TriliumNext/Trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TriliumNext/Trilium.git synced 2025-12-10 03:53:37 -06:00
Code Issues 1.1k Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/
This commit is contained in:
Newcomer1989 2025-09-26 11:41:55 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 9921d3e0a7
commit f027b25bc2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
apps/client/src/translations/de/translation.json
View File

@ -1587,7 +1587,9 @@
"ws": { "ws": {
"sync-check-failed": "Synchronisationsprüfung fehlgeschlagen!", "sync-check-failed": "Synchronisationsprüfung fehlgeschlagen!",
"consistency-checks-failed": "Konsistenzprüfung fehlgeschlagen! Siehe Logs für Details.", "consistency-checks-failed": "Konsistenzprüfung fehlgeschlagen! Siehe Logs für Details.",
"encountered-error": "Fehler „{{message}}“ aufgetreten, siehe Konsole für Details." "encountered-error": "Fehler „{{message}}“ aufgetreten, siehe Konsole für Details.",
"lost-websocket-connection-title": "Verbindung zum Server verloren",
"lost-websocket-connection-message": "Überprüfe die Konfiguration des Reverse-Proxys (z. B. nginx oder Apache), um sicherzustellen, dass WebSocket-Verbindungen zugelassen und nicht blockiert werden."
}, },
"hoisted_note": { "hoisted_note": {
"confirm_unhoisting": "Die angeforderte Notiz ‚{{requestedNote}}‘ befindet sich außerhalb des hoisted Bereichs der Notiz ‚{{hoistedNote}}‘. Du musst sie unhoisten, um auf die Notiz zuzugreifen. Möchtest du mit dem Unhoisting fortfahren?" "confirm_unhoisting": "Die angeforderte Notiz ‚{{requestedNote}}‘ befindet sich außerhalb des hoisted Bereichs der Notiz ‚{{hoistedNote}}‘. Du musst sie unhoisten, um auf die Notiz zuzugreifen. Möchtest du mit dem Unhoisting fortfahren?"
@ -1966,7 +1968,11 @@
"editorfeatures": { "editorfeatures": {
"title": "Funktionen", "title": "Funktionen",
"emoji_completion_enabled": "Emoji-Autovervollständigung aktivieren", "emoji_completion_enabled": "Emoji-Autovervollständigung aktivieren",
"note_completion_enabled": "Automatisches Vervollständigen von Notizen aktivieren" "note_completion_enabled": "Automatisches Vervollständigen von Notizen aktivieren",
"emoji_completion_description": "Wenn aktiviert, können Emojis ganz einfach in den Text eingefügt werden, indem man \":\" gefolgt vom Namen eines Emojis eingibt.",
"note_completion_description": "Wenn aktiviert, können Links zu Notizen erstellt werden, indem man \"@\" gefolgt vom Titel einer Notiz eingibt.",
"slash_commands_enabled": "Aktiviere Slash-Befehle",
"slash_commands_description": "Wenn aktiviert, können Bearbeitungsbefehle wie das Einfügen von Zeilenumbrüchen oder Überschriften durch Eingabe von \"/\" aktiviert werden."
}, },
"table_view": { "table_view": {
"new-row": "Neue Zeile", "new-row": "Neue Zeile",