diff --git a/ui/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/ui/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index b087ce329a..ed410e5595 100644
--- a/ui/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1186,17 +1186,17 @@ fəaliyyəti yaxalamaq üçün sizə vaxt verəcək.</string>
     <string name="archiving">Arxivlənir</string>
     <string name="unarchiving">Arxivdən çıxarılır</string>
     <string name="item_moved_to_archived">Item moved to archive</string>
-    <string name="item_moved_to_vault">Item moved to vault</string>
+    <string name="item_moved_to_vault">Element seyfə daşındı</string>
     <string name="archive_unavailable">Arxiv əlçatmazdır</string>
     <string name="archiving_items_is_a_premium_feature">Elementləri arxivləmə, Premium bir özəllikdir. Hazırkı planınızda bu özəlliyə erişim yoxdur.</string>
     <string name="upgrade_to_premium">\"Premium\"a yüksəlt</string>
     <string name="this_item_is_archived">Bu element arxivləndi.</string>
-    <string name="introducing_archive">Introducing archive</string>
-    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Keep items you don’t need right now safe but out of sight.</string>
-    <string name="go_to_archive">Go to archive</string>
+    <string name="introducing_archive">Tanış olun, Arxivləmə</string>
+    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">İndi ehtiyacınız olmayanları etibarlı və gözdən uzaq yerdə saxlayın.</string>
+    <string name="go_to_archive">Arxivə get</string>
     <string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">Bu element arxivləndi. Dəyişiklikləri saxlamaq, onu seyfinizə bərpa edəcək.</string>
-    <string name="your_premium_subscription_ended">Your Premium subscription ended</string>
-    <string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">To regain access to your archive, restart your Premium subscription. If you edit details for an archived item before restarting, it’ll be moved back into your vault.</string>
-    <string name="restart_premium">Restart Premium</string>
+    <string name="your_premium_subscription_ended">Premium abunəliyiniz bitdi</string>
+    <string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">Arxivinizə təkrar erişmək üçün Premium abunəliyinizi yenidən başladın. Təkrar başlatmazdan əvvəl arxivlənmiş elementin detallarına düzəliş etsəniz, həmin element seyfinizə daşınacaq.</string>
+    <string name="restart_premium">\"Premium\"u yenidən başlat</string>
     <string name="items_transferred">Items transferred</string>
 </resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 2b9036a67e..628df045d8 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="syncing">Syncing…</string>
     <string name="syncing_complete">同期が完了しました。</string>
     <string name="two_step_login">2段階認証</string>
-    <string name="unlock_with_biometrics">Unlock with Biometrics</string>
+    <string name="unlock_with_biometrics">生体認証でロック解除</string>
     <string name="unlock_with_pin">PIN コードでロック解除</string>
     <string name="verification_code">認証コード</string>
     <string name="view_login">ログイン情報を表示</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index c62e06d5f2..4f62904b5c 100644
--- a/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Wilt u naar dit account wisselen?</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_stop_trusting_x">Weet je zeker dat je wilt stoppen met %s vertrouwen?</string>
     <string name="installed_apps">Geïnstalleerde apps</string>
     <string name="delete_x">%s verwijderen</string>
-    <string name="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">Codering decoderen mislukt. Neem contact op met support.</string>
+    <string name="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">Codering ontsleutelen mislukt. Neem contact op met support.</string>
     <string name="decryption_error">Ontsleutelingsfout</string>
     <string name="scan_a_qr_code">Scan een QR-code</string>
     <string name="cannot_add_authenticator_key">Kun je de authenticatiesleutel niet toevoegen?</string>
@@ -1104,8 +1104,8 @@ Wilt u naar dit account wisselen?</string>
     <string name="copy_error_report">Foutrapportage kopiëren</string>
     <string name="bitwarden_could_not_decrypt_this_vault_item_description_long">Bitwarden kon het onderstaande kluisitem niet ontsleutelen. Kopieer deze foutenrapporte en stuur het door naar klantondersteuning om meer dataverlies te voorkomen.</string>
     <plurals name="bitwarden_could_not_decrypt_x_vault_item_copy_and_share_description_long">
-        <item quantity="one">Bitwarden kon één kluisitem niet ontsleutelen. Kopieer deze foutenrapporte en stuur het door naar klantondersteuning om meer dataverlies te voorkomen.</item>
-        <item quantity="other">Bitwarden kon %1$d kluisitems niet ontsleutelen. Kopieer deze foutenrapportage en stuur het door naar klantondersteuning om meer dataverlies te voorkomen.</item>
+        <item quantity="one">Bitwarden kon%1$d kluisitem niet ontsleutelen. Kopieer dit foutenrapport en stuur het door naar klantondersteuning om meer dataverlies te voorkomen.</item>
+        <item quantity="other">Bitwarden kon%1$d kluisitems niet ontsleutelen. Kopieer dit foutenrapport en stuur het door naar klantondersteuning om meer dataverlies te voorkomen.</item>
     </plurals>
     <string name="select_a_card_for_x">Kies een kaart voor %s</string>
     <string name="advanced_options">Geavanceerde opties</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index f44425ae19..b934249c64 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_leave_organization">Czy na pewno chcesz opuścić organizację %1$s?</string>
     <string name="leave_organization_button">Opuść organizację %1$s</string>
     <string name="leave_organization_warning">By declining, your personal items will stay in your account, but you’ll lose access to shared items and organization features.\n\nContact your admin to regain access.</string>
-    <string name="how_to_manage_my_vault">How to manage My vault</string>
+    <string name="how_to_manage_my_vault">Jak zarządzać sejfem</string>
     <string name="fido2_authenticate_web_authn">Uwierzytelnianie WebAuthn</string>
     <string name="fido2_return_to_app">Wróć do aplikacji</string>
     <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Zasada organizacji umożliwia administratorom organizacji zmianę Twojego hasła głównego.</string>
@@ -667,8 +667,8 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
     <string name="invalid_uri">URI jest nieprawidłowy</string>
     <string name="the_urix_is_already_blocked">URI %1$s jest już zablokowany</string>
     <string name="login_approved">Logowanie zostało potwierdzone</string>
-    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app.</string>
-    <string name="need_another_option_view_all_login_options">Need another option? <annotation link="viewAll">View all login options</annotation></string>
+    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">Logowanie za pomocą urządzenia musi być włączone w ustawieniach aplikacji Bitwarden.</string>
+    <string name="need_another_option_view_all_login_options">Potrzebujesz innej opcji? <annotation link="viewAll">Pokaż wszystkie metody logowania</annotation></string>
     <string name="log_in_with_device">Zaloguj się za pomocą urządzenia</string>
     <string name="logging_in_on">Serwer</string>
     <string name="logging_in_on_with_colon">Serwer:</string>
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
     <string name="lock_app">Blokada aplikacji</string>
     <string name="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">Użyj blokady urządzenia, aby odblokować aplikację</string>
     <string name="loading_vault_data">Ładowanie danych sejfu…</string>
-    <string name="resending">Resending</string>
+    <string name="resending">Ponowne wysyłanie</string>
     <string name="you_left_the_organization">You left the organization</string>
     <string name="transfer_items_to_org">Przenieś elementy do %1$s</string>
     <string name="transfer_items_description">%1$s is requiring all items to be owned by the organization for security and compliance. Click accept to transfer ownership of your items.</string>
@@ -1206,8 +1206,8 @@ Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
     <string name="upgrade_to_premium">Upgrade to premium</string>
     <string name="this_item_is_archived">Element jest zarchiwizowany.</string>
     <string name="introducing_archive">Introducing archive</string>
-    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Keep items you don’t need right now safe but out of sight.</string>
-    <string name="go_to_archive">Go to archive</string>
+    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Zachowaj elementy, których teraz nie potrzebujesz.</string>
+    <string name="go_to_archive">Przejdź do archiwum</string>
     <string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">Element jest zarchiwizowany. Zapisanie zmian spowoduje przywrócenie go do sejfu.</string>
     <string name="your_premium_subscription_ended">Your Premium subscription ended</string>
     <string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">To regain access to your archive, restart your Premium subscription. If you edit details for an archived item before restarting, it’ll be moved back into your vault.</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d9f9238fd6..c5bfd4067a 100644
--- a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1191,8 +1191,8 @@ Vill du byta till detta konto?</string>
     <string name="upgrade_to_premium">Uppgradera till premium</string>
     <string name="this_item_is_archived">Detta objekt är arkiverat.</string>
     <string name="introducing_archive">Introducerar arkiv</string>
-    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Keep items you don’t need right now safe but out of sight.</string>
-    <string name="go_to_archive">Go to archive</string>
+    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">Håll objekt som du inte behöver just nu är säkra, men utom synhåll.</string>
+    <string name="go_to_archive">Gå till arkivet</string>
     <string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">Detta objekt är arkiverat. Spara ändringar kommer att återställa det till ditt valv.</string>
     <string name="your_premium_subscription_ended">Ditt Premium-abonnemang avslutades</string>
     <string name="to_regain_access_to_your_archive_restart_your_premium_subscription">För att återfå åtkomst till ditt arkiv, starta om Premium-abonnemanget. Om du redigerar detaljer för ett arkiverat objekt innan du startar om kommer det att flyttas tillbaka till ditt valv.</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3bbceb405f..f5f1a6ee08 100644
--- a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="contact_info">联系信息</string>
     <string name="check_password_for_data_breaches">检查数据泄露中的密码</string>
     <plurals name="password_exposed">
-        <item quantity="other">此密码在泄露数据中已被公开 %d 次。请立即修改。</item>
+        <item quantity="other">此密码在数据泄露中已被暴露 %d 次。请立即修改。</item>
     </plurals>
     <string name="password_safe">没有在已知的数据泄露中发现此密码，它暂时比较安全。</string>
     <string name="identity_name">身份名称</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="expires_at">%s 过期</string>
     <string name="expires_tomorrow">明天过期</string>
     <string name="expires_on">%s 过期</string>
-    <string name="stops_logging_on">%1$s %2$s 后停止日志记录</string>
+    <string name="stops_logging_on">日志记录将于 %1$s %2$s 停止</string>
     <string name="maximum_access_count">最大访问次数</string>
     <string name="maximum_access_count_info">设置后，当达到最大访问次数时用户将不再能够访问此 Send。</string>
     <string name="maximum_access_count_reached">已达最大访问次数</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="invalid_uri">无效的 URI</string>
     <string name="the_urix_is_already_blocked">URI %1$s 已被屏蔽</string>
     <string name="login_approved">登录已批准</string>
-    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">必须在 Bitwarden App 的设置中启用设备登录。</string>
+    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">必须在 Bitwarden App 的设置中设置设备登录。</string>
     <string name="need_another_option_view_all_login_options">需要其他选项吗？<annotation link="viewAll">查看所有登录选项</annotation></string>
     <string name="log_in_with_device">使用设备登录</string>
     <string name="logging_in_on">正登录到</string>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     <string name="download_bitwarden_card_message">保存您所有的登录信息并直接与验证器 App 同步验证码。</string>
     <string name="download_now">立即下载</string>
     <string name="sync_with_bitwarden_app">与 Bitwarden App 同步</string>
-    <string name="learn_more_link"><annotation link="learnMore">了解更多</annotation></string>
+    <string name="learn_more_link"><annotation link="learnMore">进一步了解</annotation></string>
     <string name="shared_codes_error">无法从 Bitwarden App 同步代码，请确保这两个 App 都是最新的。您仍然可以在 Bitwarden App 中访问您现有的代码。</string>
     <string name="sync_with_the_bitwarden_app">与 Bitwarden App 同步</string>
     <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">在设置中允许验证器 App 同步，以在此处查看您的所有验证码。</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     <string name="upgrade_to_premium">升级到高级版</string>
     <string name="this_item_is_archived">此项目已归档。</string>
     <string name="introducing_archive">归档介绍</string>
-    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">将您暂时不需要的项目安全地存放，同时不再显示。</string>
+    <string name="keep_items_you_dont_need_right_now_safe_but_out_sight">将您暂时不需要的项目安全地存放在视线之外。</string>
     <string name="go_to_archive">前往归档</string>
     <string name="this_item_is_archived_saving_changes_will_restore_it_to_your_vault">此项目已归档。保存更改会将其恢复到您的密码库。</string>
     <string name="your_premium_subscription_ended">您的高级版订阅已结束</string>