diff --git a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenHiddenPasswordField.kt b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenHiddenPasswordField.kt
index 760ec6653c..7aba062e05 100644
--- a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenHiddenPasswordField.kt
+++ b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenHiddenPasswordField.kt
@@ -16,8 +16,6 @@ import com.bitwarden.ui.platform.base.util.nullableTestTag
 import com.bitwarden.ui.platform.components.field.color.bitwardenTextFieldColors
 import com.bitwarden.ui.platform.components.field.toolbar.BitwardenEmptyTextToolbar
 import com.bitwarden.ui.platform.components.model.CardStyle
-import com.bitwarden.ui.platform.components.util.compoundVisualTransformation
-import com.bitwarden.ui.platform.components.util.forceLtrVisualTransformation
 import com.bitwarden.ui.platform.theme.BitwardenTheme
 
 /**
@@ -46,10 +44,7 @@ fun BitwardenHiddenPasswordField(
             label = label?.let { { Text(text = it) } },
             value = value,
             onValueChange = { },
-            visualTransformation = compoundVisualTransformation(
-                PasswordVisualTransformation(),
-                forceLtrVisualTransformation(),
-            ),
+            visualTransformation = PasswordVisualTransformation(),
             singleLine = true,
             enabled = false,
             readOnly = true,
diff --git a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenPasswordField.kt b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenPasswordField.kt
index 35c0b25e53..e8a6c66dd6 100644
--- a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenPasswordField.kt
+++ b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/field/BitwardenPasswordField.kt
@@ -143,10 +143,7 @@ fun BitwardenPasswordField(
     var lastTextValue by remember(value) { mutableStateOf(value = value) }
 
     val visualTransformation = when {
-        !showPassword -> compoundVisualTransformation(
-            PasswordVisualTransformation(),
-            forceLtrVisualTransformation(),
-        )
+        !showPassword -> PasswordVisualTransformation()
 
         readOnly -> compoundVisualTransformation(
             nonLetterColorVisualTransformation(),
diff --git a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformation.kt b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformation.kt
index b8d565f810..9b2eb9e116 100644
--- a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformation.kt
+++ b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformation.kt
@@ -10,10 +10,43 @@ import androidx.compose.ui.text.input.VisualTransformation
 /**
  * A [VisualTransformation] that chains multiple other [VisualTransformation]s.
  *
- * This is useful for applying multiple transformations to a text field. The transformations
- * are applied in the order they are provided.
+ * This is useful for applying multiple transformations to a text field. The
+ * transformations are applied in the order they are provided, with each transformation's
+ * output becoming the input for the next transformation.
+ *
+ * ## Example Usage
+ *
+ * Combining password masking with LTR direction enforcement:
+ * ```kotlin
+ * val visualTransformation = compoundVisualTransformation(
+ *     PasswordVisualTransformation(),
+ *     forceLtrVisualTransformation()
+ * )
+ * TextField(
+ *     value = password,
+ *     visualTransformation = visualTransformation
+ * )
+ * ```
+ *
+ * Combining color transformation with LTR for readonly fields:
+ * ```kotlin
+ * val visualTransformation = compoundVisualTransformation(
+ *     nonLetterColorVisualTransformation(),
+ *     forceLtrVisualTransformation()
+ * )
+ * ```
+ *
+ * ## Important Notes
+ *
+ * - Offset mapping is correctly composed through all transformations
+ * - The order of transformations matters (first applied is first in the list)
+ * - Use [compoundVisualTransformation] function for proper `remember` optimization
+ *
+ * @param transformations The visual transformations to apply in order
+ * @see compoundVisualTransformation
+ * @see forceLtrVisualTransformation
  */
-private class CompoundVisualTransformation(
+internal class CompoundVisualTransformation(
     vararg val transformations: VisualTransformation,
 ) : VisualTransformation {
     override fun filter(text: AnnotatedString): TransformedText {
diff --git a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformation.kt b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformation.kt
index 0c638c627f..3d954c1f88 100644
--- a/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformation.kt
+++ b/ui/src/main/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformation.kt
@@ -9,16 +9,48 @@ import androidx.compose.ui.text.input.TransformedText
 import androidx.compose.ui.text.input.VisualTransformation
 
 // Unicode characters for forcing LTR direction
-private const val LRO = "\u202A"
-private const val PDF = "\u202C"
+internal const val LRO = "\u202A"
+internal const val PDF = "\u202C"
 
 /**
  * A [VisualTransformation] that forces the output to have an LTR text direction.
  *
- * This is useful for password fields where the input should always be LTR, even when the rest of
- * the UI is RTL.
+ * This transformation wraps text with Unicode directional control characters (LRO/PDF)
+ * to ensure left-to-right rendering regardless of the UI's locale or text direction.
+ *
+ * ## When to Use
+ *
+ * Apply this transformation to fields containing **standardized, technical data** that is
+ * always interpreted from left-to-right, regardless of locale:
+ * - Passwords and sensitive authentication data
+ * - Social Security Numbers (SSN)
+ * - Driver's license numbers
+ * - Passport numbers
+ * - Payment card numbers
+ * - Email addresses (technical format)
+ * - Phone numbers (standardized format)
+ * - URIs and technical identifiers
+ *
+ * ## When NOT to Use
+ *
+ * Do NOT apply this transformation to **locale-dependent text** that may legitimately
+ * use RTL scripts:
+ * - Personal names (may use Arabic, Hebrew, etc.)
+ * - Company names
+ * - Addresses
+ * - Usernames (user choice)
+ * - Notes and other free-form text
+ *
+ * ## Implementation Notes
+ *
+ * - Only applies LTR transformation when text is **visible**
+ * - Do NOT use with obscured text (e.g., password bullets) as masked characters
+ *   are directionally neutral
+ * - Can be composed with other transformations using [compoundVisualTransformation]
+ *
+ * @see compoundVisualTransformation
  */
-private object ForceLtrVisualTransformation : VisualTransformation {
+internal object ForceLtrVisualTransformation : VisualTransformation {
     override fun filter(text: AnnotatedString): TransformedText {
         val forcedLtrText = buildAnnotatedString {
             append(LRO)
@@ -38,7 +70,7 @@ private object ForceLtrVisualTransformation : VisualTransformation {
 }
 
 /**
- * Remembers a [ForceLtrVisualTransformation] for the given [transformations].
+ * Remembers a [ForceLtrVisualTransformation] transformation.
  *
  * This is an optimization to avoid creating a new [ForceLtrVisualTransformation] on every
  * recomposition.
diff --git a/ui/src/test/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformationTest.kt b/ui/src/test/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformationTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000..e6c1644b88
--- /dev/null
+++ b/ui/src/test/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/CompoundVisualTransformationTest.kt
@@ -0,0 +1,348 @@
+package com.bitwarden.ui.platform.components.util
+
+import androidx.compose.ui.text.AnnotatedString
+import androidx.compose.ui.text.input.OffsetMapping
+import androidx.compose.ui.text.input.PasswordVisualTransformation
+import androidx.compose.ui.text.input.TransformedText
+import androidx.compose.ui.text.input.VisualTransformation
+import org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals
+import org.junit.jupiter.api.Test
+
+class CompoundVisualTransformationTest {
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation with no transformations returns identity`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+        val transformation = CompoundVisualTransformation()
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals(text, result.text)
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.originalToTransformed(0))
+        assertEquals(4, result.offsetMapping.originalToTransformed(4))
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(0))
+        assertEquals(4, result.offsetMapping.transformedToOriginal(4))
+    }
+
+    @Suppress("MaxLineLength")
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation with single transformation behaves identically to that transformation`() {
+        val text = AnnotatedString("password")
+        val passwordTransformation = PasswordVisualTransformation()
+
+        val singleResult = passwordTransformation.filter(text)
+        val compoundResult = CompoundVisualTransformation(passwordTransformation).filter(text)
+
+        assertEquals(singleResult.text, compoundResult.text)
+
+        // Test offset mapping equivalence for various offsets
+        for (offset in 0..text.length) {
+            assertEquals(
+                singleResult.offsetMapping.originalToTransformed(offset),
+                compoundResult.offsetMapping.originalToTransformed(offset),
+                "originalToTransformed($offset) should match",
+            )
+        }
+
+        for (offset in 0..singleResult.text.length) {
+            assertEquals(
+                singleResult.offsetMapping.transformedToOriginal(offset),
+                compoundResult.offsetMapping.transformedToOriginal(offset),
+                "transformedToOriginal($offset) should match",
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation applies transformations in order`() {
+        val text = AnnotatedString("abc")
+
+        // First transformation: prepend "X"
+        val prependX = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString("X${text.text}"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset + 1
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) = (offset - 1).coerceAtLeast(0)
+                },
+            )
+        }
+
+        // Second transformation: append "Y"
+        val appendY = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString("${text.text}Y"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) =
+                        offset.coerceAtMost(text.length)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(prependX, appendY)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // Expected: "XabcY"
+        assertEquals("XabcY", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation offset mapping handles composition correctly`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+
+        // Create a simple transformation that adds one character at start
+        val addPrefix = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString(">${text.text}"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset + 1
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) =
+                        (offset - 1).coerceIn(0, text.length)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(addPrefix, addPrefix)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // After two applications: ">>test"
+        assertEquals(">>test", result.text.text)
+
+        // Test originalToTransformed mapping
+        assertEquals(
+            2,
+            result.offsetMapping.originalToTransformed(0),
+            "Original 0 -> Transformed 2",
+        )
+        assertEquals(
+            3,
+            result.offsetMapping.originalToTransformed(1),
+            "Original 1 -> Transformed 3",
+        )
+        assertEquals(
+            6,
+            result.offsetMapping.originalToTransformed(4),
+            "Original 4 -> Transformed 6",
+        )
+
+        // Test transformedToOriginal mapping
+        assertEquals(
+            0,
+            result.offsetMapping.transformedToOriginal(0),
+            "Transformed 0 -> Original 0",
+        )
+        assertEquals(
+            0,
+            result.offsetMapping.transformedToOriginal(1),
+            "Transformed 1 -> Original 0",
+        )
+        assertEquals(
+            0,
+            result.offsetMapping.transformedToOriginal(2),
+            "Transformed 2 -> Original 0",
+        )
+        assertEquals(
+            1,
+            result.offsetMapping.transformedToOriginal(3),
+            "Transformed 3 -> Original 1",
+        )
+        assertEquals(
+            4,
+            result.offsetMapping.transformedToOriginal(6),
+            "Transformed 6 -> Original 4",
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation transformedToOriginal handles edge case at start`() {
+        val text = AnnotatedString("abc")
+
+        val addPrefix = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString("X${text.text}"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset + 1
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) = (offset - 1).coerceAtLeast(0)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(addPrefix, addPrefix)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // Test offset 0 (should map back to original 0)
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(0))
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation transformedToOriginal handles edge case at end`() {
+        val text = AnnotatedString("abc")
+
+        val addSuffix = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString("${text.text}X"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) =
+                        offset.coerceAtMost(text.length)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(addSuffix, addSuffix)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // Result: "abcXX" (length 5)
+        // Testing beyond the original text length
+        assertEquals(3, result.offsetMapping.transformedToOriginal(3))
+        assertEquals(3, result.offsetMapping.transformedToOriginal(4))
+        assertEquals(3, result.offsetMapping.transformedToOriginal(5))
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation with Password and ForceLtr transformations`() {
+        val text = AnnotatedString("password123")
+
+        val passwordTransform = PasswordVisualTransformation()
+        val ltrTransform = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(passwordTransform, ltrTransform)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // Password transformation converts to bullets, then LTR adds control chars
+        // LTR adds LRO at start and PDF at end
+        val expectedLength = text.length + 2 // Original bullets + LRO + PDF
+        assertEquals(expectedLength, result.text.length)
+
+        // Test offset mappings at various points
+        val mappings = listOf(
+            0 to 1, // Original 0 should map to transformed 1 (after LRO)
+            5 to 6, // Original 5 should map to transformed 6
+            11 to 12, // Original 11 (end) should map to transformed 12
+        )
+
+        mappings.forEach { (original, transformed) ->
+            assertEquals(
+                transformed,
+                result.offsetMapping.originalToTransformed(original),
+                "Original $original should map to transformed $transformed",
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation transformedToOriginal with out-of-bounds offset`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+
+        // Transformation that adds characters at both ends
+        val wrapText = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString("[${text.text}]"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset + 1
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) =
+                        (offset - 1).coerceIn(0, text.length)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(wrapText, wrapText)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // Result should be "[[test]]" (length 8)
+        assertEquals("[[test]]", result.text.text)
+
+        // Test with offsets beyond the transformed text length
+        // This tests the critical edge case mentioned in the review
+        val beyondEndOffset = result.text.length + 5
+        val mappedOffset = result.offsetMapping.transformedToOriginal(beyondEndOffset)
+
+        // Should be coerced to the original text length
+        assertEquals(
+            text.length,
+            mappedOffset,
+            "Out-of-bounds offset should be coerced to original text length",
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation with empty string`() {
+        val text = AnnotatedString("")
+
+        val addPrefix = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString(">${text.text}"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset + 1
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) = (offset - 1).coerceAtLeast(0)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(addPrefix)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        assertEquals(">", result.text.text)
+        assertEquals(1, result.offsetMapping.originalToTransformed(0))
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(0))
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(1))
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation preserves AnnotatedString spans`() {
+        val text = AnnotatedString.Builder().apply {
+            append("test")
+        }.toAnnotatedString()
+
+        val identityTransform = VisualTransformation.None
+        val compound = CompoundVisualTransformation(identityTransform)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        assertEquals(text.text, result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation offset mapping is symmetric for identity`() {
+        val text = AnnotatedString("symmetric")
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation()
+        val result = compound.filter(text)
+
+        // For identity transformation, offset mapping should be symmetric
+        for (offset in 0..text.length) {
+            val transformed = result.offsetMapping.originalToTransformed(offset)
+            val backToOriginal = result.offsetMapping.transformedToOriginal(transformed)
+            assertEquals(
+                offset,
+                backToOriginal,
+                "Round trip for offset $offset should return to original",
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun `compoundVisualTransformation with very long text`() {
+        val longText = "a".repeat(10000)
+        val text = AnnotatedString(longText)
+
+        val addPrefix = VisualTransformation { text ->
+            TransformedText(
+                AnnotatedString(">${text.text}"),
+                object : OffsetMapping {
+                    override fun originalToTransformed(offset: Int) = offset + 1
+                    override fun transformedToOriginal(offset: Int) =
+                        (offset - 1).coerceIn(0, text.length)
+                },
+            )
+        }
+
+        val compound = CompoundVisualTransformation(addPrefix)
+        val result = compound.filter(text)
+
+        assertEquals(10001, result.text.length)
+        assertEquals(1, result.offsetMapping.originalToTransformed(0))
+        assertEquals(10001, result.offsetMapping.originalToTransformed(10000))
+        assertEquals(10000, result.offsetMapping.transformedToOriginal(10001))
+    }
+}
diff --git a/ui/src/test/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformationTest.kt b/ui/src/test/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformationTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000..d330737efb
--- /dev/null
+++ b/ui/src/test/kotlin/com/bitwarden/ui/platform/components/util/ForceLtrVisualTransformationTest.kt
@@ -0,0 +1,256 @@
+package com.bitwarden.ui.platform.components.util
+
+import androidx.compose.ui.text.AnnotatedString
+import androidx.compose.ui.text.SpanStyle
+import androidx.compose.ui.text.buildAnnotatedString
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.withStyle
+import org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals
+import org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue
+import org.junit.jupiter.api.Test
+
+class ForceLtrVisualTransformationTest {
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation adds LRO and PDF characters`() {
+        val text = AnnotatedString("password")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("${LRO}password$PDF", result.text.text)
+        assertEquals(10, result.text.length) // Original 8 + LRO + PDF
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with empty string`() {
+        val text = AnnotatedString("")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("$LRO$PDF", result.text.text)
+        assertEquals(2, result.text.length)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation originalToTransformed adds 1 to offset`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // LRO is inserted at position 0, so all original offsets shift by 1
+        assertEquals(1, result.offsetMapping.originalToTransformed(0))
+        assertEquals(2, result.offsetMapping.originalToTransformed(1))
+        assertEquals(3, result.offsetMapping.originalToTransformed(2))
+        assertEquals(4, result.offsetMapping.originalToTransformed(3))
+        assertEquals(5, result.offsetMapping.originalToTransformed(4))
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation transformedToOriginal subtracts 1 and coerces`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // Transformed text is "[LRO]test[PDF]" (length 6)
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(0)) // LRO position
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(1)) // First char
+        assertEquals(1, result.offsetMapping.transformedToOriginal(2))
+        assertEquals(2, result.offsetMapping.transformedToOriginal(3))
+        assertEquals(3, result.offsetMapping.transformedToOriginal(4))
+        assertEquals(4, result.offsetMapping.transformedToOriginal(5)) // PDF position
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation transformedToOriginal coerces negative offsets to 0`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // When transformedToOriginal receives 0, it computes (0 - 1) = -1
+        // This should be coerced to 0
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(0))
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation transformedToOriginal coerces beyond text length`() {
+        val text = AnnotatedString("test")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // Transformed text length is 6, but we test with larger offset
+        val beyondEnd = 10
+        val mappedOffset = result.offsetMapping.transformedToOriginal(beyondEnd)
+
+        // Should be coerced to original text length (4)
+        assertEquals(4, mappedOffset)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation preserves AnnotatedString spans`() {
+        val text = buildAnnotatedString {
+            withStyle(style = SpanStyle(fontWeight = FontWeight.Bold)) {
+                append("bold")
+            }
+            append("normal")
+        }
+
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // The transformed text should still have spans (though offset by 1)
+        assertTrue(result.text.text.startsWith(LRO))
+        assertTrue(result.text.text.endsWith(PDF))
+        assertTrue(result.text.text.contains("boldnormal"))
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with RTL characters`() {
+        // Arabic text "مرحبا" (Hello)
+        val text = AnnotatedString("مرحبا")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // Should wrap RTL text with LTR control characters
+        assertEquals("${LRO}مرحبا$PDF", result.text.text)
+        assertTrue(result.text.text.startsWith(LRO))
+        assertTrue(result.text.text.endsWith(PDF))
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with mixed LTR and RTL characters`() {
+        // Mixed English and Arabic
+        val text = AnnotatedString("Hello مرحبا World")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("${LRO}Hello مرحبا World$PDF", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with special characters`() {
+        val text = AnnotatedString("p@ssw0rd!#$%")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("${LRO}p@ssw0rd!#$%$PDF", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with numbers only`() {
+        val text = AnnotatedString("123456")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("${LRO}123456$PDF", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation offset mapping is consistent at boundaries`() {
+        val text = AnnotatedString("abc")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // Test at start boundary
+        val startOriginal = 0
+        val startTransformed = result.offsetMapping.originalToTransformed(startOriginal)
+        val backToStart = result.offsetMapping.transformedToOriginal(startTransformed)
+        assertEquals(startOriginal, backToStart)
+
+        // Test at end boundary
+        val endOriginal = text.length
+        val endTransformed = result.offsetMapping.originalToTransformed(endOriginal)
+        val backToEnd = result.offsetMapping.transformedToOriginal(endTransformed)
+        assertEquals(endOriginal, backToEnd)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with very long text`() {
+        val longText = "a".repeat(10000)
+        val text = AnnotatedString(longText)
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // Should handle long strings without issues
+        assertEquals(10002, result.text.length) // 10000 + LRO + PDF
+        assertTrue(result.text.text.startsWith(LRO))
+        assertTrue(result.text.text.endsWith(PDF))
+
+        // Test offset mapping at various points in long text
+        assertEquals(5001, result.offsetMapping.originalToTransformed(5000))
+        assertEquals(5000, result.offsetMapping.transformedToOriginal(5001))
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with whitespace`() {
+        val text = AnnotatedString("   ")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("$LRO   $PDF", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with newlines`() {
+        val text = AnnotatedString("line1\nline2\nline3")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("${LRO}line1\nline2\nline3$PDF", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with existing unicode control characters`() {
+        // Text already containing direction control characters
+        val text = AnnotatedString("${LRO}test$PDF")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // Should add additional control characters
+        assertEquals("$LRO${LRO}test$PDF$PDF", result.text.text)
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation round trip maintains offset relationships`() {
+        val text = AnnotatedString("password123")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        // For each original offset, going to transformed and back should preserve the offset
+        for (originalOffset in 0..text.length) {
+            val transformed = result.offsetMapping.originalToTransformed(originalOffset)
+            val backToOriginal = result.offsetMapping.transformedToOriginal(transformed)
+            assertEquals(
+                originalOffset,
+                backToOriginal,
+                "Round trip failed for offset $originalOffset",
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceLtrVisualTransformation with single character`() {
+        val text = AnnotatedString("a")
+        val transformation = ForceLtrVisualTransformation
+
+        val result = transformation.filter(text)
+
+        assertEquals("${LRO}a$PDF", result.text.text)
+        assertEquals(3, result.text.length)
+
+        // Test offset mappings
+        assertEquals(1, result.offsetMapping.originalToTransformed(0))
+        assertEquals(2, result.offsetMapping.originalToTransformed(1))
+        assertEquals(0, result.offsetMapping.transformedToOriginal(1))
+        assertEquals(1, result.offsetMapping.transformedToOriginal(2))
+    }
+}