From 668ee219c67e6019bc3d4e3e9bc764fe55cbea58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Tue, 9 Dec 2025 23:02:21 +0200
Subject: [PATCH] chore(layout): use translation for badges

---
 apps/client/src/translations/en/translation.json | 6 ++++++
 apps/client/src/widgets/BreadcrumbBadges.tsx     | 5 +++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 92dbc07cb..3dcd231bc 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -2129,5 +2129,11 @@
   "tab_history_navigation_buttons": {
     "go-back": "Go back to previous note",
     "go-forward": "Go forward to next note"
+  },
+  "breadcrumb_badges": {
+    "read_only_explicit": "Read-only",
+    "read_only_auto": "Auto read-only",
+    "shared_publicly": "Shared publicly",
+    "shared_locally": "Shared locally"
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/widgets/BreadcrumbBadges.tsx b/apps/client/src/widgets/BreadcrumbBadges.tsx
index 9a89652bb..3bb3c06b6 100644
--- a/apps/client/src/widgets/BreadcrumbBadges.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/BreadcrumbBadges.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useIsNoteReadOnly, useNoteContext } from "./react/hooks";
 import Icon from "./react/Icon";
 import { useShareInfo } from "./shared_info";
 import clsx from "clsx";
+import { t } from "../services/i18n";
 
 export default function BreadcrumbBadges() {
     return (
@@ -24,7 +25,7 @@ function ReadOnlyBadge() {
         <Badge
             icon="bx bx-lock"
             onClick={() => enableEditing()}>
-            {isExplicitReadOnly ? "Read-only" : "Auto read-only"}
+            {isExplicitReadOnly ? t("breadcrumb_badges.read_only_explicit") : t("breadcrumb_badges.read_only_auto")}
         </Badge>
     );
 }
@@ -37,7 +38,7 @@ function ShareBadge() {
         <Badge
             icon={isSharedExternally ? "bx bx-world" : "bx bx-link"}
         >
-            {isSharedExternally ? "Shared publicly" : "Shared locally"}
+            {isSharedExternally ? t("breadcrumb_badges.shared_publicly") : t("breadcrumb_badges.shared_locally")}
         </Badge>
     );
 }