>
    <string name="remember_email">ایمیل را به خاطر بسپار</string>
    <string name="send_verification_code_again">ارسال دوباره ایمیل کد تأیید</string>
    <string name="verification_email_not_sent">نمی‌توان ایمیل تأیید را ارسال کرد. دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="verification_email_sent">ایمیل تأیید فرستاده شد</string>
    <string name="yubi_key_instruction">To continue, hold your Yubico security key against the back of the device or insert it into your device’s USB port, then touch its button.</string>
    <string name="yubi_key_title">کلید امنیتی YubiKey</string>
    <string name="add_new_attachment">افزودن پیوست جدید</string>
    <string name="attachments">پیوست‌ها</string>
    <string name="unable_to_download_file">نمی‌توان پرونده را بارگیری کرد.</string>
    <string name="downloading">Downloading…</string>
    <string name="attachment_large_warning">حجم این پیوست %1$s است. آیا مایل به بارگیری این پرونده در دستگاه‌تان هستید؟</string>
    <string name="authenticator_key">کلید احراز هویت (TOTP)</string>
    <string name="verification_code_totp">کد تأیید (TOTP)</string>
    <string name="authenticator_key_added">کلید احراز هویت اضافه شد.</string>
    <string name="authenticator_key_read_error">نمی‌توان کلید احراز هویت را خواند.</string>
    <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">دوربین دستگاه‌تان را به سمت کد QR بگیرید.
اسکن به صورت خودکار انجام می‌شود.</string>
    <string name="copy_totp">کپی TOTP</string>
    <string name="copy_totp_automatically_description">اگر یک ورود دارای یک کلید احراز هویت باشد، هنگام پر کردن خودکار ورود، کد تأیید TOTP را در حافظه موقت خود کپی کن.</string>
    <string name="copy_totp_automatically">TOTP را به صورت خودکار کپی کن</string>
    <string name="premium_required">برای استفاده از این ویژگی عضویت پرمیوم لازم است.</string>
    <string name="attachment_deleted">پیوست حذف شد</string>
    <string name="choose_file">انتخاب پرونده</string>
    <string name="file">پرونده</string>
    <string name="no_file_chosen">هیچ پرونده‌ای انتخاب نشده</string>
    <string name="no_attachments">هیچ پیوستی وجود ندارد.</string>
    <string name="file_source">منبع پرونده</string>
    <string name="max_file_size">بیشترین حجم پرونده ۱۰۰ مگابایت است.</string>
    <string name="required_max_file_size">الزامی است. حداکثر اندازه پرونده ۱۰۰ مگابایت است.</string>
    <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
    <string name="api_url">نشانی اینترنتی سرور API</string>
    <string name="client_certificate_mtls">گواهی‌نامه مشتری (mTLS)</string>
    <string name="certificate_used_for_client_authentication">گواهی‌نامه استفاده شده برای احراز هویت مشتری.</string>
    <string name="custom_environment">محیط سفارشی</string>
    <string name="custom_environment_footer">برای کاربران پیشرفته. شما می‌توانید نشانی اینترنتی پایه هر سرویس را مستقلاً تعیین کنید.</string>
    <string name="environment_saved">نشانی‌های اینترنتی محیط ذخیره شد.</string>
    <string name="identity_url">نشانی اینترنتی سرور شناسایی</string>
    <string name="self_hosted_environment">محیط خود میزبان</string>
    <string name="self_hosted_environment_footer">نشانی اینترنتی پایه فرضی نصب Bitwarden میزبانی شده را مشخص کنید.</string>
    <string name="server_url">نشانی اینترنتی سرور</string>
    <string name="web_vault_url">نشانی اینترنتی سرور گاوصندوق وب</string>
    <string name="custom_fields">فیلدهای سفارشی</string>
    <string name="copy_number">کپی شماره</string>
    <string name="copy_security_code">کپی کد امنیتی</string>
    <string name="number">شماره</string>
    <string name="security_code">کد امنیتی</string>
    <string name="type_card">کارت</string>
    <string name="type_identity">هویت</string>
    <string name="type_login">ورود</string>
    <string name="type_secure_note">یادداشت امن</string>
    <string name="address1">نشانی ۱</string>
    <string name="address2">نشانی ۲</string>
    <string name="address3">نشانی ۳</string>
    <string name="april">آوریل</string>
    <string name="august">اوت‌</string>
    <string name="brand">نام تجاری</string>
    <string name="card_details">جزئیات کارت</string>
    <string name="cardholder_name">نام صاحب کارت</string>
    <string name="city_town">شهر / شهرستان</string>
    <string name="company">شرکت</string>
    <string name="country">کشور</string>
    <string name="december">دسامبر</string>
    <string name="dr">دکتر</string>
    <string name="expiration_month">ماه انقضاء</string>
    <string name="expiration_year">سال انقضاء</string>
    <string name="february">فوریه</string>
    <string name="first_name">نام</string>
    <string name="january">ژانویه</string>
    <string name="july">ژوئیه</string>
    <string name="june">ژوئن</string>
    <string name="last_name">نام خانوادگی</string>
    <string name="full_name">نام کامل</string>
    <string name="license_number">شماره گواهی‌نامه</string>
    <string name="march">مارس</string>
    <string name="may">مِی</string>
    <string name="middle_name">نام میانی</string>
    <string name="mr">آقا</string>
    <string name="mrs">خانم</string>
    <string name="ms">بانو</string>
    <string name="mx">بی جنسیت</string>
    <string name="november">نوامبر</string>
    <string name="october">اکتبر</string>
    <string name="passport_number">شماره گذرنامه</string>
    <string name="phone">تلفن</string>
    <string name="september">سپتامبر</string>
    <string name="ssn">کد ملی</string>
    <string name="state_province">ایالت / استان</string>
    <string name="title">عنوان</string>
    <string name="zip_postal_code">کد پستی</string>
    <string name="address">نشانی</string>
    <string name="expiration">انقضاء</string>
    <string name="show_website_icons">نمایش نمادهای وب‌سایت</string>
    <string name="show_website_icons_help">نمایش آیکون‌های وب‌سایت، راهنما</string>
    <string name="show_website_icons_description">نمایش تصویری قابل تشخیص در کنار هر ورود</string>
    <string name="icons_url">نشانی اینترنتی سرور نمادها</string>
    <string name="vault_is_locked">گاوصندوق قفل شد</string>
    <string name="go_to_my_vault">برو به گاوصندوق من</string>
    <string name="collections">مجموعه‌ها</string>
    <string name="no_items_collection">در این مجموعه موردی برای نمایش نیست.</string>
    <string name="no_items_folder">در این پوشه موردی برای نمایش نیست.</string>
    <string name="no_items_trash">هیچ موردی در سطل زباله وجود ندارد.</string>
    <string name="autofill_accessibility_summary">در پر کردن فیلدهای نام کاربری و کلمه عبور در برنامه‌های دیگر و در وب کمک می‌کند.</string>
    <string name="autofill_service_description">سرویس پر کردن خودکار Bitwarden با استفاده از چهار چوب پر کردن خودکار اندروید برای کمک به پر کردن ورودی‌ها، کارت های اعتباری و اطلاعات هویت به سایر برنامه‌ها در دستگاه شما کمک می‌کند.</string>
    <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">ما نتوانستیم به صورت خودکار منو تنظیمات پر کردن خودکار اندروید را برای شما باز کنیم. شما می‌توانید منوی تنظیمات را به صورت دستی مرور کنید. از تنظیمات اندروید &gt; سیستم &gt; زبان‌ها و ورودی &gt; پیشرفته &gt; سرویس پر کردن خودکار.</string>
    <string name="custom_field_name">نام فیلد سفارشی</string>
    <string name="field_type_boolean">منطقی</string>
    <string name="field_type_hidden">مخفی</string>
    <string name="field_type_linked">پیوند شده</string>
    <string name="field_type_text">متن</string>
    <string name="select_type_field">می‌خواهید چه نوع فیلد سفارشی اضافه کنید؟</string>
    <string name="remove">حذف</string>
    <string name="new_uri">نشانی اینترنتی جدید</string>
    <string name="add_website">افزودن وب‌سایت</string>
    <string name="base_domain">دامنه پایه</string>
    <string name="default_text">پیش‌فرض(%1$s)</string>
    <string name="exact">دقیق</string>
    <string name="host">میزبان</string>
    <string name="reg_ex">عبارت منظم</string>
    <string name="starts_with">شروع می‌شود با</string>
    <string name="uri_match_detection">تشخیص مطابقت نشانی اینترنتی</string>
    <string name="match_detection">تشخیص مطابقت</string>
    <string name="autofill_and_save">پر کردن خودکار و ذخیره</string>
    <string name="organization">سازمان</string>
    <string name="try_again">دوباره تلاش کن</string>
    <string name="created">ساخته شده: %1$s</string>
    <string name="password_last_updated">کلمه عبور آخرین بار به‌روزرسانی شده: %1$s</string>
    <string name="last_edited">آخرین ویرایش: %1$s</string>
    <string name="invalid_email">نشانی ایمیل نامعتبر است.</string>
    <string name="cards">کارت‌ها</string>
    <string name="identities">هویت‌ها</string>
    <string name="identification">شناسایی</string>
    <string name="logins">ورودها</string>
    <string name="secure_notes">یادداشت‌های امن</string>
    <string name="personal_details">جزئیات شخصی</string>
    <string name="contact_info">اطلاعات تماس</string>
    <string name="check_password_for_data_breaches">بررسی کلمه عبور برای افشا داده</string>
    <plurals name="password_exposed">
        <item quantity="one">This password has been exposed %d time in data breaches. You should change it.</item>
        <item quantity="other">This password has been exposed %d times in data breaches. You should change it.</item>
    </plurals>
    <string name="password_safe">این کلمه عبور در هیچ یک از نقض‌های داده شناخته شده یافت نشد. استفاده از آن باید ایمن باشد.</string>
    <string name="identity_name">نام هویت</string>
    <string name="value">مقدار</string>
    <string name="password_history">تاریخچه کلمه عبور</string>
    <string name="password_history_count"><annotation link="passwordHistory">تاریخچه کلمه عبور: <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
    <string name="types">انواع</string>
    <string name="no_passwords_to_list">کلمه عبوری برای نمایش وجود ندارد.</string>
    <string name="search_file_sends">جستجوی پرونده ارسال‌ها</string>
    <string name="search_text_sends">جستجوی متن ارسال‌ها</string>
    <string name="type">نوع</string>
    <string name="move_down">انتقال به پایین</string>
    <string name="move_up">انتقال به بالا</string>
    <string name="owner">مالک</string>
    <string name="no_collections_to_list">هیچ مجموعه‌ای برای لیست کردن وجود ندارد.</string>
    <string name="moved_item_to_org">%1$s منتقل شد به %2$s.</string>
    <string name="select_one_collection">شما باید حداقل یک مجموعه را انتخاب کنید.</string>
    <string name="share">اشتراک گذاری</string>
    <string name="move_to_organization">انتقال به سازمان</string>
    <string name="no_orgs_to_list">هیچ سازمانی برای نمایش وجود ندارد.</string>
    <string name="move_to_org_desc">سازمانی را انتخاب کنید که می‌خواهید این مورد را به آن منتقل کنید. انتقال به یک سازمان، مالکیت مورد را به آن سازمان منتقل می کند. پس از انتقال این مورد، دیگر مالک مستقیم آن نخواهید بود.</string>
    <string name="number_of_words">تعداد کلمات</string>
    <string name="passphrase">عبارت عبور</string>
    <string name="word_separator">جداکننده کلمات</string>
    <string name="clear">پاک کردن</string>
    <string name="generator">تولید کننده</string>
    <string name="no_folders_to_list">هیچ پوشه‌ای برای نمایش وجود ندارد.</string>
    <string name="fingerprint_phrase">عبارت اثر انگشت</string>
    <string name="your_accounts_fingerprint">Your account’s fingerprint phrase</string>
    <string name="export_vault">برون ریزی گاوصندوق</string>
    <string name="lock_now">الان قفل شود</string>
    <string name="pin">پین</string>
    <string name="unlock">باز کردن قفل</string>
    <string name="thirty_minutes">۳۰ دقیقه</string>
    <string name="set_pin_description">کد پین شما باید حداقل ۴ کاراکتر باشد. تنظیمات کد پین شما در صورت خروج کامل از برنامه، بازنشانی خواهد شد.</string>
    <string name="logged_in_as_on">وارد شده به عنوان %1$s در %2$s.</string>
    <string name="vault_locked_master_password">گاوصندوق شما قفل شد. برای ادامه کلمه عبور اصلی را وارد کنید.</string>
    <string name="vault_locked_pin">گاوصندوق شما قفل شده است. برای ادامه کد پین خود را تأیید کنید.</string>
    <string name="dark">تیره</string>
    <string name="light">روشن</string>
    <string name="five_minutes">۵ دقیقه</string>
    <string name="ten_seconds">۱۰ ثانیه</string>
    <string name="thirty_seconds">۳۰ ثانیه</string>
    <string name="twenty_seconds">۲۰ ثانیه</string>
    <string name="two_minutes">۲ دقیقه</string>
    <string name="clear_clipboard">پاکسازی حافظه موقت</string>
    <string name="clear_clipboard_description">به صورت خودکار، مقادیر کپی شده را از حافظه موقت پاک کن.</string>
    <string name="default_uri_match_detection">بررسی مطابقت نشانی اینترنتی پیش‌فرض</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description">URI match detection controls how Bitwarden identifies autofill suggestions.</string>
    <string name="theme">پوسته</string>
    <string name="theme_description">Change the application’s color theme</string>
    <string name="copy_notes">کپی یادداشت</string>
    <string name="require_master_password_on_app_restart">در راه‌اندازی مجدد برنامه به کلمه عبور اصلی نیاز است؟</string>
    <string name="pin_require_master_password_restart">آیا می‌خواهید هنگام راه‌اندازی مجدد برنامه، نیاز به باز کردن قفل با کلمه عبور اصلی خود داشته باشید؟</string>
    <string name="ask_to_add_item">Ask to add item</string>
    <string name="ask_to_add_item_description">Ask to add an item if one isn’t found in your vault.</string>
    <string name="on_restart">در راه‌اندازی مجدد برنامه</string>
    <string name="capitalize">بزرگ نوشتن حرف اول</string>
    <string name="include_number">شامل عدد</string>
    <string name="download">بارگیری</string>
    <string name="login_expired">نشست ورود شما منقضی شده است.</string>
    <string name="biometrics_direction">تأیید بیومتریک</string>
    <string name="device_verification">Device verification</string>
    <string name="biometrics_failed">زیست‌سنجی ناموفق بود</string>
    <string name="biometrics_decoding_failure">با کلمه عبور اصلی یا کد پین خود وارد شوید سپس ورود بیومتریک را مجدداً در تنظیمات فعال کنید.</string>
    <string name="use_biometrics_to_unlock">برای قفل گشایی از بیومتریک استفاده کن</string>
    <string name="file_format">فرمت پرونده</string>
    <string name="export_vault_master_password_description">کلمه عبور اصلی خود را برای برون ریزی داده‌های گاوصندوق‌تان وارد کنید.</string>
    <string name="send_verification_code_to_email">یک کد تأیید به ایمیل خود ارسال کنید</string>
    <string name="code_sent">کد ارسال شد!</string>
    <string name="confirm_your_identity">برای ادامه، هویت خود را تأیید کنید.</string>
    <string name="export_vault_warning">این برون ریزی شامل داده‌های گاوصندوق در یک قالب رمزنگاری نشده است. شما نباید آن را از طریق یک راه ارتباطی نا امن (مثل ایمیل) ذخیره یا ارسال کنید. به محض اینکه کارتان با آن تمام شد، آن را حذف کنید.</string>
    <string name="export_vault_file_pw_protect_info">این پرونده برون ریزی با کلمه عبور محافظت می‌شود و برای رمزگشایی به کلمه عبور پرونده نیاز دارد.</string>
    <string name="export_vault_confirmation_title">برون ریزی گاوصندوق را تأیید کنید</string>
    <string name="warning">هشدار</string>
    <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you’ll need to export from the web vault.</string>
    <string name="export_vault_success">برون ریزی گاوصندوق با موفقیت انجام شد</string>
    <string name="clone">شبیه‌سازی</string>
    <string name="password_generator_policy_in_effect">یک یا چند سیاست سازمان بر تنظیمات تولید کننده شما تأثیر می‌گذارد</string>
    <string name="unable_to_save_attachment">هنگام ذخیره این پیوست مشکلی رخ داد. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، می‌توانید آن را از گاوصندوق وب ذخیره کنید.</string>
    <string name="save_attachment_success">پیوست با موفقیت ذخیره شد.</string>
    <string name="autofill_tile_accessibility_required">لطفاً برای استفاده از کاشی پر کردن خودکار، \"سرویس دسترسی پر کردن خودکار\" را از تنظیمات Bitwarden فعال کنید.</string>
    <string name="autofill_tile_uri_not_found">هیچ فیلدی برای کلمه عبور شناسایی نشد</string>
    <string name="soft_deleting">Sending to trash…</string>
    <string name="item_soft_deleted">مورد به سطل زباله فرستاده شد.</string>
    <string name="restore">بازیابی</string>
    <string name="restoring">Restoring…</string>
    <string name="item_restored">مورد بازیابی شد</string>
    <string name="trash">سطل زباله</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">آیا مطمئنید که می‌خواهید برای همیشه حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.</string>
    <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">واقعاً می‌خواهید این مورد را بازیابی کنید؟</string>
    <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">واقعاً می‌خواهید این مورد را به سطل زباله ارسال کنید؟</string>
    <string name="account_biometric_invalidated">قفل‌گشایی بیومتریک برای این حساب کاربری غیرفعال شده است تا زمانی که کلمه عبور اصلی تأیید شود.</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh">فعال کردن همگام‌سازی در نوسازی</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh_description">همگام‌سازی گاوصندوق با کشیدن به پایین.</string>
    <string name="log_in_sso">ورود یکپارچه سازمانی</string>
    <string name="log_in_sso_summary">Quickly log in using your organization’s single sign-on portal. Please enter your organization’s identifier to begin.</string>
    <string name="org_identifier">شناسه سازمان</string>
    <string name="login_sso_error">در حال حاضر نمی‌توانید با SSO وارد شوید</string>
    <string name="set_master_password">تنظیم کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="master_password_policy_in_effect">یک یا چند سیاست سازمانی برای تأمین شرایط زیر به کلمه عبور اصلی شما احتیاج دارد:</string>
    <string name="policy_in_effect_min_complexity">حداقل نمره پیچیدگی از %1$s</string>
    <string name="policy_in_effect_min_length">حداقل طول از %1$s</string>
    <string name="policy_in_effect_uppercase">حاوی یک یا چند کاراکتر بزرگ</string>
    <string name="policy_in_effect_lowercase">حاوی یک یا چند کاراکتر کوچک</string>
    <string name="policy_in_effect_numbers">حاوی یک یا چند عدد بیشتر</string>
    <string name="policy_in_effect_special">حاوی یک یا چند کاراکتر خاص زیر است: %1$s</string>
    <string name="master_password_policy_validation_title">کلمه عبور نامعتبر</string>
    <string name="master_password_policy_validation_message">کلمه عبور از شرایط سازمان پیروی نمی‌کند. لطفاً اطلاعات سیاست را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="loading">در حال بارگذاری</string>
    <string name="terms_of_service">شرایط استفاده از خدمات</string>
    <string name="privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
    <string name="passkey_management">مدیریت کلید عبور</string>
    <string name="autofill_services">سرویس‌های پر کردن خودکار</string>
    <string name="display_autofill_suggestions">نمایش پیشنهادهای پر کردن خودکار</string>
    <string name="autofill_suggestions_inline">درون‌خطی (روی صفحه‌کلید نمایش داده می‌شود)</string>
    <string name="autofill_suggestions_popup">پنجره‌ی بازشونده (بالای فیلد ورودی نمایش داده می‌شود)</string>
    <string name="accessibility">از قابلیت دسترسی استفاده کنید</string>
    <string name="accessibility_description5">برای استفاده از کاشی اقدام سریع پر کردن خودکار لازم است.</string>
    <string name="personal_ownership_policy_in_effect">سیاست سازمانی بر تنظیمات مالکیت شما تأثیر می‌گذارد.</string>
    <string name="send">ارسال</string>
    <string name="send_details">جزئیات ارسال</string>
    <string name="all_sends">همه ارسال‌ها</string>
    <string name="text">متن</string>
    <string name="text_to_share">متن برای اشتراک گذاری</string>
    <string name="type_text">متن</string>
    <string name="hide_text_by_default">هنگام دسترسی به ارسال، متن را به طور پیش‌فرض پنهان کن</string>
    <string name="type_file">پرونده</string>
    <string name="deletion_date">تاریخ حذف</string>
    <string name="deletion_time">زمان حذف</string>
    <string name="deletion_date_info">ارسال در تاریخ و ساعت مشخص شده برای همیشه حذف خواهد شد.</string>
    <string name="pending_delete">در انتظار حذف</string>
    <string name="expired">منقضی شده</string>
    <string name="expires_at">منقضی می‌شود در %s</string>
    <string name="expires_tomorrow">فردا منقضی می‎​‌شود</string>
    <string name="expires_on">منقضی می‌شود %s</string>
    <string name="stops_logging_on">ورود به %1$s را در %2$s متوقف می‌کند</string>
    <string name="maximum_access_count">تعداد دسترسی حداکثر</string>
    <string name="maximum_access_count_info">در صورت تنظیم، با رسیدن به حداکثر تعداد دسترسی، کاربران دیگر نمی‌توانند به این ارسال دسترسی پیدا کنند.</string>
    <string name="maximum_access_count_reached">به حداکثر تعداد دسترسی رسیده است</string>
    <string name="current_access_count">تعداد دسترسی فعلی</string>
    <string name="new_password">کلمه عبور جدید</string>
    <string name="password_info">به صورت اختیاری برای دسترسی کاربران به این ارسال به یک کلمه عبور نیاز دارید.</string>
    <string name="remove_password">حذف کلمه عبور</string>
    <string name="removing_send_password">حذف کلمه عبور</string>
    <string name="password_removed">کلمه عبور حذف شد</string>
    <string name="add_a_send">افزودن یک ارسال</string>
    <string name="copy_link">کپی پیوند</string>
    <string name="share_link">اشتراک گذاری پیوند</string>
    <string name="send_link">ارسال پیوند</string>
    <string name="search_sends">جستجوی ارسال‌ها</string>
    <string name="edit_send">ویرایش ارسال</string>
    <string name="edit_file_send">ویرایش پرونده ارسال</string>
    <string name="edit_text_send">ویرایش متن ارسال</string>
    <string name="add_file_send">پرونده جدید ارسال</string>
    <string name="add_text_send">متن جدید ارسال</string>
    <string name="are_you_sure_delete_send">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این ارسال را حذف کنید؟</string>
    <string name="send_deleted">ارسال حذف شد</string>
    <string name="send_updated">ارسال به‌روزرسانی شد</string>
    <string name="one_day">۱ روز</string>
    <string name="two_days">۲ روز</string>
    <string name="three_days">۳ روز</string>
    <string name="seven_days">۷ روز</string>
    <string name="thirty_days">۳۰ روز</string>
    <string name="custom">سفارشی</string>
    <string name="custom_timeout">Custom timeout</string>
    <string name="add_this_authenticator_key_to_a_login">این کلید احراز هویت را به یک ورود موجود اضافه کنید یا یک ورود جدید ایجاد کنید.</string>
    <string name="send_disabled_warning">به دلیل سیاست سازمانی، شما فقط می‌توانید ارسال موجود را حذف کنید.</string>
    <string name="about_send">درباره ارسال</string>
    <string name="hide_email">نشانی ایمیلم را از گیرندگان مخفی کن</string>
    <string name="send_options_policy_in_effect">یک یا چند سیاست سازمان بر گزینه‌های ارسال شما تأثیر می‌گذارد.</string>
    <string name="send_file_premium_required">حساب‌های کاربری رایگان فقط می‌توانند متن را به اشتراک بگذارند. برای استفاده از قابلیت ارسال پرونده‌ها، به عضویت پریمیوم نیاز دارید.</string>
    <string name="password_prompt">درخواست مجدد کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="password_confirmation">تأیید کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="password_confirmation_desc">این عمل محافظت می‌شود. برای ادامه، لطفاً کلمه عبور اصلی خود را دوباره وارد کنید تا هویت‌تان را تأیید کنید.</string>
    <string name="update_master_password">به‌روزرسانی کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="update_master_password_warning">کلمه عبور اصلی شما اخیراً توسط سرپرست سازمان‌تان تغییر کرده است. برای دسترسی به گاوصندوق، باید همین حالا کلمه عبور اصلی خود را به‌روزرسانی کنید. در صورت ادامه، شما از نشست فعلی خود خارج می‌شوید و باید دوباره وارد سیستم شوید. نشست فعال در دستگاه های دیگر ممکن است تا یک ساعت همچنان فعال باقی بمانند.</string>
    <string name="updating_password">در حال به روز رسانی کلمه عبور...</string>
    <string name="remove_master_password">حذف کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="leave_organization">ترک سازمان</string>
    <string name="leave_organization_name">%1$s را ترک می‌کنید؟</string>
    <string name="fido2_authenticate_web_authn">تأیید اعتبار در WebAuthn</string>
    <string name="fido2_return_to_app">بازگشت به برنامه</string>
    <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">این سازمان دارای سیاست سازمانی است که به طور خودکار شما را در بازیابی کلمه عبور ثبت نام می‌کند. این ثبت نام به مدیران سازمان اجازه می‌دهد تا کلمه عبور اصلی شما را تغییر دهند.</string>
    <string name="hours_minutes_format" comment="Used to display a number of hours and minutes">%1$s, %2$s</string>
    <plurals name="hours_format" comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
        <item quantity="one">%1$d hour</item>
        <item quantity="other">%1$d hours</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_format" comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
        <item quantity="one">%1$d minute</item>
        <item quantity="other">%1$d minutes</item>
    </plurals>
    <string name="vault_timeout_policy_in_effect_hours_minutes_format" comment="First value will be the number of hours (2 hours, 1 hour) and second value will be the number of minutes (15 minutes, 1 minute)">Your organization has set the maximum session timeout to %1$s and %2$s.</string>
    <string name="vault_timeout_policy_in_effect_format" comment="Value will be a number of hours or minutes (15 minutes, or 1 minute)">Your organization has set the maximum session timeout to %1$s.</string>
    <string name="this_setting_is_managed_by_your_organization">This setting is managed by your organization.</string>
    <string name="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_never">Your organization has set the default session timeout to never.</string>
    <string name="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_on_app_restart">Your organization has set the default session timeout to on app restart.</string>
    <string name="vault_timeout_to_large">مهلت زمانی شما بیش از محدودیت‌های تعیین شده توسط سازمان‌تان است.</string>
    <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">یک یا چند سیاست سازمان از برون ریزی گاوصندوق شخصی شما جلوگیری می‌کند.</string>
    <string name="add_account">افزودن حساب کاربری</string>
    <string name="account_unlocked">باز شد</string>
    <string name="account_locked">قفل شد</string>
    <string name="account_logged_out">خارج شد</string>
    <string name="account_switched_automatically">به حساب کاربری بعدی موجود تغییر یافت</string>
    <string name="delete_account">حذف حساب کاربری</string>
    <string name="deleting_your_account_is_permanent">حذف حساب کاربری شما دائمی است</string>
    <string name="delete_account_explanation">حساب کاربری شما و تمام داده‌های مرتبط پاک می‌شود و قابل بازیابی نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟</string>
    <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">حساب کاربری شما برای همیشه حذف شده است</string>
    <string name="invalid_verification_code">کد تأیید نامعتبر است</string>
    <string name="send_code">ارسال کد</string>
    <string name="sending">درحال ارسال</string>
    <string name="resend_code">ارسال مجدد کد</string>
    <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">یک کد تأیید به ایمیل شما ارسال گردید</string>
    <string name="submit_crash_logs">گزارش‌های خرابی را ارسال کنید</string>
    <string name="options_expanded">گزینه‌ها گسترده شده‌اند، برای جمع کردن ضربه بزنید.</string>
    <string name="options_collapsed">گزینه‌ها جمع شده‌اند، برای گسترش ضربه بزنید.</string>
    <string name="uppercase_ato_z">حروف بزرگ (A تا Z)</string>
    <string name="lowercase_ato_z">حروف کوچک (A تا Z)</string>
    <string name="numbers_zero_to_nine">اعداد (‪0 to 9‬)</string>
    <string name="special_characters">کاراکترهای ویژه (!@#$%^&amp;*)</string>
    <string name="filter_by_vault">فیلتر موارد بر اساس گاو‌صندوق</string>
    <string name="all_vaults">تمام گاو‌صندوق‌ها</string>
    <string name="vaults">گاوصندوق‌ها</string>
    <string name="vault_filter_description">گاوصندوق: %1$s</string>
    <string name="all">همه</string>
    <string name="totp">TOTP</string>
    <string name="verification_codes">کدهای تأیید</string>
    <string name="premium_subscription_required">اشتراک پرمیوم نیاز است</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key_scan_qr_code">نمی‌توانید کلید احراز هویت را اضافه کنید؟ <annotation link="scanQrCode">اسکن کد QR</annotation></string>
    <string name="scan_qr_code"><annotation link="scanQrCode">Scan QR code</annotation></string>
    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">نمی‌توانید کد QR را اسکن کنید؟ <annotation link="enterKeyManually">کلید را به صورت دستی وارد کنید</annotation></string>
    <string name="authenticator_key_scanner">کلید احراز هویت</string>
    <string name="authenticator_key_help">راهنمای کلید احراز هویت</string>
    <string name="enter_key_manually">کلید را به صورت دستی وارد کنید</string>
    <string name="add_totp">افزودن TOTP</string>
    <string name="set_up_authenticator_key">راه‌اندازی کلید احراز هویت</string>
    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">هنگامی که کلید با موفقیت وارد شد،
برای ذخیره ایمن کلید، افزودن TOTP را انتخاب کنید</string>
    <string name="never_lock_warning">با تنظیم گزینه‌های قفل روی «هرگز»، گاوصندوق شما برای هر کسی که به دستگاه شما دسترسی دارد در دسترس نگه داشته می‌شود. اگر از این گزینه استفاده می‌کنید، باید مطمئن شوید که دستگاه خود را به درستی محافظت می‌کنید.</string>
    <string name="environment_page_urls_error">یک یا چند نشانی اینترنتی وارد شده نامعتبر است. لطفاً آن را اصلاح کنید و سعی کنید دوباره ذخیره کنید.</string>
    <string name="generic_error_message">ما نتوانستیم درخواست شما را پردازش کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با ما تماس بگیرید.</string>
    <string name="allow_screen_capture">اجازه ضبط صفحه نمایش</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">آیا مطمئنید که می‌خواهید ضبط از صفحه نمایش را فعال کنید؟</string>
    <string name="log_in_requested">ورود الزامیست</string>
    <string name="are_you_trying_to_log_in">آیا در تلاش برای ورود به سیستم هستید؟</string>
    <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">تلاش برای ورود به سیستم توسط %1$s در %2$s</string>
    <string name="device_type">نوع دستگاه</string>
    <string name="ip_address">نشانی IP</string>
    <string name="time">زمان</string>
    <string name="select_time">انتخاب زمان</string>
    <string name="switch_input_mode">تغییر حالت ورودی</string>
    <string name="confirm_log_in">تأیید ورود</string>
    <string name="deny_log_in">رد ورود</string>
    <string name="log_in_denied">ورود رد شد</string>
    <string name="approve_login_requests">درخواست‌های ورود را تأیید کنید</string>
    <string name="no_thanks">نه ممنون</string>
    <string name="confim_log_in_attemp_for_x">تأیید تلاش برای ورود به سیستم برای %1$s</string>
    <string name="username_type">نوع نام کاربری</string>
    <string name="plus_addressed_email">به علاوه نشانی ایمیل داده شده</string>
    <string name="catch_all_email">دریافت همه ایمیل‌ها</string>
    <string name="forwarded_email_alias">نام مستعار ایمیل فوروارد شده</string>
    <string name="random_word">کلمه تصادفی</string>
    <string name="email_required_parenthesis">ایمیل (الزامی)</string>
    <string name="domain_name">نام دامنه</string>
    <string name="domain_name_required_parenthesis">نام دامنه (الزامی)</string>
    <string name="api_key">کلید API</string>
    <string name="api_key_required_parenthesis">کلید API (الزامی)</string>
    <string name="service">سرویس</string>
    <string name="api_access_token_required_parenthesis">توکن دسترسی API (الزامی)</string>
    <string name="api_access_token">توکن دسترسی API</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">آیا از بازنویسی نام کاربری فعلی مطمئن هستید؟</string>
    <string name="generate_username">ایجاد نام کاربری</string>
    <string name="plus_addressed_email_description">Use your email provider’s subaddress capabilities</string>
    <string name="catch_all_email_description">Use your domain’s configured catch-all inbox.</string>
    <string name="forwarded_email_description">یک نام مستعار ایمیل با یک سرویس ارسال خارجی ایجاد کنید.</string>
    <string name="accessibility_service_disclosure">افشای سرویس دسترسی</string>
    <string name="accessibility_disclosure_text">Bitwarden از سرویس دسترسی برای جستجوی فیلدهای ورود در برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها استفاده می‌کند، سپس زمانی که مطابقتی با برنامه یا سایت پیدا شد، شناسه‌های فیلد مناسب را برای وارد کردن نام کاربری &amp; کلمه عبور ایجاد می‌کند. ما هیچ کدام از اطلاعات ارائه شده به خود را توسط سرویس ذخیره نمی‌کنیم و هیچ تلاشی برای کنترل عناصر روی صفحه فراتر از ورود متن اعتبارنامه‌ها انجام نمی‌دهیم.</string>
    <string name="accept">پذیرفتن</string>
    <string name="decline">رد کردن</string>
    <string name="login_request_has_already_expired">درخواست ورود قبلاً منقضی شده است.</string>
    <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">تلاش برای ورود از:
%1$s
آیا می‌خواهید به این حساب کاربری تغییر دهید؟</string>
    <string name="new_to_bitwarden">در Bitwarden تازه وارد هستید؟</string>
    <string name="get_master_passwordword_hint">دریافت یادآور کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="logging_in_as_x_on_y">درحال وارد شدن به عنوان %1$s در %2$s</string>
    <string name="not_you">شما نیستید؟</string>
    <string name="log_in_with_master_password">با کلمه عبور اصلی وارد شوید</string>
    <string name="log_in_initiated">ورود به سیستم آغاز شد</string>
    <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">یک اعلان به دستگاه شما ارسال شده است.</string>
    <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">لطفاً مطمئن شوید که قفل گاوصندوق شما باز است و عبارت اثر انگشت با دستگاه دیگر مطابقت دارد.</string>
    <string name="resend_notification">ارسال مجدد اعلان</string>
    <string name="view_all_login_options">مشاهده همه گزینه‌های ورود به سیستم</string>
    <string name="pending_log_in_requests">در حال انتظار برای ورود به سیستم</string>
    <string name="decline_all_requests">رد کردن همه درخواست‌ها</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">آیا مطمئنید که می‌خواهید همه درخواست‌های ورود در انتظار را رد کنید؟</string>
    <string name="no_pending_requests">بدون درخواست معلق</string>
    <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">اجازه دوربین را برای استفاده از اسکنر فعال کنید</string>
    <string name="language">زبان</string>
    <string name="language_change_x_description">زبان به %1$s تغییر کرده است. لطفاً برنامه را مجدداً راه‌اندازی کنید تا تغییرات را مشاهده کنید</string>
    <string name="default_system">پیش‌فرض (سیستم)</string>
    <string name="weak_master_password">کلمه عبور اصلی ضعیف</string>
    <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">کلمه عبور ضعیف شناسایی شد. از یک کلمه عبور قوی برای محافظت از حساب کاربری خود استفاده کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید از یک کلمه عبور ضعیف استفاده کنید؟</string>
    <string name="weak">ضعیف</string>
    <string name="good">خوب</string>
    <string name="strong">قوی</string>
    <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">بررسی نقض‌های داده شناخته شده برای این کلمه عبور</string>
    <string name="exposed_master_password">کلمه عبور اصلی افشا شده است</string>
    <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">کلمه عبور در افشای داده پیدا شد. از یک کلمه عبور منحصربه‌فرد برای محافظت از حساب کاربری خود استفاده کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید از یک کلمه عبور افشا شده استفاده کنید؟</string>
    <string name="weak_and_exposed_master_password">کلمه عبور اصلی ضعیف و افشا شده</string>
    <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">کلمه عبور ضعیف شناسایی و در یک افشای داده پیدا شد. از یک کلمه عبور قوی و منحصربه‌فرد برای محافظت از حساب کاربری خود استفاده کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید از این کلمه عبور استفاده کنید؟</string>
    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">هیچ موردی وجود ندارد که با جستجو مطابقت داشته باشد</string>
    <string name="self_hosted">خود میزبان</string>
    <string name="region">منطقه</string>
    <string name="update_weak_master_password_warning">کلمه عبور اصلی شما با یک یا چند سیاست سازمان‌تان مطابقت ندارد. برای دسترسی به گاوصندوق، باید همین حالا کلمه عبور اصلی خود را به‌روزرسانی کنید. در صورت ادامه، شما از نشست فعلی خود خارج می‌شوید و باید دوباره وارد سیستم شوید. نشست فعال در دستگاه های دیگر ممکن است تا یک ساعت همچنان فعال باقی بمانند.</string>
    <string name="current_master_password_required">کلمه عبور اصلی فعلی (الزامی)</string>
    <string name="approve_with_my_other_device">تأیید با دستگاه دیگرم</string>
    <string name="request_admin_approval">درخواست تأیید مدیر</string>
    <string name="approve_with_master_password">تأیید با کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="turn_off_using_public_device">اگر از دستگاه عمومی استفاده می‌کنید خاموش کنید</string>
    <string name="remember_this_device">این دستگاه را به خاطر بسپار</string>
    <string name="passkey">کلید عبور</string>
    <string name="passkey_will_not_be_copied">کلید عبور کپی نمی‌شود</string>
    <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">کلید عبور در مورد شبیه‌سازی شده کپی نمی‌شود. آیا می‌خواهید به شبیه‌سازی این مورد ادامه دهید؟</string>
    <string name="master_password_re_prompt_help">راهنمای درخواست مجدد کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="admin_approval_requested">تأیید مدیر درخواست شد</string>
    <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">درخواست شما به مدیرتان فرستاده شد.</string>
    <string name="you_will_be_notified_once_approved">به محض تأیید مطلع خواهید شد.</string>
    <string name="trouble_logging_in">در ورود مشکلی دارید؟</string>
    <string name="block_auto_fill">پر کردن خودکار را مسدود کنید</string>
    <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">پر کردن خودکار برای این نشانی‌های اینترنتی ارائه نمی‌شود.</string>
    <string name="new_blocked_uri">نشانی اینترنتی مسدود شده جدید</string>
    <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">قالب نامعتبر است. از https://، http://، یا androidapp:// استفاده کنید</string>
    <string name="enter_uri">ورود نشانی اینترنتی</string>
    <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">قالب: %1$s. چندین نشانی اینترنتی را با کاما جدا کنید.</string>
    <string name="invalid_uri">نشانی اینترنتی نامعتبر</string>
    <string name="the_urix_is_already_blocked">%1$s نشانی اینترنتی قبلاً مسدود شده است</string>
    <string name="login_approved">ورود تأیید شد</string>
    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app.</string>
    <string name="need_another_option_view_all_login_options">Need another option? <annotation link="viewAll">View all login options</annotation></string>
    <string name="log_in_with_device">ورود با دستگاه</string>
    <string name="logging_in_on">ورود در</string>
    <string name="logging_in_on_with_colon">ورود در:</string>
    <string name="vault">گاوصندوق</string>
    <string name="appearance">ظاهر</string>
    <string name="account_security">امنیت حساب کاربری</string>
    <string name="bitwarden_help_center">مرکز راهنمایی Bitwarden</string>
    <string name="sync_now">همین حالا همگام‌سازی شود</string>
    <string name="unlock_options">باز کردن امکانات</string>
    <string name="session_timeout">پایان زمان جلسه</string>
    <string name="session_timeout_action">نشست را متوقف کن</string>
    <string name="account_fingerprint_phrase">عبارت اثر انگشت حساب کاربری</string>
    <string name="passkey_management_explanation_long">از Bitwarden برای ذخیره کلیدهای عبور جدید استفاده کنید و با کلیدهای عبور ذخیره شده در گاوصندوق خود وارد شوید.</string>
    <string name="autofill_services_explanation_long">چارچوب پر کردن خودکار اندروید برای کمک به پر کردن اطلاعات ورود به سیستم در سایر برنامه‌های دستگاه شما استفاده می‌شود.</string>
    <string name="use_inline_autofill_explanation_long">اگر صفحه کلید انتخابی شما از آن پشتیبانی می‌کند، از پر کردن خودکار درون خطی استفاده کنید. در غیر این صورت، از لایه پیش‌فرض استفاده کنید.</string>
    <string name="additional_options">گزینه‌های اضافی</string>
    <string name="continue_to_web_app">با برنامه وب ادامه می‌دهید؟</string>
    <string name="continue_to_x">به %1$s ادامه می‌دهید؟</string>
    <string name="continue_to_help_center">به مرکز راهنمایی ادامه می‌دهید؟</string>
    <string name="continue_to_privacy_policy">به سیاست حفظ حریم خصوصی ادامه دهید؟</string>
    <string name="continue_to_device_settings">به تنظیمات دستگاه ادامه دهید؟</string>
    <string name="two_step_login_description_long">با راه‌اندازی ورود دو مرحله‌ای در برنامه وب Bitwarden، حساب کاربری خود را ایمن‌تر کنید.</string>
    <string name="change_master_password_description_long">می‌توانید کلمه عبور اصلی خود را در برنامه وب Bitwarden تغییر دهید.</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">درباره نحوه استفاده از Bitwarden در مرکز راهنمایی بیشتر بیاموزید.</string>
    <string name="privacy_policy_description_long">سیاست حفظ حریم خصوصی ما را در bitwarden.com بررسی کنید.</string>
    <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">ویژگی‌های بیشتر حساب کاربری Bitwarden خود را در برنامه وب کاوش کنید.</string>
    <string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden به شما اجازه می‌دهد تا با استفاده از یک سازمان، موارد گاوصندوق خود را با دیگران به اشتراک بگذارید. در وب سایت bitwarden.com بیشتر بیاموزید.</string>
    <string name="created_x">ساخته شده: %1$s</string>
    <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">سازمان‌تان از شما می‌خواهد که یک کلمه عبور اصلی تنظیم کنید.</string>
    <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">یک گزینه باز کردن قفل برای پایان زمان مجاز راه‌اندازی کنید.</string>
    <string name="save_passkey_as_new_login">کلید عبور را به عنوان ورود جدید ذخیره کن</string>
    <string name="overwrite_passkey">بازنویسی کلید عبور؟</string>
    <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">این مورد از قبل دارای یک کلید عبور است. آیا مطمئنید که می‌خواهید کلمه عبور فعلی را بازنویسی کنید؟</string>
    <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">ورود دو مرحله ای Duo برای حساب کاربری شما لازم است.</string>
    <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">مراحل Duo را دنبال کنید تا وارد سیستم شوید.</string>
    <string name="launch_duo">اجرای Duo</string>
    <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">کلید عبور شما در گاوصندوق Bitwarden ذخیره می‌شود برای %1$s</string>
    <string name="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Your password will be saved to your Bitwarden vault for %1$s</string>
    <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">کلیدهای عبور برای این برنامه پشتیبانی نمی‌شوند</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">عملیات کلید عبور انجام نشد زیرا مرورگر دارای امتیاز نیست</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا امضای مرورگر مطابقت ندارد</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">عملیات کلید عبور به دلیل از دست رفتن پیوندهای دارایی ناموفق بود</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا برنامه تأیید نشد</string>
    <string name="confirm_file_password">تأیید کلمه عبور پرونده</string>
    <string name="file_password">کلمه عبور پرونده</string>
    <string name="password_protected">محافظت ‌شده با کلمه عبور</string>
    <string name="password_used_to_export">این کلمه عبور برای برون ریزی و درون ریزی این پرونده استفاده می‌شود</string>
    <string name="autofill_suggestion">پیشنهاد پر کردن خودکار</string>
    <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">ادامه دهید تا احراز هویت WebAuthn تکمیل شود.</string>
    <string name="launch_web_authn">WebAuthn را راه‌اندازی کنید</string>
    <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">در شروع احراز هویت دو عاملی WebAuthn خطا رخ داد</string>
    <string name="self_hosted_server_url">نشانی اینترنتی سرور خود میزبان</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Credential operation failed because user could not be verified.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا کاربر تأیید نشد.</string>
    <string name="user_verification_direction">تأیید کردن کاربر</string>
    <string name="create_account_on">حساب کاربری ایجاد کنید در</string>
    <string name="create_account_on_with_colon">حساب کاربری ایجاد کنید در:</string>
    <string name="we_sent_an_email_to">ما یک ایمیل ارسال کردیم به <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>.</string>
    <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">با ادامه، شما با <annotation link="termsOfService">شرایط خدمات</annotation> و <annotation link="privacyPolicy">سیاست حفظ حریم خصوصی</annotation> موافقت می‌کنید</string>
    <string name="unsubscribe">لغو اشتراک</string>
    <string name="check_your_email">ایمیل خود را چک کنید</string>
    <string name="open_email_app">برنامه‌ی ایمیل را باز کنید</string>
    <string name="email_verified">ایمیل تأیید شد</string>
    <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">ایمیل‌هایی از Bitwarden درباره اعلان‌ها، پیشنهادها و فرصت‌های تحقیقاتی دریافت کنید. در هر زمان می‌توانید <annotation link="unsubscribe">لغو اشتراک</annotation> کنید.</string>
    <string name="security_prioritized">امنیت، در اولویت</string>
    <string name="welcome_message_1">ورودها، کارت‌ها و هویت‌ها را در گاوصندوق امن خود ذخیره کنید. Bitwarden از رمزگذاری انتها به انتهای دانش صفر برای محافظت از آنچه برای شما مهم است استفاده می‌کند.</string>
    <string name="welcome_message_2">قفل بیومتریک و پر کردن خودکار را تنظیم کنید تا بدون وارد کردن حتی یک حرف وارد حساب‌های خود شوید.</string>
    <string name="quick_and_easy_login">ورود سریع و آسان</string>
    <string name="level_up_your_logins">ورودهای خود را ارتقا دهید</string>
    <string name="welcome_message_3">از تولید کننده برای ایجاد و ذخیره کلمه‌های عبور قوی و منحصر به فرد برای تمام حساب‌های کاربری خود استفاده کنید.</string>
    <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">داده‌های شما، زمانی که نیاز دارید و در جایی که نیاز دارید</string>
    <string name="welcome_message_4">کلمه‌های عبور نامحدود را در دستگاه‌های نامحدود با برنامه‌های موبایل، مرورگر و دسکتاپ Bitwarden ذخیره کنید.</string>
    <string name="remove_passkey">حذف کلید عبور</string>
    <string name="passkey_removed">کلید عبور حذف شد</string>
    <string name="what_makes_a_password_strong">چه چیزی کلمه عبور را قوی می‌کند؟</string>
    <string name="a_secure_memorable_password">یک کلمه عبور امن و قابل یادآوری</string>
    <string name="account_setup">راه‌اندازی حساب کاربری</string>
    <string name="set_up_unlock">راه‌اندازی باز کردن قفل</string>
    <string name="set_up_later">بعداً راه‌اندازی شود</string>
    <string name="set_up_unlock_later">باز کردن قفل بعداً راه‌اندازی شود؟</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">می‌توانید هر زمان برای تکمیل این مرحله از بخش امنیت حساب کاربری در تنظیمات بازگردید.</string>
    <string name="confirm">تأیید</string>
    <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">راه‌اندازی بیومتریک یا انتخاب کد پین برای دسترسی سریع به گاوصندوق و پر کردن خودکار ورودهای شما.</string>
    <string name="never_lose_access_to_your_vault">دسترسی به گاوصندوق خود را هرگز از دست ندهید</string>
    <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">بهترین راه برای اطمینان از اینکه همیشه به گاوصندوق خود دسترسی دارید، این است که از همان ابتدا اقدامات امنیتی لازم را راه‌اندازی کنید.</string>
    <string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">یکی از بهترین روش‌ها برای ساخت یک کلمه عبور امن و قابل یادآوری، استفاده از یک عبارت عبور است. \nدر ادامه نحوه انجام آن آمده است:</string>
    <string name="create_a_hint">ایجاد یک یادآور</string>
    <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">یادآور شما هنگام درخواست از طریق ایمیل برایتان ارسال خواهد شد.</string>
    <string name="write_your_password_down">کلمه عبور خود را یادداشت کنید</string>
    <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">مراقب باشید کلمه عبور یادداشت‌شده‌تان را در جایی مخفی و امن نگه دارید.</string>
    <string name="prevent_account_lockout">جلوگیری از قفل شدن حساب کاربری</string>
    <string name="generate_master_password">تولید کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="generate_button_label">تولید</string>
    <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">این کلمه عبور را یادداشت کنید و در جایی امن نگه دارید.</string>
    <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">با روش‌های دیگر جلوگیری از قفل شدن حساب کاربری آشنا شوید</string>
    <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">با روش‌های جلوگیری از قفل شدن حساب کاربری آشنا شوید</annotation></string>
    <string name="help_with_server_geolocations">کمک با مکان‌های جغرافیایی سرور.</string>
    <string name="email_address_required">نشانی ایمیل (الزامی)</string>
    <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">پیوند موجود در ایمیل را انتخاب کنید تا نشانی ایمیل خود را تأیید کرده و روند ایجاد حساب کاربری را ادامه دهید.</string>
    <string name="change_email_address">تغییر نشانی ایمیل</string>
    <string name="next">بعدی</string>
    <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden نمی‌تواند کلمه عبور اصلی گمشده یا فراموش‌شده را بازیابی کند.</string>
    <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden نمی‌تواند کلمه عبور اصلی گمشده یا فراموش‌شده را بازنشانی کند.</string>
    <string name="choose_your_master_password">کلمه عبور اصلی خود را انتخاب کنید</string>
    <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">یک کلمه عبور منحصر به فرد و قوی انتخاب کنید تا اطلاعات شما امن بماند.</string>
    <plurals name="minimum_characters">
        <item quantity="one">%d character</item>
        <item quantity="other">%d characters</item>
    </plurals>
    <string name="expired_link">پیوند منقضی شد</string>
    <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">لطفاً ثبت‌نام را دوباره آغاز کنید یا سعی کنید وارد حساب کاربری خود شوید. ممکن است از قبل حساب کاربری داشته باشید.</string>
    <string name="restart_registration">ثبت‌نام را دوباره آغاز کنید</string>
    <string name="authenticator_sync">همگام‌سازی احراز کننده هویت</string>
    <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">اجازه دهید همگام‌سازی احراز هویت انجام شود</string>
    <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">در تأیید توکن ثبت‌نام مشکلی پیش آمده است.</string>
    <string name="turn_on_autofill">پر کردن خودکار را فعال کنید</string>
    <string name="autofill_setup">Autofill setup</string>
    <string name="turn_on_browser_autofill_integration">Turn on browser autofill integration</string>
    <string name="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_singular">You’re using a browser that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords.</string>
    <string name="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_plural">You’re using browsers that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords.</string>
    <string name="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_singular">You’re using a browser that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords. Enable your preferred autofill integration below.</string>
    <string name="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_plural">You’re using browsers that requires special permissions for Bitwarden to autofill your passwords. Enable autofill for all your installed browsers to continue.</string>
    <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">از پر کردن خودکار برای ورود به حساب‌های کاربری خود با یک ضربه استفاده کنید.</string>
    <string name="turn_on_later">بعداً روشن کنید</string>
    <string name="turn_on_autofill_later">بعداً پر کردن خودکار روشن شود؟</string>
    <string name="turn_on_browser_autofill_integration_later">Turn on browser autofill integration later?</string>
    <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">می‌توانید هر زمان برای تکمیل این مرحله به بخش تنظیمات مراجعه کنید.</string>
    <string name="what_bitwarden_has_to_offer">اکنون می‌توانید از تمامی امکانات Bitwarden استفاده کرده و شروع به مدیریت امن کلمات عبور خود کنید.</string>
    <string name="youre_all_set">همه چیز آماده است!</string>
    <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">خطا در اتصال به سرویس Duo. از روش ورود دو مرحله‌ای دیگری استفاده کنید یا برای دریافت کمک با Duo تماس بگیرید.</string>
    <string name="master_password_hint_not_specified">یادآور کلمه عبور اصلی</string>
    <string name="new_master_password_hint">یادآور کلمه عبور اصلی جدید</string>
    <string name="get_started">شروع کنید</string>
    <string name="save_and_protect_your_data">داده‌های خود را ذخیره و از آن‌ها محافظت کنید</string>
    <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">گاوصندوق تنها کلمات عبور را محافظت نمی‌کند. ورودهای امن، شناسه‌ها، کارت‌ها و یادداشت‌ها را نیز به صورت امن در اینجا ذخیره کنید.</string>
    <string name="new_login">ورود جدید</string>
    <string name="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">پرونده‌ها و داده‌های خود را به‌صورت امن با هر کسی، در هر پلتفرمی به اشتراک بگذارید. اطلاعات شما در حین اشتراک‌گذاری به‌طور کامل با رمزگذاری انتها به انتها باقی خواهد ماند و میزان افشا محدود می‌شود.</string>
    <string name="send_sensitive_information_safely">اطلاعات حساس را به‌صورت ایمن ارسال کنید</string>
    <string name="import_saved_logins">ورودهای ذخیره‌شده را درون ریزی کنید</string>
    <string name="use_a_computer_to_import_logins">از یک رایانه برای درون ریزی ورودهای ذخیره‌شده از یک مدیر کلمه عبور موجود استفاده کنید</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">می‌توانید هر زمان برای تکمیل این مرحله به بخش تنظیمات گاوصندوق مراجعه کنید.</string>
    <string name="import_logins_later">ورودها را بعداً درون ریزی کنید</string>
    <string name="import_logins_later_dialog_title">ورودها را بعداً درون ریزی می‌کنید؟</string>
    <string name="do_you_have_a_computer_available">آیا به یک رایانه دسترسی دارید؟</string>
    <string name="the_following_instructions_will_guide_you_through_importing_logins">دستورالعمل‌های زیر شما را در درون ریزی ورودها از رایانه دسکتاپ یا لپ‌تاپ راهنمایی می‌کنند</string>
    <string name="import_logins">درون ریزی ورودها</string>
    <string name="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">از طریق رایانه خود، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید تا کلمات عبور ذخیره‌شده را از مرورگر یا مدیر کلمه عبور دیگری برون ریزی کنید. سپس آن‌ها را به‌صورت ایمن به Bitwarden درون ریزی نمایید.</string>
    <string name="give_your_vault_a_head_start">به گاوصندوق خود یک شروع قدرتمند بدهید</string>
    <string name="class_3_biometrics_description">باز کردن قفل با بیومتریک نیاز به احراز هویت بیومتریک قوی دارد و ممکن است با تمام گزینه‌های بیومتریک موجود در این دستگاه سازگار نباشد.</string>
    <string name="class_2_biometrics_description">باز کردن قفل با بیومتریک نیاز به احراز هویت بیومتریک قوی دارد و با گزینه‌های بیومتریک موجود در این دستگاه سازگار نیست.</string>
    <string name="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager">روی رایانه خود، <annotation emphasis="bold">وارد مرورگر فعلی یا مدیر کلمه عبور خود شوید.</annotation></string>
    <string name="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings"><annotation emphasis="bold">کلمات عبور خود را برون ریزی کنید.</annotation> این گزینه معمولاً در بخش تنظیمات یافت می‌شود.</string>
    <string name="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing"><annotation emphasis="bold">گزینه «درون ریزی داده‌ها» </annotation> را در برنامه تحت وب انتخاب کنید، سپس برای اتمام همگام‌سازی روی انجام شد در پایین کلیک کنید.</string>
    <string name="step_1_of_3">مرحلهٔ ۱ از ۳</string>
    <string name="export_your_saved_logins">ورودهای ذخیره‌شده را برون ریزی کنید</string>
    <string name="delete_this_file_after_import_is_complete">پس از اتمام درون ریزی، این پرونده را حذف خواهید کرد.</string>
    <string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">روی رایانه خود، یک تب جدید در مرورگر باز کنید و <annotation emphasis="bold">به <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> بروید</string>
    <string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">به برنامه وب Bitwarden وارد شوید.</string>
    <string name="step_2_of_3">مرحلهٔ ۲ از ۳</string>
    <string name="log_in_to_bitwarden">وارد Bitwarden شوید</string>
    <string name="step_3_of_3">مرحلهٔ ۳ از ۳</string>
    <string name="import_logins_to_bitwarden">ورودها را به Bitwarden درون ریزی کنید</string>
    <string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">در ناوبری Bitwarden، <annotation emphasis="bold">گزینه ابزارها </annotation> را پیدا کرده و <annotation emphasis="bold">درون ریزی داده‌ها</annotation> را انتخاب کنید</string>
    <string name="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">فرم را پر کرده و <annotation emphasis="bold">پرونده کلمه عبور ذخیره شده خود را درون ریزی کنید.</annotation></string>
    <string name="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">برای امنیت خود، حتماً <annotation emphasis="bold">پرونده کلمه عبور ذخیره شده خود را حذف کنید.</annotation></string>
    <string name="need_help_check_out_import_help">نیاز به کمک دارید؟ به <annotation link="importHelp">راهنمای درون ریزی </annotation> مراجعه کنید.</string>
    <string name="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily"><annotation emphasis="bold">پرونده برون ریزی شده را ذخیره کنید</annotation> در مکانی روی رایانه‌تان که به‌راحتی بتوانید آن را پیدا کنید.</string>
    <string name="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">این یک سرور معتبر Bitwarden نیست. ممکن است لازم باشد با ارائه‌دهنده خود بررسی کنید یا سرور را به‌روزرسانی نمایید.</string>
    <string name="syncing_logins_loading_message">همگام‌سازی ورودها...</string>
    <string name="download_the_browser_extension">افزونه مرورگر را بارگیری کنید</string>
    <string name="go_to_bitwarden_com_download_to_integrate_bitwarden_into_browser">به نشانی bitwarden.com/download بروید تا Bitwarden را در مرورگر مورد علاقه‌تان یکپارچه‌سازی کنید و تجربه‌ای روان داشته باشید.</string>
    <string name="use_the_web_app">از برنامه وب استفاده کنید</string>
    <string name="log_in_at_bitwarden_com_to_easily_manage_your_account">در bitwarden.com وارد شوید تا به‌راحتی حساب کاربری خود را مدیریت کرده و تنظیمات را به‌روزرسانی کنید.</string>
    <string name="autofill_passwords">پر کردن خودکار کلمات عبور</string>
    <string name="set_up_autofill_on_all_your_devices">تنظیمات پر کردن خودکار را روی همه دستگاه‌های خود فعال کنید تا بتوانید تنها با یک ضربه در هر جایی وارد شوید.</string>
    <string name="import_successful">درون ریزی با موفقیت انجام شد!</string>
    <string name="manage_your_logins_from_anywhere_with_bitwarden_tools">ورودهای خود را از هر کجا با ابزارهای Bitwarden برای وب و دسکتاپ مدیریت کنید.</string>
    <string name="bitwarden_tools">ابزارهای Bitwarden</string>
    <string name="got_it">فهمیدم</string>
    <string name="no_logins_were_imported">هیچ ورودی درون ریزی نشده است</string>
    <string name="import_error">خطای درون ریزی</string>
    <string name="logins_imported">ورودها درون ریزی شد</string>
    <string name="remember_to_delete_your_imported_password_file_from_your_computer">فراموش نکنید پرونده کلمات عبور درون ریزی شده را از رایانه خود حذف کنید</string>
    <string name="type_ssh_key">کلید SSH</string>
    <string name="public_key">کلید عمومی</string>
    <string name="private_key">کلید خصوصی</string>
    <string name="ssh_keys">کلیدهای SSH</string>
    <string name="copy_public_key">کپی کلید عمومی</string>
    <string name="copy_fingerprint">کپی اثر انگشت</string>
    <string name="enable_notifications">فعال‌سازی اعلان‌ها</string>
    <string name="log_in_quickly_and_easily_across_devices">به‌سرعت و به‌راحتی در دستگاه‌های مختلف وارد شوید</string>
    <string name="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">Bitwarden می‌تواند هر بار که درخواست ورود جدیدی از دستگاه دیگری دریافت می‌کنید، به شما اطلاع دهد.</string>
    <string name="skip_for_now">فعلاً صرف‌نظر کن</string>
    <string name="done_text">انجام شد</string>
    <string name="page_number_x_of_y">%1$s از %2$s</string>
    <string name="copy_identity_name">کپی نام هویت</string>
    <string name="copy_company">کپی شرکت</string>
    <string name="copy_ssn">کپی شماره کد ملی</string>
    <string name="copy_passport_number">کپی شماره گذرنامه</string>
    <string name="copy_license_number">کپی شماره گواهینامه</string>
    <string name="copy_email">کپی ایمیل</string>
    <string name="copy_phone">کپی شماره تلفن</string>
    <string name="copy_address">کپی آدرس</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported_title">بیومتریک دیگر در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported">شما خارج شده‌اید زیرا بیومتریک دستگاه شما با جدیدترین الزامات امنیتی مطابقت ندارد. برای به‌روزرسانی تنظیمات، دوباره وارد شوید یا برای دسترسی با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.</string>
    <string name="cxp_import">درون ریزی CXP</string>
    <string name="cxp_export">برون ریزی CXP</string>
    <string name="choose_three_or_four_random_words">سه یا چهار کلمه تصادفی انتخاب کنید</string>
    <string name="pick_three_or_four_random_unrelated_words">سه یا چهار کلمه تصادفی و نامرتبط انتخاب کنید که به‌راحتی بتوانید به خاطر بسپارید. به <annotation emphasis="bold">اشیاء، مکان‌ها یا چیزهایی</annotation> فکر کنید که دوست دارید.</string>
    <string name="combine_those_words_together">آن کلمات را کنار هم قرار دهید و ترکیب کنید</string>
    <string name="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">کلمات را به هر ترتیبی کنار هم بگذارید تا عبارت عبور خود را بسازید. <annotation emphasis="bold">می‌توانید از خط فاصله، فاصله یا به‌صورت یک کلمه بلند استفاده کنید</annotation>— انتخاب با شماست!</string>
    <string name="make_it_yours">آن را به سبک خودتان بسازید</string>
    <string name="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger"><annotation emphasis="bold">یک عدد یا نماد اضافه کنید</annotation> تا عبارت عبور شما قوی‌تر شود. حالا یک عبارت عبور منحصربه‌فرد، امن و به‌خاطر سپردنی دارید!</string>
    <string name="need_some_inspiration">نیاز به کمی الهام دارید؟</string>
    <string name="check_out_the_passphrase_generator">از تولید کننده عبارت عبور دیدن کنید</string>
    <string name="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">نتوانستیم گواهی‌نامه سرور را تأیید کنیم. زنجیره گواهی‌نامه یا تنظیمات پروکسی روی دستگاه شما یا سرور Bitwarden ممکن است به درستی پیکربندی نشده باشد.</string>
    <string name="copy_private_key">کپی کلید خصوصی</string>
    <string name="login_credentials">اطلاعات ورود</string>
    <string name="autofill_options">گزینه‌های پر کردن خودکار</string>
    <string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">برای ایجاد یک کلمه عبور جدید و منحصربه‌فرد، از این دکمه استفاده کنید.</string>
    <string name="coachmark_1_of_3">۱ از ۳</string>
    <string name="coachmark_2_of_3">۲ از ۳</string>
    <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">تنها برای ورودهایی که به احراز هویت دو مرحله‌ای با کد نیاز دارند، باید کلید احراز هویت را تنظیم کنید. این کلید به طور مداوم کدهای شش رقمی تولید می‌کند که می‌توانید برای ورود از آن‌ها استفاده کنید.</string>
    <string name="coachmark_3_of_3">۳ از ۳</string>
    <string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">برای استفاده از قابلیت پر کردن خودکار جهت دسترسی به این حساب کاربری، باید یک نشانی وب اضافه کنید.</string>
    <string name="learn_about_new_logins">درباره ورودهای جدید بیشتر بدانید</string>
    <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">ما شما را با ویژگی‌های کلیدی برای افزودن یک ورود جدید راهنمایی می‌کنیم.</string>
    <string name="explore_the_generator">تولید کننده را بررسی کنید</string>
    <string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">با یک راهنمای قدم به قدم، بیشتر درباره ایجاد اطلاعات ورود امن بیاموزید.</string>
    <string name="import_client_certificate">گواهی‌نامه مشتری را وارد کنید</string>
    <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">کلمه عبور گواهی‌نامه مشتری و نام مستعار مورد نظر برای این گواهی‌نامه را وارد کنید.</string>
    <string name="alias">نام مستعار</string>
    <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">از تولیدکننده استفاده کنید تا کلمات عبور، عبارات عبور و نام‌های کاربری امن بسازید.</string>
    <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">عبارات عبور، کلمات عبور قوی‌ای هستند که نسبت به کلمات تصادفی معمولاً آسان‌تر به خاطر سپرده شده و نوشته می‌شوند. این عبارات برای ورود به حساب‌های کاربری که قابلیت پر کردن خودکار ندارند، مانند سرویس‌های پخش فیلم روی تلویزیون، بسیار مفید هستند.</string>
    <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">نام‌های کاربری منحصربه‌فرد یک لایه امنیتی اضافی ایجاد می‌کنند و می‌توانند به جلوگیری از دسترسی هکرها به حساب‌های کاربری شما کمک کنند.</string>
    <string name="coachmark_1_of_6">۱ از ۶</string>
    <string name="coachmark_2_of_6">۲ از ۶</string>
    <string name="coachmark_3_of_6">۳ از ۶</string>
    <string name="coachmark_4_of_6">۴ از ۶</string>
    <string name="coachmark_5_of_6">۵ از ۶</string>
    <string name="coachmark_6_of_6">۶ از ۶</string>
    <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">از این گزینه‌ها استفاده کنید تا کلمه عبور خود را مطابق با الزامات وب‌سایت حساب کاربری‌تان تنظیم کنید.</string>
    <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">بعد از اینکه کلمه عبور جدیدتان را در Bitwarden ذخیره کردید، فراموش نکنید آن را در وب‌سایت حساب کاربری‌تان هم به‌روزرسانی کنید.</string>
    <string name="verify_your_identity">هویت خود را تأیید کنید</string>
    <string name="error_loading_certificate">خطا در بارگذاری گواهی‌نامه</string>
    <string name="certificate_alias">نام مستعار گواهی‌نامه</string>
    <string name="import_certificate">وارد کردن گواهی‌نامه</string>
    <string name="choose_system_certificate">انتخاب گواهی‌نامه سیستم</string>
    <string name="certificate_installed">گواهی‌نامه نصب شد</string>
    <string name="certificate_installation_failed">نصب گواهی‌نامه با خطا مواجه شد</string>
    <string name="unsupported_certificate_type">نوع گواهی‌نامه پشتیبانی نمی‌شود</string>
    <string name="certificate_password_incorrect">کلمه عبور گواهی‌نامه اشتباه است</string>
    <string name="invalid_certificate_chain">زنجیره گواهی‌نامه نامعتبر است</string>
    <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">استفاده از گواهی‌نامه سیستم نسبت به ذخیره گواهی‌نامه در Bitwarden امنیت کمتری دارد. در صورت نصب گواهی‌نامه سیستم، در ادامه لیستی از گواهی‌نامه‌های سیستم موجود نمایش داده می‌شود.</string>
    <string name="link">پیوند</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">عملیات کلید عبور شکست خورد زیرا نشانی اینترنتی میزبان در درخواست وجود ندارد.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا امضای برنامه معتبر نیست.</string>
    <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">ثبت کلید عبور به دلیل یک خطای داخلی ناموفق بود.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا طرف متکی قابل شناسایی نیست.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا درخواست نامعتبر است.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا هیچ موردی انتخاب نشده است.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا درخواست پشتیبانی نمی‌شود.</string>
    <string name="password_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Password operation failed because the selected item does not exist.</string>
    <string name="password_operation_failed_because_no_item_was_selected">Password operation failed because no item was selected.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Credential operation failed because the request is invalid.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Credential operation failed because the request is unsupported.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Credential operation failed because user verification attempts exceeded.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_is_locked_out">Credential operation failed because user is locked out.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Credential operation failed because the selected item does not exist.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Credential operation failed because user verification was cancelled.</string>
    <string name="self_host_server_url">نشانی اینترنتی سرور خود میزبان</string>
    <string name="use_brave_autofill_integration">استفاده از قابلیت پر کردن خودکار Brave</string>
    <string name="use_chrome_autofill_integration">استفاده از قابلیت پر کردن خودکار کروم</string>
    <string name="use_chrome_beta_autofill_integration">Use Chrome Beta autofill integration</string>
    <string name="improves_login_filling_for_supported_websites_on_selected_browsers">پر کردن خودکار ورود به حساب برای وب‌سایت‌های پشتیبانی شده در مرورگرهای انتخاب شده را بهبود می‌بخشد. پس از فعال‌سازی، به تنظیمات مرورگر هدایت می‌شوید تا پر کردن خودکار از سوی شخص ثالث را فعال کنید.</string>
    <string name="show_more">نمایش بیشتر</string>
    <string name="no_folder">بدون پوشه</string>
    <string name="show_less">نمایش کمتر</string>
    <string name="add_field">افزودن فیلد</string>
    <string name="share_error_details">اشتراک‌گذاری جزئیات خطا</string>
    <string name="flight_recorder">ضبط‌ کننده پرواز</string>
    <string name="flight_recorder_help">راهنمای ضبط‌ کننده پرواز</string>
    <string name="view_recorded_logs">مشاهده گزارش‌های ضبط شده</string>
    <string name="enable_flight_recorder_title">فعال‌سازی ضبط‌ کننده پرواز</string>
    <string name="recorded_logs_title">گزارش‌های ضبط شده</string>
    <string name="no_logs_recorded">هیچ گزارشی ضبط نشده است</string>
    <string name="experiencing_an_issue">مشکلی پیش آمده؟</string>
    <string name="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">فعال‌سازی ثبت موقت گزارش‌ها برای جمع‌آوری و بررسی محلی آن‌ها. پس از فعال شدن، وضعیت‌های برنامه و تماس‌های شبکه ممکن است ثبت شوند — اطلاعات حساس موجود در گاوصندوق هرگز ثبت نخواهد شد.</string>
    <string name="to_get_started_set_a_logging_duration">برای شروع، مدت زمان ثبت گزارش را تعیین کنید. پس از این مدت، ثبت گزارش به‌طور خودکار غیرفعال می‌شود و در این زمان می‌توانید فعالیت‌ها را در هنگام تکرار مشکلات ثبت کنید.</string>
    <string name="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">گزارش‌ها به‌صورت خودکار پس از ۳۰ روز حذف می‌شوند. Bitwarden تنها زمانی می‌تواند به داده‌های گزارش شما دسترسی پیدا کند که خودتان آن‌ها را به اشتراک بگذارید.</string>
    <string name="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">برای جزئیات درباره مواردی که ثبت می‌شوند و نمی‌شوند، به\n <annotation link="helpCenter">مرکز راهنمای Bitwarden</annotation> مراجعه کنید</string>
    <string name="logging_duration">مدت زمان ثبت گزارش‌ها</string>
    <string name="flight_recorder_one_hour">۱ ساعت</string>
    <string name="flight_recorder_eight_hours">۸ ساعت</string>
    <string name="flight_recorder_twenty_four_hours">۲۴ ساعت</string>
    <string name="flight_recorder_one_week">۱ هفته</string>
    <string name="delete_all">حذف همه</string>
    <string name="share_all">هم‌رسانی همه</string>
    <string name="unable_to_share">امکان اشتراک‌گذاری وجود ندارد</string>
    <string name="please_try_again_or_select_a_different_log">لطفاً دوباره تلاش کنید یا گزارش دیگری را انتخاب کنید.</string>
    <string name="the_log_file_you_are_trying_to_share_has_been_removed">پرونده گزارشی که می‌خواهید به اشتراک بگذارید حذف شده است.</string>
    <string name="delete_log">حذف گزارش</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_this_log">آیا واقعاً می‌خواهید این گزارش را حذف کنید؟</string>
    <string name="delete_logs">حذف گزارش‌ها</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_all_recorded_logs">آیا واقعاً می‌خواهید تمام گزارش‌های ثبت‌شده را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_key_connector_domain">تأیید دامنه رابط کلید</string>
    <string name="key_connector_domain">دامنه رابط کلید:</string>
    <string name="key_connector_organization">سازمان:</string>
    <string name="password_no_longer_required_confirm_domain">برای اعضای سازمان زیر، کلمه عبور اصلی دیگر لازم نیست. لطفاً دامنه زیر را با مدیر سازمان خود تأیید کنید.</string>
    <string name="please_confirm_domain_with_admin">لطفاً دامنه زیر را با مدیر سازمان خود تأیید کنید.\n\nدامنه رابط کلید:\n%1$s</string>
    <string name="flight_recorder_banner_title">ضبط‌ کننده پرواز روشن است</string>
    <string name="flight_recorder_banner_message">ضبط‌ کننده پرواز تا %1$s در %2$s فعال خواهد بود. برای غیرفعال کردن آن اکنون به تنظیمات بازگردید.</string>
    <string name="go_to_settings">رفتن به تنظیمات</string>
    <string name="all_logs_deleted">تمامی لاگ‌ها حذف شدند</string>
    <string name="log_deleted">گزارش‌ حذف شد</string>
    <string name="app_settings">تنظیمات برنامه</string>
    <string name="replace_existing_certificate">آیا می‌خواهید گواهی‌نامه موجود را جایگزین کنید؟</string>
    <string name="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">A certificate with the alias “%s” already exists. Do you want to replace it?\nReplacing the certificate may impact your connection to any environments currently using it.</string>
    <string name="replace_certificate">جایگزینی گواهی‌نامه</string>
    <string name="unable_to_read_certificate">ناتوانی در خواندن گواهی‌نامه.</string>
    <string name="cannot_delete_your_account">قادر به حذف حساب کاربری شما نیستیم</string>
    <string name="cannot_delete_your_account_explanation">این اقدام قابل انجام نیست زیرا حساب کاربری شما متعلق به یک سازمان است. برای جزئیات بیشتر با مدیر سازمان خود تماس بگیرید.</string>
    <string name="this_account_will_soon_be_deleted_log_in_at_x_to_continue_using_bitwarden">این حساب کاربری به زودی حذف خواهد شد. برای ادامه استفاده از Bitwarden، در %1$s وارد شوید.</string>
    <string name="view_file_send">مشاهده پرونده ارسال</string>
    <string name="view_text_send">مشاهده متن ارسال</string>
    <string name="delete_send">حذف ارسال</string>
    <string name="missing_send_resync_your_vault">گزینه ارسال برای همگام‌سازی مجدد گاوصندوق شما مفقود است</string>
    <string name="use_dynamic_colors">Use dynamic colors</string>
    <string name="use_dynamic_colors_question">Use dynamic colors?</string>
    <string name="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">رنگ‌های پویا از رنگ‌های سیستم استفاده می‌کنند و ممکن است تمام دستورالعمل‌های دسترسی را رعایت نکنند.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">Passkey operation failed because browser (%1$s) is not recognized. Select “Trust” to add %1$s to the list of locally trusted applications.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_browser_is_not_trusted">عملیات کلید عبور ناموفق بود زیرا مرورگر مورد اعتماد نیست.</string>
    <string name="trust">اعتماد</string>
    <string name="trusted_by_you_learn_more">این‌ها برنامه‌ها یا مرورگرهایی هستند که Bitwarden به طور پیش‌فرض به آن‌ها اعتماد ندارد، اما شما به آن‌ها برای انجام عملیات کلید عبور اعتماد دارید.</string>
    <string name="trusted_by_community_learn_more">این‌ها برنامه‌هایی هستند که در فروشگاه Google Play وجود ندارند، اما پس از استفاده اعضای جامعه و گزارش امن بودن، Bitwarden به آن‌ها برای انجام عملیات کلید عبور اعتماد می‌کند.</string>
    <string name="trusted_by_google_learn_more">These are applications Google considers safe and are available in Google’s Play Store.</string>
    <string name="trusted_by_you">مورد اعتماد شما</string>
    <string name="trusted_by_the_community">مورد اعتماد جامعه</string>
    <string name="trusted_by_google">مورد اعتماد گوگل</string>
    <string name="privileged_apps_description">برای محافظت از کاربران در برابر تلاش‌های فیشینگ، به‌صورت پیش‌فرض، Bitwarden فقط عملیات مربوط به کلیدهای عبور را از طریق برنامه‌ها یا مرورگرهای وبی انجام می‌دهد که مورد اعتماد گوگل یا جامعه‌ی Bitwarden باشند.</string>
    <string name="about_privileged_applications">درباره‌ی برنامه‌های دارای امتیاز ویژه</string>
    <string name="learn_more_about_privileged_apps">اطلاعات بیشتر درباره‌ی برنامه‌های دارای امتیاز ویژه</string>
    <string name="privileged_apps">برنامه‌های دارای امتیاز ویژه</string>
    <string name="unrecognized_browser">مرورگر شناسایی نشده</string>
    <string name="learn_more_about_using_passkeys_with_bitwarden">اطلاعات بیشتر درباره‌ی استفاده از کلیدهای عبور با Bitwarden.</string>
    <string name="all_trusted_apps">تمام برنامه‌های مورد اعتماد</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_stop_trusting_x">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دیگر به %s اعتماد نکنید؟</string>
    <string name="installed_apps">برنامه‌های نصب شده</string>
    <string name="delete_x">حذف %s</string>
    <string name="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">Failed to decrypt cipher. Contact support.</string>
    <string name="decryption_error">خطای رمزگشایی</string>
    <string name="scan_a_qr_code">Scan a QR code</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key">نمی‌توانید کلید احراز هویت را اضافه کنید؟</string>
    <string name="enable_camera_permission_to_use_the_scanner">اجازه دوربین را برای استفاده از اسکنر فعال کنید</string>
    <string name="empty_item_list">Empty Item Listing</string>
    <string name="you_dont_have_items_to_display">You don’t have any items to display.</string>
    <string name="empty_item_list_instruction">Add a new code to secure your accounts.</string>
    <string name="add_code">افزودن کد</string>
    <string name="verification_code_added">Verification code added</string>
    <string name="refresh_period">Refresh period</string>
    <string name="algorithm">Algorithm</string>
    <string name="advanced">Advanced</string>
    <string name="collapse_advanced_options">Collapse advanced options</string>
    <string name="number_of_digits">Number of digits</string>
    <plurals name="refresh_period_seconds">
        <item quantity="one">%d second</item>
        <item quantity="other">%d seconds</item>
    </plurals>
    <string name="item_saved">مورد به‌روزرسانی شد</string>
    <string name="information">Information</string>
    <string name="otp_type">OTP type</string>
    <string name="search_codes">Search codes</string>
    <string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Secure your accounts with Bitwarden Authenticator</string>
    <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Get verification codes for all your accounts that support 2-step verification.</string>
    <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Use your device camera to scan codes</string>
    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Scan the QR code in your 2-step verification settings for any account.</string>
    <string name="sign_in_using_unique_codes">Sign in using unique codes</string>
    <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">When using 2-step verification, you’ll enter your username and password and a code generated in this app.</string>
    <string name="skip">Skip</string>
    <string name="help">راهنما</string>
    <string name="launch_tutorial">Launch tutorial</string>
    <string name="delete_item">حذف مورد</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_this_cannot_be_undone">آیا مطمئنید که می‌خواهید برای همیشه حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.</string>
    <string name="data">داده‌</string>
    <string name="export">برون ریزی</string>
    <string name="export_confirmation_title">Confirm export</string>
    <string name="export_success">Data exported successfully</string>
    <string name="included_in_this_export">Included in this export</string>
    <string name="only_codes_stored_locally_on_this_device_will_be_exported">Only codes stored locally on this device will be exported. Synced codes aren\'t included</string>
    <string name="security">امنیت</string>
    <string name="too_many_failed_biometric_attempts">Too many failed biometrics attempts.</string>
    <string name="version">نسخه</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_authenticator_on_the_help_center">Learn more about how to use Bitwarden Authenticator on the Help Center.</string>
    <string name="key">کلید</string>
    <string name="create_verification_code">Create Verification code</string>
    <string name="key_is_required">Key is required.</string>
    <string name="name_is_required">نام ضروری است.</string>
    <string name="import_vault_failure">There was a problem importing your vault.</string>
    <string name="import_vault">درون ریزی</string>
    <string name="import_success">Vault import successful</string>
    <string name="key_is_invalid">Key is invalid.</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="data_backup_title">Data backup</string>
    <string name="data_backup_message">Bitwarden Authenticator data is backed up and can be restored with your regularly scheduled device backups.</string>
    <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Importing from 2FAS password protected files is not supported. Try again with an exported file that is not password protected.</string>
    <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Importing Bitwarden CSV files is not supported. Try again with an exported JSON file.</string>
    <string name="download_bitwarden_card_title">Download the Bitwarden app</string>
    <string name="download_bitwarden_card_message">Store all of your logins and sync verification codes directly with the Authenticator app.</string>
    <string name="download_now">Download now</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_app">Sync with Bitwarden app</string>
    <string name="learn_more_link"><annotation link="learnMore">Learn more</annotation></string>
    <string name="shared_codes_error">Unable to sync codes from the Bitwarden app. Make sure both apps are up-to-date. You can still access your existing codes in the Bitwarden app.</string>
    <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Sync with the Bitwarden app</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Allow Authenticator app syncing in settings to view all of your verification codes here.</string>
    <string name="take_me_to_app_settings">Take me to the app settings</string>
    <string name="something_went_wrong">اوه! مشکلی پیش آمده</string>
    <string name="please_try_again">Please try again</string>
    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Copy to Bitwarden vault</string>
    <string name="default_save_option">Default save option</string>
    <string name="save_to_bitwarden">ذخیره در Bitwarden</string>
    <string name="save_here">Save here</string>
    <string name="none">None</string>
    <string name="default_save_options_subtitle">Select where you would like to save new verification codes.</string>
    <string name="verification_code_created">Verification code created</string>
    <string name="choose_save_location_message">Save this authenticator key here, or add it to a login in your Bitwarden app.</string>
    <string name="save_option_as_default">Save option as default</string>
    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Account synced from Bitwarden app</string>
    <string name="local_codes">Local codes (%1$d)</string>
    <string name="required_information_missing">Required Information Missing</string>
    <string name="required_information_missing_message">Required info is missing (e.g., ‘services’ or ‘secret’). Check your file and try again. Visit bitwarden.com/help for support</string>
    <string name="file_could_not_be_processed">File Could Not Be Processed</string>
    <string name="file_could_not_be_processed_message">File could not be processed. Ensure it’s valid JSON and try again. Need help? Visit bitwarden.com/help</string>
    <string name="get_help">کمک گرفتن</string>
    <string name="expand_advanced_options">Expand advanced options</string>
    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Local items are expanded, click to collapse.</string>
    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Local items are collapsed, click to expand.</string>
    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Items are expanded, click to collapse.</string>
    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Items are collapsed, click to expand.</string>
    <string name="error_cannot_decrypt">[error: cannot decrypt]</string>
    <string name="copy_error_report">Copy error report</string>
    <string name="bitwarden_could_not_decrypt_this_vault_item_description_long">Bitwarden could not decrypt this vault item. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</string>
    <plurals name="bitwarden_could_not_decrypt_x_vault_item_copy_and_share_description_long">
        <item quantity="one">Bitwarden could not decrypt %1$d vault item. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</item>
        <item quantity="other">Bitwarden could not decrypt %1$d vault items. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</item>
    </plurals>
    <string name="select_a_card_for_x">Select a card for %s</string>
    <string name="advanced_options">Advanced options</string>
    <string name="more_about_match_detection"><annotation link="moreAboutMatchDetection">More about match detection</annotation></string>
    <string name="keep_your_credential_secure">Keep your credentials secure</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_keep_credentirals_secure">Learn more about how to keep credentials secure when using “%1$s”.</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_use">Are you sure you want to use “%1$s”?</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description_advanced_options_incorrectly">URI match detection controls how Bitwarden identifies autofill suggestions.\n<annotation emphasis="bold">Warning:</annotation> “Regular expression” is an advanced option with increased risk of exposing credentials if used incorrectly.</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description_advanced_options">URI match detection controls how Bitwarden identifies autofill suggestions.\n<annotation emphasis="bold">Warning:</annotation> “Starts with” is an advanced option with increased risk of exposing credentials.</string>
    <string name="advanced_option_with_increased_risk_of_exposing_credentials">“Starts with” is an advanced option with increased risk of exposing credentials.</string>
    <string name="advanced_option_increased_risk_exposing_credentials_used_incorrectly">“Regular expression” is an advanced option with increased risk of exposing credentials if used incorrectly.</string>
    <string name="later">Later</string>
    <string name="encryption_settings_updated">Encryption settings updated</string>
    <string name="update_your_encryption_settings">Update your encryption settings</string>
    <string name="the_new_recommended_encryption_settings_will_improve_your_account_desc_long">The new recommended encryption settings will improve your account security. Enter your master password to update now.</string>
    <string name="import_was_cancelled_in_the_selected_app">Credential import was cancelled in the selected app. No items have been imported.</string>
    <string name="import_cancelled">Import cancelled</string>
    <string name="no_items_imported">No items imported</string>
    <string name="no_items_received_from_the_selected_app">No items received from the selected app.</string>
    <string name="vault_sync_failed">Vault sync failed</string>
    <string name="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">Your items have been successfully imported, but they will not be visible in your vault until sync is performed.</string>
    <string name="there_was_a_problem_importing_your_items">There was a problem importing your items. Please try again. If the problem persists, contact support.</string>
    <string name="saving_items">Saving items…</string>
    <string name="unable_to_import_your_items">Unable to import your items</string>
    <string name="import_from_computer">Import from computer</string>
    <string name="import_from_another_app">Import from another app</string>
    <plurals name="x_items_have_been_imported_to_your_vault">
        <item quantity="one">%1$d item has been imported to your vault.</item>
        <item quantity="other">%1$d items have been imported to your vault.</item>
    </plurals>
    <string name="enable_browser_autofill_to_keep_filling_passwords">Enable browser Autofill to keep filling passwords</string>
    <string name="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_singular">Your browser has recently updated, which has disabled Bitwarden autofill. To continue filling your passwords with Bitwarden, enable browser autofill in autofill settings.</string>
    <string name="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_plural">Your browsers have recently updated, which has disabled Bitwarden autofill. To continue filling your passwords with Bitwarden, enable browser autofill for all installed browsers in autofill settings.</string>
    <string name="not_now">Not now</string>
    <string name="import_from_bitwarden">Import from Bitwarden</string>
    <string name="select_account">Select account</string>
    <string name="no_accounts_available">No accounts available</string>
    <string name="you_dont_have_any_accounts_you_can_import_from">You don’t have any accounts you can import from. Your organization’s security policy may restrict importing items from Bitwarden to another app.</string>
    <string name="import_restricted_unable_to_import_credit_cards">Import restricted, unable to import cards from this account.</string>
    <string name="verify_your_master_password">Verify your master password</string>
    <string name="having_trouble_with_autofill">Having trouble with autofill?</string>
    <string name="access_help_and_troubleshooting_documentation_here">Access help and troubleshooting documentation here</string>
    <string name="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Import passwords, passkeys, and other item types from your Bitwarden vault.</string>
    <string name="items_to_import">Items to import</string>
    <string name="exporting_items">Exporting items…</string>
    <string name="export_failed">برون ریزی ناموفق</string>
    <string name="passwords">کلمه‌های عبور</string>
    <string name="passkeys">کلیدهای عبور</string>
    <string name="why_is_this_step_required">Why is this step required?</string>
    <string name="kdf_update_failed_active_account_not_found">Kdf update failed, active account not found. Please try again or contact us.</string>
    <string name="an_error_occurred_while_trying_to_update_your_kdf_settings">An error occurred while trying to update your kdf settings. Please try again or contact us.</string>
    <string name="the_import_request_could_not_be_processed">The import request could not be processed.</string>
    <string name="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">Your vault may be empty, or importing some item types isn’t allowed for your account.</string>
    <string name="no_items_available_to_import">No items available to import</string>
    <string name="select_a_different_account">Select a different account</string>
    <string name="verify_your_account_email_address">Verify your account email address</string>
    <string name="enter_the_6_digit_code_that_was_emailed_to_the_address_below">Enter the 6-digit code that was emailed to the address below</string>
    <string name="lock_app">Lock app</string>
    <string name="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">Use your device’s lock method to unlock the app</string>
    <string name="loading_vault_data">Loading vault data…</string>
    <string name="resending">Resending</string>
</resources>