diff --git a/apps/server/src/assets/translations/de/server.json b/apps/server/src/assets/translations/de/server.json
index 165952bf2..63f4a58fd 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/de/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/de/server.json
@@ -318,7 +318,7 @@
     "command-palette": "Befehlsübersicht",
     "scroll-to-active-note": "Zur aktiven Notiz scrollen",
     "quick-search": "Schnellsuche",
-    "search-in-subtree": "In Unterzweig suchen",
+    "search-in-subtree": "Im Unterzweig suchen",
     "expand-subtree": "Unterzweig aufklappen",
     "collapse-tree": "Baumstruktur einklappen",
     "collapse-subtree": "Unterzweig einklappen",