From f4838bb3b5e3f53221f3798b91110bf1317a8eac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Mon, 8 Dec 2025 13:57:44 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.1% (115 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/zh_Hans/ --- docs/README-ZH_CN.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/README-ZH_CN.md b/docs/README-ZH_CN.md index c3ed44a1a..33b270eef 100644 --- a/docs/README-ZH_CN.md +++ b/docs/README-ZH_CN.md @@ -72,16 +72,12 @@ Trilium Notes 是一款免费且开源、跨平台的阶层式笔记应用程序 * 直接整合[OpenID 与 TOTP](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/mfa) 以实现更安全的登录 * 与自架的同步服务器进行[同步](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) - * there are [3rd party services for hosting synchronisation - server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) + * 有[第三方服务用于托管同步服务器](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) * 将笔记[分享](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)（公开发布）到互联网 * 以每则笔记为粒度的强大 [笔记加密](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes) * 手绘/示意图：基于 [Excalidraw](https://excalidraw.com/) （笔记类型为「canvas」） -* [Relation - maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and - [note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) - for visualizing notes and their relations +* 用于可视化笔记及其关系的[关系图](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)和[笔记/链接图](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) * 思维导图：基于[Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/) * 具有定位钉与 GPX 轨迹的[地图](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap)