PM-19780: Fix incorrect sub header on authenticator search screen (#5488)

authenticator/src/main/kotlin/com/bitwarden/authenticator/ui/authenticator/feature/search/ItemSearchContent.kt

@@ -33,7 +33,7 @@ fun ItemSearchContent(
         if (viewState.hasLocalAndSharedItems) {
             item {
                 BitwardenListHeaderText(
-                    label = stringResource(id = R.string.local_codes),
+                    label = viewState.localListHeader(),
                     modifier = Modifier
                         .fillMaxWidth()
                         .padding(horizontal = 16.dp),

authenticator/src/main/kotlin/com/bitwarden/authenticator/ui/authenticator/feature/search/ItemSearchScreen.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
 package com.bitwarden.authenticator.ui.authenticator.feature.search
 
 import android.widget.Toast
-import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
@@ -75,29 +74,24 @@ fun ItemSearchScreen(
             )
         },
     ) { innerPadding ->
-        Column(
-            modifier = Modifier
-                .fillMaxSize()
-                .padding(innerPadding),
-        ) {
-            val innerModifier = Modifier
-                .fillMaxSize()
+        when (val viewState = state.viewState) {
+            is ItemSearchState.ViewState.Content -> {
+                ItemSearchContent(
+                    viewState = viewState,
+                    searchHandlers = searchHandlers,
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxSize()
+                        .padding(paddingValues = innerPadding),
+                )
+            }
 
-            when (val viewState = state.viewState) {
-                is ItemSearchState.ViewState.Content -> {
-                    ItemSearchContent(
-                        viewState = viewState,
-                        searchHandlers = searchHandlers,
-                        modifier = innerModifier,
-                    )
-                }
-
-                is ItemSearchState.ViewState.Empty -> {
-                    ItemSearchEmptyContent(
-                        viewState = viewState,
-                        modifier = innerModifier,
-                    )
-                }
+            is ItemSearchState.ViewState.Empty -> {
+                ItemSearchEmptyContent(
+                    viewState = viewState,
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxSize()
+                        .padding(paddingValues = innerPadding),
+                )
             }
         }
     }

authenticator/src/main/kotlin/com/bitwarden/authenticator/ui/authenticator/feature/search/ItemSearchViewModel.kt

@@ -221,6 +221,11 @@ data class ItemSearchState(
             val itemList: List<VerificationCodeDisplayItem>,
             val sharedItems: SharedCodesDisplayState,
         ) : ViewState() {
+            /**
+             * The header to display for the local codes.
+             */
+            val localListHeader: Text get() = R.string.local_codes.asText(itemList.size)
+
             /**
              * Whether or not there should be a "Local codes" header shown above local codes.
              */